Wat Betekent SEMBLE PLUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt meer
• ziet er meer
• meer schijnt
• leek meer

Voorbeelden van het gebruik van Semble plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Semble plus raisonnable.
Lijkt een redelijke.

C'est bon. Rien ne semble plus avoir de sens.
Niets lijkt meer wat het is tegenwoordig.

Ça semble plus important que ça ne l'est.
Het klinkt serieuzer dan het is.

Je veux juste dire, que comparé à vous, je semble plus agréable.
Ik zeg alleen dat ik aardiger overkom.

Elle semble plus robuste.
Ze ziet er veel sterker uit.

Il';est aussi C et son développement semble plus actif.
It';s ook C ++ en de ontwikkeling ervan lijkt meer actief.

Ça semble plus plausible que.
Dat lijkt makkelijker voor te stellen.

Le chargement de l'application semble plus long que prévu.
Het laden van de toepassing lijkt langer te duren dan normaal.

Dan semble plus évolué que ça.
Dan ziet er meer geëvolueerd uit dan dat.

Et n'oublions pas à quel point Zoom semble plus puissant que Barry?
Vergeten we niet dat Zoom krachtiger schijnt te zijn dan Barry?

Liv semble plus lente, plus petite.
Liv lijkt kleiner, langzamer.

Dû à haute élévation, l'air est propre et le ciel semble plus bleu.
Wegens hoge verheffing, de lucht is zuivere en de lucht aanblikken blauwer.

Elle semble plus du genre meilleur amie.
Ze voelt zich meer als een beste vriend.

Le paysage acoustique de l'espace devient alors continu, semble plus feutré;
Het akoestische landschap van de ruimte wordt dan continu, lijkt meer gedempt;

Ça semble plus ancien, Duane et toi.
Het lijkt langer geleden dat jij en Duane speelden.

Il';s destiné à fonctionner comme un service, qui semble plus adaptée à notre besoin.
It';s bedoeld om te draaien als een service, die lijkt meer gericht op onze behoefte.

Celui-ci semble plus sentimental des deux.
Dit lijkt de meest sentimentele van de twee.

J'ai songé à dîner avec lui ce soir, mais le midi semble plus approprié pour les mauvaises nouvelles.
Ik dacht er over om vanavond met hem te dineren, maar 's middags leek meer geschikt voor slecht nieuws.

Il semble plus un étudiant, ou restent des groupes de jeunes.
Het lijkt meer een student of groepen jongeren blijven.

Elle constate déjà une amélioration:« Mon fils semble plus détendu et bouge ses membres plus facilement».
Rose gelooft dat er al verbetering is:"Mijn zoon ziet er meer ontspannen uit en hij beweegt beter".

Il semble plus différent des couches pour adultes normales.
Het ziet er meer anders uit dan de normale luiers voor volwassenen.

C'est avec plaisir que j'ai également entendu le président du Conseil utiliser le terme codécision, bien qu'il ne semble plus de mise.
Tot mijn genoegen heb ik gehoord dat ook de Raadsvoorzitter het woord codecisie blijft gebruiken, hoewel het niet meer schijnt te mogen.

Oui, mais non, il semble plus que l'odeur saveur.
Ja, maar nee, het lijkt meer geur die de smaak.

Le fils semble plus instruit et le plus probable ne compte pas sur le travail dur pour subsister.
De zoon lijkt meer opgeleid en waarschijnlijk is niet afhankelijk van harde arbeid te bestaan.

Ce qui se passe chez vous semble plus proche d'une invasion de poltergeists.
Wat je hier hebt lijkt meer op een poltergeist.

Le risque semble plus lié à l'intensité et à la durée de l'immunosuppression plutôt qu'à l'utilisation d'un produit donné.
Het risico lijkt meer gerelateerd aan de intensiteit en duur van de immuunsuppressie dan aan het gebruik van een specifiek middel.

Couplé à cette merveille d'une centrale, ce qui semble plus à l'aise dans une coupe Slinky, est un de sept boîte de vitesse séquentielle.
Gekoppeld aan dit wonder van een kerncentrale, die lijkt meer thuis in een Slinky coupe, is een zeven-speed sequentiële versnellingsbak.

Lorsque le projet semble plus facile à gérer, je prends un morceau plus facile 20 minute et accomplir.
Wanneer het project lijkt meer beheersbaar, ik een stuk makkelijker van 20 minuten en gaan volbrengen.

Votre empereur semble plus attaché à sa famille que vous.
Je keizer geeft blijkbaar meer om je familie dan jij.

La poursuite du bonheur semble plus un but national dans ces nations à travers l'Océan atlantique que dans le nôtre.
Het nastreven van geluk lijkt meer een nationaal doel in die landen over de Atlantische Oceaan dan in ons.

Hoe "semble plus" te gebruiken in een Frans zin

Tout semble plus lourd qu’à l’accoutumée.

Bill semble plus confiant, plus adulte.

Une respiration profonde semble plus relaxante.

Pour fixer, l’inverse semble plus indiqué.

Entière discrétion, semble plus épanouie que.

Royer semble plus incertaine que jamais.

Tout son corps semble plus mou.

Cette dernière thèse semble plus crédible.

Ensuite, tout nous semble plus facile.

L’intérieur semble plus grand que l’extérieur.

Hoe "ziet er meer, lijkt meer" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ‘witte’ ziet er meer lichtblauw uit?

Deze fietsenmaker lijkt meer een dozenschuiver.

Wat Han zegt, lijkt meer balans.

Het lijkt meer ramptoerisme dan nieuwsvoorziening!

Bij mij ziet er meer leven in.

Het ziet er meer dan schitterend uit.

Tas, ziet er meer levens per verwaterd.

Mijn huid ziet er meer jeugdig uit.

Lijkt meer een rok dan broek.

Het rampnieuws lijkt meer een bonus.