Voorbeelden van het gebruik van Termines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu termines ton essai?
Heb je je scriptie af?À quelle heure tu termines?
Quand termines-tu?
Les examens sont termines.
Alle examens zitten erop.Tu termines quand?
Wanneer ben je klaar?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une fois terminéle jeu se terminetravail est terminétâches terminéesle club terminele jeu est terminéle téléchargement est terminéil termine sa carrière
la partie est terminéeterminons notre sélection
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Les preparatifs de l'enterrement sont termines.
Alles is klaar voor de begrafenis.Comment termines-tu une photo?
Je dois rester avec lui jusqu'à ce que tu termines.
Tu termines les commandes?
Werk jij de bestellingen af?Je peux à peine dire où tu termines et où je commence.
Tu ne termines pas tes dossiers.
Sauve-toi, je veux que tu termines ta mission.
Ga. Ik wil dat Tu termines ta 3D demain sans faute.
Morgen móet je filmpje af zijn.Marissa… Je t'ai donné ton indépendance et regarde où tu termines.
Ik heb je vrijgelaten en kijk waar je beland bent.Tu termines la conversation avec ta fille?
Alors dis-moi, s'il te plaît quand tu termines de la faire?
Dus laat het me weten, wil je, wanneer je klaar bent met het te doen?Et après tu termines par une playlist rockabilly.
Que tu paies avec mon argent,que tu sais que j'aime et que tu ne termines jamais!
Tu termines cette liste, et je t'amène Bonnie Bennett.
Jij maakt die lijst af, en ik geef je Bonnie Bennett.Ok, j'espère que tu sais que tu le dis à quelqu'un qui veut absolument se marier avec toi,même si tu termines paralysée.
Oké, je weet dat je dat zegt tegen iemand die absoluut met je wil trouwen zelfs alsje kreupel zult eindigen.Donc tu termines en prison et tout le monde te regarde de haut.
Dus je eindigt in de gevangenis en iedereen zit op je kop.Je n'ai plus de bois pour toi, mais le capitaine dit qu'ilfaut tout de même que tu termines demain, avec tes propres moyens.
Ik heb geen hout meer voor je. Maar de kapitein zegt datje toch morgen klaar moet zijn… met de middelen die je hebt.La saison dernière, le club termine le jeu uniquement pour la quatorzième place.
Vorig seizoen de club klaar met het spel alleen voor de veertiende plaats.Si nous le laissons terminer ce qu'il a commencé, nous trouverons.
Als we het hem af laten maken wat hij begon, zullen we het weten.Les informations de connexion seront communiquées dès que les vérifications nécessaires seront terminées.
Zodra de verificatie klaar is, zal verbindingsinformatie worden gegeven.Les tours du sud étaient terminées en 1451, celle du nord en 1475.
De zuidelijke toren was klaar in 1451, de noordelijke in 1475.Quand elle sera terminée, ils l'utiliseront pour détruire la terre.
Als het af is, zullen ze de aarde vernietigen.Terminez la mission, sinon sa fille mourra.
Maak deze missie af, of zijn dochter sterft.Toutes les préparations sont terminées, le festin peut commencer.
Alle voorbereidingen zijn klaar, het feest kan losbarsten.Terminez-le, et je vous verrai à l'avion.
Maak hem af, en dan tref ik je bij het vliegtuig.
Synonyms are shown for the word 
