Wat Betekent SIMPLES ET COMPLEXES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eenvoudige en complexe

Voorbeelden van het gebruik van Simples et complexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beignets simples et complexes sur la recette de yogourt.
Eenvoudige en complexe beignets op yoghurtrecept.

Les glucides sont divisés en deux types- simples et complexes.
Koolhydraten zijn onderverdeeld in twee soorten- eenvoudig en complex.

Pour des contours simples et complexes, des poches avec ou sans îles, des opérations de forage etc.
Voor eenvoudige en complexe contouren, kamers met en zonder eilanden, boorbewerkingen etc.

Comment faire le plafond"ciel étoilé" avec ses propres mains: des moyens simples et complexes.
Hoe aan het plafond"sterrenhemel" te maken met zijn eigen handen: eenvoudige en complexe manieren.

Contient une quantité importante de glucides simples et complexes, mucilage, pectines et amidon et vitamines.
Bevat een belangrijk bedrag van eenvoudige en complexe koolhydraten, mucilage, pectines en zetmeel en vitaminen.

L'innovation et la tradition, de l'esthétique et de la technologie, simples et complexes.
Innovatie en traditie, esthetiek en technologie, complexe en eenvoudige.

Il existe des transferts simples et complexes: Un transfert simple: 2 jours ouvrables au maximum après que votre commande soit approuvée*.
Er wordt hierbij een onderscheid gemaakt tussen simpele en complexe overdrachten: Simpele overdracht: Maximaal 2 werkdagen na goedkeuring van uw bestelling*.

Visualisez les résultats de vos ajustements simples et complexes en temps réel. Camera.
Maak eenvoudige of complexe aanpassingen en krijg meteen de resultaten te zien. Camera.

Les utilisateurs peuvent choisir entre deuxmodes de fonctionnement conçus à la fois pour des applications simples et complexes:.
Gebruikers kunnen kiezen tussen twee gebruiksmodes die speciaal werden ontwikkeld voor eenvoudige en ingewikkelde toepassingen:.

Altivar Machine ATV320, un variateur de vitesse destiné aux fabricants d'équipements d'origine(OEM) qui répond aux besoins d'applications simples et complexes pour moteurs synchrones et asynchrones triphasés de 0,18 à 15 kW(0,25 à 20 HP).
Altivar machine ATV320, een snelheidsregelaar die ontwikkeld werd voor Original Equipment Manufacturers(OEMs) en voldoet aan eenvoudige en geavanceerde eisen voor 3-fasen synchroon en asynchroonmotoren van 0,18 tot 15 kW(0,25 tot 20Pk).

SQL est l'une des langues plus largement utilisés qui sont utilisés dans le développement de différents types de bases de données simples et complexes.
SQL is een van de meest gebruikte talen die worden gebruikt in de ontwikkeling van verschillende soorten van eenvoudige en complexe databases.

Un avantage de travailler avec des feuilles Excel est que vous pouvez effectuer des opérations simples et complexes avec une grande facilité.
Een voordeel van het werken met Excel-sheets is dat u zowel eenvoudige als complexe operaties kunnen uitvoeren met groot gemak.

Pour un tel motif particulier de matériau de finition en forme de cercles, de rectangles, de triangles et d'autres formes géométriques simples et complexes.
Voor dergelijke afwerkmateriaal bijzondere patroon in de vorm van cirkels, rechthoeken, driehoeken en andere complexe en eenvoudige geometrische vormen.

EAO dispose d'une expérience de longue date dans le développement et la fabrication de composants et systèmes HMI pour machines industrielles simples et complexes qui garantissent un fonctionnement infaillible et sûr.
EAO beschikt over jarenlange ervaring in de ontwikkeling en de productie van HMI componenten en systemen voor eenvoudige en complexe industriële machines die een storingsvrije en veilige werking garanderen.

Les variateurs de vitesse Altivar sont conçus pour répondre aux besoins des machines intelligentes et proposent aux OEM des modèles pouvant être utilisés dans des applications à la fois simples et complexes.
Altivar Machine snelheidsregelaars zijn ontworpen om te voldoen aan de behoeften van slimme machines en geven OEM's de keuze voor regelaars in eenvoudige en complexe toepassingen.

L'ATP peut Ãatre synthétisé par les réactions redox qui emploient les lipides ou les hydrates de carbone simples et complexes comme source d'énergie.
ATP kan door redoxreacties worden samengesteld die eenvoudige en complexe lipiden of koolhydraten als energiebron gebruiken.

Littérature simple et complexe Littérature suit ce modèle que la connaissance.
Eenvoudige en complexe literatuur Literatuur volgt dit patroon als kennis.

Il est simple et complexe.
Het is eenvoudig en complex.

Tous les glucides sont classiquement divisés en deux groupes: simple et complexe.
Alle koolhydraten worden gewoonlijk verdeeld in twee groepen: eenvoudige en complexe.

Tous les glucides sont finalement convertis en glucose, mais la différence entre simple et complexe dans le taux de transformation.
Alle koolhydraten uiteindelijk omgezet in glucose, maar het verschil tussen eenvoudige en complexe in de omzettingssnelheid.

L'oeuvre d'art est suffisamment contradictoire, à la fois simple et complexe, puissante et raffinée, maîtrisée et élégante.
Het kunstwerk is tegenstrijdig genoeg tegelijk eenvoudig en complex, krachtig en verfijnd, beheerst en sierlijk.

L'intrigue est simple et complexe, il est basé sur la lutte entre les deux organisations.
Het verhaal is simpel en ingewikkeld, het is gebaseerd op de strijd tussen de twee organisaties.

Pourquoi ne pas souhaiter seulement le joueur même aide ou de conseils d'experts, car il est à première vue un serpent classique jeu simple et complexe.
Waarom niet gewoon willen dat de speler zelfs helpen of deskundig advies, omdat het op het eerste gezicht een klassiek spel slang eenvoudig en ingewikkeld.

La théorie d'agoraphobie simple et complexe indique que l'inquiétude provoquée par traumatisme, médicaments, ou maladie serait simple, et l'agoraphobie provoquée par personnalité ou les facteurs psychologiques serait complexe.
De theorie van eenvoudige en complexe die pleinvrees zegt dat de bezorgdheid door trauma, drugs, of ziekte wordt veroorzaakt eenvoudig zou zijn, en de pleinvrees door persoonlijkheid wordt veroorzaakt of de psychologische factoren zouden complex zijn.

Elle manipule des opérations arithmétiques simples et des formules complexes.
Het behandelt eenvoudige rekenkundige verrichtingen en complexe formules.

L'idée est de combiner deux types de glucides: les glucides simples et les glucides complexes.
Het idee is om twee soorten koolhydraten te combineren: eenvoudige koolhydraten en complexe koolhydraten.

Plusieurs fois, ils ont prouvé leur capacité à travailler avec des contraintes de temps et de ressources et à trouver des solutions simples et efficaces aux problèmes complexes..
Vaak hebben ze bewezen dat ze in staat zijn om te werken onder tijds- en resourcebeperkingen en eenvoudige en effectieve oplossingen voor de complexe problemen te vinden.

Je suis infirmière et au travail, nous utilisons aussi beaucoup ce produit pour nettoyer les plaies ouvertes simples et plus complexes..
Ben verpleegkundige en op m'n werk gebruiken we dit product ook erg veel om eenvoudige en complexere open wonden te reinigen.

Les Plinthes et les doucines de la forme simple et complexe appliquent pour la clôture de la fente entre le plancher et le mur, ainsi que pour la protection des murs contre la pollution au lavage des planchers.
Plinten van en galteli ongedeeld en ingewikkelde vorm solliciteren de opening stopzetting tussen seksen en muur, alsmede voor de bescherming van de muren van de vervuiling in myte polov.

Le projet de vie commune devient effectif dans la réalité à la fois simple et complexe de la vie quotidienne.
Het gemeenschappelijk levensproject wordt effectief in de realiteit van het dagelijks leven die tegelijkertijd eenvoudig en moeilijk is.