Voorbeelden van het gebruik van Simplement attendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous devons simplement attendre.
Simplement attendre 60 secondes et rincer.
Tu ne peux pas simplement attendre qu'il revienne?
Kun je niet gewoon wachten totdat hij terug komt?Dans les années 80, si vous vouliez jouer à un jeu avecvotre ami, vous deviez simplement attendre votre tour.
On doit simplement attendre.
We moeten gewoon afwachten.Combinations with other parts of speech
Alors, prenez le temps d'écouter réellement à une autre personne,plutôt que de simplement attendre votre tour pour parler.
Dus neem de tijd om daadwerkelijk luisteren naar een andere persoon,in plaats van gewoon wachten uw beurt om te praten.Peut-on simplement attendre la fin du confinement?
Kunnen we wachten tot het einde van deze afsluiting,?Suppose que nous devrons simplement attendre et voir.
Denk dat we zullen moeten gewoon wachten en te zien.Vous devez simplement attendre que les titulaires votent comme on l'a fait quand j'ai gagné.
Jullie moeten wachten tot de specialisten stemmen net als wij deden toen ik won.Tu ne peux pasprier pour avoir la foi et simplement attendre qu'elle se manifeste.
Je kunt nietbidden om meer geloof te hebben en gewoon verwachten dat het komt.Vous pouvez simplement attendre que la relation entre Lop sur trois à quatre sont soit 1: 6 ou 6: 1.
Je kunt gewoon wachten tot de relatie tussen de lop op 3-4 zijn ofwel 1: 6 of 6: 1.Si la femme est psychologiquement prête à concevoir à nouveau un enfant,elle doit simplement attendre le retour de ses règles.
Als de vrouw psychologisch klaar is om opnieuw zwanger te worden,moet ze gewoon wachten tot ze terug ongesteld wordt.Vous ne pouvez pas simplement attendre que ça fonctionne.
DE La Commission va-t-elle donc adopter des mesures destinées à garantir l'ouverture de ce chapitre oudevrons-nous simplement attendre que tous les États membres soient d'accord?
DE Gaat de Commissie dus stappen ondernemen om ervoor te zorgen dat dit hoofdstuk wordt geopend,of moeten we maar wachten tot alle lidstaten ermee hebben ingestemd?Il nous faut simplement attendre encore un peu ce rapport.
Wij moeten gewoon nog even op dat verslag wachten.South Point porte-parole a déclaré que le site est prêt à lancer,mais est simplement attendre la NGC pour leur donner le feu vert définitif.
South Point woordvoerders hebben gezegd dat de site is klaar om te starten,maar is gewoon wachten op de NGC om ze de finale go-ahead geven.On ne peut pas simplement attendre que la police arrête le bonhomme.
We kunnen miet wachten totdat de politie besluit om die vent te arresteren.Salut, est-ce plus facile d'obtenir mon NIE Numéro de l'ambassade d'Espagne oudois-je simplement attendre mon arrivée en Espagne et me rendre au poste de police?
Hallo, is het makkelijker om mijn te krijgen NIE Nummer van de Spaanse ambassade ofmoet ik gewoon wachten tot ik in Spanje aankom en naar het politiebureau ga?Pour l'activer il faut simplement attendre jusqu'à l'installation, et cliquez sur“Activer le plugin“.
Om het te activeren moet we gewoon wachten totdat de installatie, en klik op “Activeer plugin“.Si pas perceptible au courant, vous pourriezappeler ou envoyer un courriel pour confirmer la présence d'un timbre ou simplement attendre pour évaluer les bijoux lors de l'obtention.
Als niet merkbaar bewust, je kon bellen ofe-mail ter bevestiging van de aanwezigheid van een stempel of gewoon wachten om te evalueren van de sieraden bij het verkrijgen van het.Cependant, le pays ne doit pas simplement attendre, mais conduire entre-temps toutes les réformes nécessaires.
Het land moet dit echter niet simpelweg afwachten, maar in de tussentijd alle nodige hervormingen uitvoeren.Pour l'instant personne n'a relancé,vous pouvez"vérifier la gratuité», ou simplement attendre et donner la décision au prochain joueur sur la gauche.2 Conquer.
Nog niemand heeft gemaakt,kunt u"check gratis", of gewoon wachten en geef de beslissing om de volgende speler aan de linkerkant.2 Conquer.Vous pouvez simplement attendre DBAL-MAX, le supplément de musculation pour augmenter votre masse musculaire, augmenter vos niveaux d'endurance et d'améliorer votre performance, le tout dans une manière naturelle!
U kunt gewoon verwachten DBAL-MAX, de bodybuilding aanvulling op uw spiermassa te vergroten, versterken uw uithoudingsvermogen niveaus en uw prestaties, allemaal in een natuurlijke manier te verbeteren!Bien… Nous ne pouvons pas simplement attendre qu'ils nous trouvent.
We kunnen niet afwachten tot ze ons vinden.Je pense que je vais simplement attendre que Charlie revienne, la semaine prochaine, et lui dire, à lui.
Ik denk, dat ik gewoon op Charlie ga wachten, wanneer hij volgende week terug komt en dan vertel ik hem het.Si vous avez perdu votre code de suppression, vous pouvez simplement attendre jusqu'à ce que le fichier expire donc il sera automatiquement retiré de notre site.
Als u uw verwijder-code kwijt kunt u gewoon wachten tot het bestand verloopt zodat het automatisch van onze site zullen worden verwijderd.Ne peux-tu, chuchoteur de Jehovah, simplement attendre que les animaux sauvages viennent courir doucement à cà ́té de nos enfants.
Kunt U, Jehovah-whisperer niet gewoon wachten tot de wilde dieren tam naast onze kinderen lopen.Et j'ai simplement attendu.
En toen heb ik gewoon gewacht.Cette méthode estbeaucoup plus efficace que de simplement attendons de travailler sans cesse pour toute la journée.
Deze methode is veel effectiever dan gewoon verwacht om te werken constant voor de hele dag.
