Wat Betekent TU COMPTAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

wou je
veulent te
aimerions vous
essayent de te
souhaitons vous
ne vous
envie de te
parlent de te
besoin de vous
je betekende
ging je
passer
va te
est
partir
continuer
vous emmène
va vous sortir
wilde je
veulent te
aimerions vous
essayent de te
souhaitons vous
ne vous
envie de te
parlent de te
besoin de vous
je telde
je van plan
vous prévoyez de
vous envisagez de
vous avez l'intention
vous comptez
-vous l' intention
tu fais
tu veux
ton plan
tu prépares
tu manigances

Voorbeelden van het gebruik van Tu comptais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tu comptais.
Je telde.
Je savais pas que tu comptais.
Ik wist niet dat je ze optelde.
Tu comptais.
Je betekende.
Autrefois, tu comptais tes mots.
Zodra u gebruikt om uw woorden te tellen.
Tu comptais trop vite!
Je telde veel te snel!
Quand est-ce que tu comptais m'en parler?
Wanneer was je van plan het me te vertellen?
Tu comptais t'enrichir?
Hoeveel wilde je verdienen?
C'est ça. Tu comptais sur cette bague.
Ja, jij had gerekend op die ring.
Tu comptais ne pas prendre de douche?
Ga je niet douchen?
Qu'est ce que tu comptais faire une fois que tu l'aurais pris?
Wat was je van plan te doen als je het eenmaal had?
Tu comptais beaucoup pour moi.
Je betekende veel voor mij.
Mais tu comptais sur le fait que je le ferais.
Maar je rekende erop dat ik dat wel zou doen.
Tu comptais partir sans dire un mot?
Wou je zomaar weggaan?
Tu comptais me le dire, tout ça?
Ging je me dit wel vertellen?
Tu comptais beaucoup pour l'équipe.
Je betekende veel voor het team.
Tu comptais me le dire quand?
Wanneer had je me dat willen vertellen?
Tu comptais beaucoup pour lui.
Je was erg belangrijk voor hem.
Tu comptais me le dire?- Te dire quoi?
Wou je het eigenlijk wel vertellen?
Tu comptais nous cacher ça longtemps?
Hoe lang wou je dit voor ons verzwijgen?
Tu comptais nous le dire quand Jeff?
Wanneer wilde je dit ons vertellen, Jeff?
Et tu comptais me le dire quand?
En... wanneer was je van plan me dat te vertellen?
Et tu comptais lui donner sous la douche?
En je wilde het hem onder de douche geven?
Tu comptais m'offrir un livre sur les calories?
Je gaat een calorieënboek voor me kopen?
Tu comptais écouter du rock au catéchisme?
Wilde je popmuziek luisteren op zondagsschool?
Tu comptais nous le dire quand?- Je vous le dis maintenant?
Wanneer wou je ons dat vertellen?
Et tu comptais me le dire quand? Le jour du mariage?
Wou je het me zeggen op je trouwdag?
Tu comptais te balader, tirer sur Ross au milieu de la rue,?
Wilde je gewoon overdag Ross op straat neerschieten?
Tu comptais aller loin sans ton module de propulsion?
Hoe ver denk je te komen zonder controle over de aandrijving?
Tu comptais me le dire avant ou après avoir fait l'amour?
Wilde je me dit vertellen voor- of nadat we hadden gevrijd?
Tu comptais sur tes doigts quand on a plongé à Mavericks.
Ik zag je tellen op je vingers toen we doken bij de Mavericks.
Uitslagen: 34, Tijd: 0.0711

Hoe "tu comptais" te gebruiken in een Frans zin

Tu comptais le mettre sur une compile française Hervé?
Tu comptais justement profiter de cet état de fait...
Mais tu comptais sur le fait qu'il t'aide ensuite.
Oubliées les clopes que tu comptais profiter de fumer.
Pour le rouge, quelles arrêtes tu comptais surligner exactement?
Tu comptais la lui rendre mais d'une autre manière.
Encore, tu comptais l'agrandir avec des pokémon en tête.
Je voulais savoir comme tu comptais t'y prendre ?
Donc, tu comptais fermer tout les sujets and co'?
Dommage, j'imagine que tu comptais lui emprunter des cigarettes.

Hoe "ging je, wou je, je betekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom ging je dood aan een hersenbloeding?
Welke metafysische conclusies wou je daaruit afleiden?
Dus ging je tegen deze proliferatie demonstreren.
Dus wat wou je daar aan doen?
Waarom wou je deze rol absoluut spelen?
Martine, ik weet wat ze voor je betekende en wat jullie gaan missen.
Wou je dit toch even laten weten.
Wou je nog een ijsje van ons?????
Hierdoor wou je het boek blijven lezen.
Wat wou je met dit stuk uitdrukken?

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands