Wat Betekent SAVIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wisten
• idee
• kenden
• weten
• wist
• het wisten
• beseften

Voorbeelden van het gebruik van Savions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous savions lire.
We konden lezen.

Au milieu de la bataille, nous savions.
Tijdens het gevecht wisten we.

Nous ne savions pas.
We hadden geen idee.

Peut-être qu'elle a été avertie que nous savions.
Misschien was ze gewaarschuwd dat wij het wisten.

Nous savions que ça arriverait.
We zagen dit aankomen.

Je jure nous ne savions pas.
Ik zweer dat we het niet wisten.

Nous ne savions pas ce que c'etait.
We konden niet achterhalen wat het was.

C'était incroyable par ce que nous ne savions pas quoi nous attendre.
We hadden geen idee wat we moesten verwachten.

Et nous savions tous les deux… du moins, moi.
En we wisten het allebei. Ik, tenminste.

Le gouverneur et moi-même ne savions rien de ses activités.
We wisten niets van zijn bezigheden.

Nous ne savions pas que vous étiez physicien.
We hadden geen idee dat je natuurkundige bent.

Nous avons commencé par dire que nous ne savions pas.
We zijn begonnen met te zeggen dat we het niet wisten.

Toi et moi savions que ça arriverait.
We weten allebei dat dit moest gebeuren.

Nous savions le vrai nom de votre mari, Charlie Lake.
We kenden uw man onder zijn echte naam, Charlie Lake.

Nous avions une vision unique et savions ce que nous recherchions.
We hadden een unieke visie en wisten wat we zochten.

Nous ne savions pas que nous avions tant de cousins.
We hadden geen idee dat we zoveel neven hadden.

Seulement nous ne savions pas où le piège serait.
Het enige dat we niet wisten is waar de val zou zijn..

Nous savions que le Conseil n'accepterait peut-être pas la proposition.
Wij beseften dat de Raad dit misschien zou weigeren.

Mon mari Dennes et moi-même savions très bien ce que nous voulions accomplir.
Mijn man Dennes en ik wisten heel goed wat we wilden bereiken.

Nous savions que nous détenions quelque chose de plus grande valeur que des ogives.
We begrepen dat we iets waardevoller hadden… dan de wapens op zich.

Jeff et moi savions que Ghiacconi l'avait eu.
We wisten allebei dat Ghiacconi hem had vermoord.

Nous ne savions pas que tu étais un tel philanthrope.
Wij hadden geen idee dat je zo'n filantroop bent.

Aucun de nous savions si nous allions rentrer chez nous.
Geen van ons wist of we nog naar huis terug zouden keren.

Nous ne savions pas qu'il était un meurtrier en série.
We hadden geen idee dat hij een massa moordenaar was.

Je suis désolée. Nous savions que ça pourrait se passer de cette façon?
Het spijt me We wisten dat dit kon gebeuren toch?

Nous savions que de mauvaises politiques avaient été menées.
We wisten wel dat er slecht beleid gevoerd werd.

Je crois que nous savions tous que tu finirais par revenir.
Ik denk dat we allemaal wel wisten dat je uiteindelijk toch naar ons zou terugkeren.

Nous ne savions pas différencier ce qui était précieux de ce qui ne l'était pas.
We hadden geen idee wat waardevol was en wat niet.

Parce que nous savions qu'il était mal à l'aise avec les langues.
We kenden z'n handicap wat talen betreft.

Ok, nous savions que tu y viendrais finalement.
Oké, we wisten wel dat je uiteindelijk bij zou draaien.

Hoe "savions" te gebruiken in een Frans zin

Nous savions qu’on n’avait pas essayé.

Nous savions ses nids, ses dessous.

Nous savions qu'il avait été battu.

Nous savions que nous risquions gros.

Nous savions nous préserver, voilà tout.

Nous savions que nous étions arrivés".

Nous savions que Président-Fondateur était courageux.

Nous savions qu’ils allaient répondre cela.

Nous patriotes ,nous savions depuis longtemps.

Nous savions que nous dormirions peu.

Hoe "idee, wisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit idee komt van Leefbaar Diemen.

Een veilig idee voor onze gasten.

Dat wisten wij toen nog niet.

Schoonmaak gen dat artsen wisten over.

Misschien dat inbouw een idee is?

Wisten dat beclomethasone dipropionate contraindications draagt.

Stritch school wijken wisten waar en.

Dat zou een geweldig idee zijn!

maarja dat wisten jullie natuurlijk al.

Alleen, wij wisten niet van ophouden.