Voorbeelden van het gebruik van Servirons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous lui servirons de renfort.
Il faut que tu établisses une nouvelle règle,"Quant à moi etma maison, nous servirons YAHUVEH et YAHUSHUA.".
Jij moet een nieuwe regel maken,"Wat betreft mij en mijn huis,wij zullen YAHUVEH en YAHUSHUA dienen.".Nous servirons mieux Ragnar vivants.
We dienen Ragnar het beste levend.Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel!
Maar ik en mijn huis, wij zullen de Here dienen!Nous servirons à vous pendant 7 jours 24 heures.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
le petit-déjeuner est servile restaurant sertsert une cuisine
sert de base
le dîner est serviun restaurant servantsert une variété
qui sert de base
servi au restaurant
servi sur la terrasse
Meer
Gebruik met bijwoorden
aussi servirsert comme
sert uniquement
il sert également
bien serviil a servi comme
sert plus
sert principalement
il sert comme
souvent servi
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quant à moi et ma maison, nous servirons le Seigneur.
Ik en mijn familie, wij zullen de Heer dienen.Nous servirons ton maître comme tu nous sers.
Laat ons uw meester dienen zoals u ons dient.Moi et ma maison, nous servirons l'Eternel».
Maar aangaande mij en mijn huis, wij zullen de HEERE dienen".Alors nous servirons les perdants aux vainqueurs.
Et en ce qui me concerne, moi et ma maisonnée nous servirons Yahuweh, Yahushua& MAMAN Eema Yah.
Wat betreft mij en mijn huishouden, wij zullen Yahuweh, Yahushua,& Mamma Eema Yah dienen.Nous vous servirons de taxi partout dans Prague.
Vous serez véritablement capables de dire,« Pour ce qui est de moi etde ma maisonnée nous servirons le Seigneur!».
Het Nous servirons le Seigneur du mieux possible, comme nous savons le faire.
We dienen de Heer op de manier die wij het beste kennen.Contactez-nous et nous vous servirons beaucoup mieux que quiconque.
Neem gewoon contact met ons op en wij serveren u een stuk beter dan wie dan ook.Nous le servirons éternellement, non comme des anges, mais avec les anges.
We zullen Hem dienen voor de eeuwigheid, niet als engelen, maar samen met de engelen.Si vous souhaitez vous abonner à nos lettres d'information, nous nous servirons de votre nom et de votre adresse e-mail pour vous les envoyer.
Als u u wilt aanmelden voor onze nieuwsbrieven, zullen wij uw naam en e-mailadres gebruiken om u de nieuwsbrief te sturen.Cela signifie que nous servirons directement les sports nautiques de l'industrie du matériel de Plongée avec nos lignes professionnelles.
Dit betekent dat we de watersporten van duikuitrustingsindustrie direct zullen bedienen met onze professionele lijnen.S'il-vous-plaît, le dîner sera servi dans quelques minutes. et aujourd'hui nous servirons du poulet au curry, ce qui est bien sûr, mon plat préféré.
Gemakshalve om te weten dat het diner over vijf minuten geserveerd wordt, en vandaag serveren wij u kip in kerrie, wat, natuurlijk mijn favoriet is.Avec une équipe professionnelle de vente et après-vente, nous pouvons offrir une bonne solution aux clients avant d'acheter, nousvous fournirons des produits de première qualité et vous servirons cœur et âme.
Met een professioneel verkoop- en after-sales team kunnen we dat bieden een goede oplossing voor klanten alvorens te kopen,wij bieden u producten van topkwaliteit en dienen u met hart en ziel.Les 274.600 Fr Rwandais servirons a acheter quelques ustensiles de cuisine.
Et si vous ne trouvez pas bon de servir l'Éternel, choisissez aujourd'hui qui vous voulez servir, ou les dieux que servaient vos pères au delà du fleuve, ou les dieux des Amoréens dans le pays desquels vous habitez. Moi et ma maison, nous servirons l'Éternel.
Maar als u Et le peuple dit à Josué: Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix.
En het volk zeide tot Jozua: Wij zullen den HEERE, onzen God, dienen, en wij zullen Zijner stem gehoorzamen.Dans le cas contraire, nous nous servirons de vos renseignements personnels en général pour répondre à votre demande, traiter votre commande ou vous donner accès à des informations spécifiques à votre compte.
Indien u ons persoonsgegevens verstrekt, gebruiken we die meestal om een informatieverzoek van u te beantwoorden, uw bestelling te verwerken of u toegang te verlenen tot bepaalde informatie of aanbiedingen.Si nous n'identifions pas ceux qui les respectent mieux et ceux qui fournissent le moins d'efforts,nous ne servirons pas nos électeurs et nous ne défendrons pas la démocratie par la démocratie.
Als wij niet aangeven wie het beter en wie het slechter naleven,staan wij niet ten dienste van onze kiezers en verdedigen wij democratie niet met democratie.Mais contrairement à nos ancêtres, nous servirons toutes les nations, nous lutterons contre la corruption et la discorde pour rétablir l'équilibre et la paix.
Maar anders dan onze voorouders, dienen we mensen van alle naties… werkend waar er corruptie en vijandigheid is… om de balans en vrede te herstellen.Quand je serai roi,je m'entourerai de jeunes et beaux garçons, et nous nous servirons des femmes comme les chiens traitent les chiennes… pour notre plaisir et leur profit.
Als ik koning ben, omring ik me met knappe jongemannen. En we gebruiken vrouwen zoals honden teven gebruiken. Voor ons plezier en hun profijt.Donc, vous deux vous servez votre pays… en jouant!
Dus jullie beiden dienen je land… door te acteren!Tu sers peut-être la force véloce, Flash, mais je la commande.
Jij mag de Speed Force dienen, Flash, maar ik regeer ze.Il a servi un an dans l'armée française en tant qu'appelé.
Al op negenjarige leeftijd ging hij dienen in het Franse leger als vaandrig.
