Voorbeelden van het gebruik van Simplement une question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je te pose simplement une question.
Ik stel je een simpele vraag.Parlez-nous de vos idées de projet ou posez-nous simplement une question!
Vertel ons over uw projectideeën of stel ons gewoonweg een vraag!C'est simplement une question d'entrainement.
Het is gewoon een kwestie van training.Certains disent que c'est simplement une question de chance.
Sommige mensen beweren dat dit slechts een kwestie van geluk is.C'est simplement une question de faire pour récolter les bénéfices!
Het is puur een kwestie van doen en er de vruchten van plukken!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
questions liées
une autre questionvraie questionmême questionprincipales questionsla grande questionla seule questionquestion complémentaire
questions en suspens
la question no
Meer
J'ai obtenu mon argent est simplement une question de 1-2 semaines.
IK heb mijn geld nog maar een kwestie van 1-2 weken.C'est simplement une question de jeux de pouvoir et de possibilités d'éducation.
Het is gewoon een kwestie van machtspelletjes en onderwijsmogelijkheden.Comme les plus profonds niveaux de conscience, c'est simplement une question de choix.
Op de diepste niveaus van bewustzijn is het eenvoudigweg een kwestie van kiezen.Ce n'est pas simplement une question de science!
Het gaat niet alleen om, wetenschap!De toute manière nous savons reconnaître les bonnes choses quand nous les voyons etc'est simplement une question de temps.
We herkennen goede dingen echter als we ze zien,en het is slechts een kwestie van tijd.Il est pas simplement une question d'être et de rester en bonne santé.
Het is niet alleen een kwestie van zijn en gezond blijven.La gestion de la qualité des eaux debaignade n'est pas simplement une question de surveillance de la qualité.
Kwaliteitszorg voor het zwemwater is niet slechts een kwestie van kwaliteitscontrole.Mais c'est simplement une question d'amazon faisant epub arriver sur le CD.
Maar het is slechts een kwestie van het maken van amazon epub gebeuren op de Kindle.Ce n'était pas que Carney a voulu fairel'argent à partir du costume mais, pour lui, simplement une question du principe.
Il est pas simplement une question d'être et de rester en bonne santé et équilibré.
Het is niet alleen een kwestie van zijn en te blijven gezond en evenwichtig.La déconcentration n'est cependant pas simplement une question de chiffres et de procédures.
Deconcentratie is echter niet alleen maar een kwestie van nummers en procedures.Ou tapez simplement une question dans Explorer et laissez l'IA de Google récupérer les réponses dont vous avez besoin.
Assistant Importation Outlook, il est simplement une question de vérification d'une seule boîte.
Outlook-Wizard importeren maakt het alleen maar een kwestie van C'est simplement une question de mettre l'accent sur ce point et rappeler jusqu'à ce que vous l'habitude formes.
Het is gewoon een kwestie van zich te concentreren op deze en herinneren uzelf tot de gewoonte vormen.Beaucoup de ce que vous appelez"évolution" est simplement une question de mémoire de ce qui a été oublié jadis.
Veel van wat jullie 'vooruitgang' noemen is gewoon een kwestie van onthouden wat ooit vergeten is.Ce n'est pas simplement une question de pénétration commerciale, mais plutôt d'imprégnation du mode de vie.
Het is niet alleen een kwestie van marktpenetratie, maar veeleer Toutefois, la sécurité de l'approvisionnementen gaz n'est pas simplement une question d'équilibre quotidien entre l'offre et la demande sur un marché concurrentiel.
De zekerheid van de gasvoorzieningis echter niet alleen een kwestie van het dagelijks in evenwicht houden van vraag en aanbod in Dans simplement une question de semaines, vous pouvez changer votre corps tout entier, sans frais risques et à une partie du prix des stéroïdes coûteux.
In slechts een kwestie van weken kon je je hele lichaam, risico's kosteloos en op Ce n'est passeulement une question environnementale, ni simplement une question économique, mais aussi une question de justice sociale internationale.
Dit is niet Dans simplement une question de semaines, vous pouvez transformer votre corps tout entier, sans risque et à une partie des frais de piles de stéroïdes anabolisants coûteux.
In gewoon een kwestie van weken kon je je hele lichaam, risico transformeren gratis en op Les partenaires sociaux européens ont admis quele passage au numérique n'est pas simplement une question technologique, mais qu'il a des conséquences sociales, professionnelles et économiques plus vastes.
De Europese sociale partners hebben erkend datdigitalisering niet louter een technische kwestie is, maar bredere sociale, arbeidsgerelateerde en economische implicaties heeft.Si c'était simplement une question de taux de change, les prix baisseraient aussi en fonction des caprices du change.
Als het alleen maar een kwestie was van wisselkoersen, zouden prijzen ook moeten dalen bij variabele wisselkoersen.La problématique des visas n'est pas simplement une question technique; c'est aussi un problème profondément politique qui a des conséquences sur l'avenir européen de la région.
De visumkwestie is niet enkel een technische kwestie, maar Ce n'est pas simplement une question de santé du corps physique, de bien-être, la santé émotionnelle et le bien-être, mais du contrôle mental.
Het is niet gewoon een zaak van stoffelijke gezondheid en welzijn of emotionele gezondheid en welzijn, mind-controle, gezondheid en welzijn.Ce n'est pas simplement une question de droits, mais une question d'intérêt commun.
Het is niet zomaar een kwestie van rechten; het gaat over het algemeen belang.
