Voorbeelden van het gebruik van Tu comptais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu comptais.
Je savais pas que tu comptais.
Tu comptais.
Autrefois, tu comptais tes mots.
Tu comptais trop vite!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mois à compterans à comptercompte client
compter le nombre
la ville comptela commission comptecompter sur le soutien
compte outlook
jours ouvrables à comptercompte web
Meer
Gebruik met bijwoorden
compte tenu notamment
tenant compte notamment
ce qui compte vraiment
compte tenu également
particulièrement compteça compte beaucoup
compté comme
compter si
comptent plus
tenir compte non seulement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Quand est-ce que tu comptais m'en parler?
Tu comptais t'enrichir?
C'est ça. Tu comptais sur cette bague.
Tu comptais ne pas prendre de douche?
Qu'est ce que tu comptais faire une fois que tu l'aurais pris?
Tu comptais beaucoup pour moi.
Mais tu comptais sur le fait que je le ferais.
Tu comptais partir sans dire un mot?
Tu comptais me le dire, tout ça?
Tu comptais beaucoup pour l'équipe.
Tu comptais me le dire quand?
Tu comptais beaucoup pour lui.
Tu comptais me le dire?- Te dire quoi?
Tu comptais nous cacher ça longtemps?
Tu comptais nous le dire quand Jeff?
Et tu comptais me le dire quand?
Et tu comptais lui donner sous la douche?
Tu comptais m'offrir un livre sur les calories?
Tu comptais écouter du rock au catéchisme?
Tu comptais nous le dire quand?- Je vous le dis maintenant?
Et tu comptais me le dire quand? Le jour du mariage?
Tu comptais te balader, tirer sur Ross au milieu de la rue,?
Tu comptais aller loin sans ton module de propulsion?
Tu comptais me le dire avant ou après avoir fait l'amour?
Tu comptais sur tes doigts quand on a plongé à Mavericks.