Wat Betekent UNE FOI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een geloof
• een vertrouwen
• geloof
• geloofsvertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Une foi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une foi éclairée.
Dit is een verlicht vertrouwen.

Seuls les coeurs purs sont humbles et ont une foi ferme.
Alleen zuivere harten zijn nederig en standvastig in het geloof.

Une foi aveugle et une cause, hein?
Blind geloof in een zaak, hé?

Ça m'a donné une foi plus grande.
Dit gaf me een groter vertrouwen.

J'ai une foi absolue en toi, et en mon personnel.
Ik vertrouw volstrekt op jou en m'n personeel.

C'est la foi d'un mental éclairé, pas une foi aveugle.
Dit is het vertrouwen van een verlichte geest, het is geen blind vertrouwen.

Vous avez une foi immodérée en votre Guide.
U hebt wel veel vertrouwen in uw Leermeester.

Ceci est la foi avec l'expérience, pas une foi aveugle.
Maar dit is het geloof uit ervaring, niet het blinde geloof.

Car il possède une foi qui surpasse tout.
Omdat hij boven alles een geloof bezit.

Une foi inexplicable en quelqu'un d'autre.
Een onverklaarbaar vertrouwen in iemand anders.

Aucune personne ayant une foi tiède ne survivra à MA colère.
Niemand die lauw is in geloof zal MIJN toorn overleven.

Pas une foi mentale, mais la véritable chasteté, c'est la foi..
Geen mentaal vertrouwen, maar echte kuisheid is vertrouwen.

Après cela, le fondement de leur vie a été une foi simple et enfantine.
Sindsdien is eenvoudig, kinderlijk geloof het fundament voor hun leven geweest.

J'ai une foi profonde en ce qu'elle est la vraie science.
Ik heb een diep vertrouwen in dat het echte wetenschap.

Aujourd'hui, de Shin-million de personnes d'une foi énorme dans la fente.
Vandaag de dag van shin miljoen mensen een enorm vertrouwen in slot.

Je n'ai pas une foi énorme dans le système judiciaire américain.
Heb ik niet echt veel vertrouwen in het Amerikaanse rechtsysteem.

Nous devons les soutenir… par des fusils, un commandement et une foi en ce qu'ils font.
We moeten ze steunen… met wapens en leiderschap… en geloof in wat ze doen.

Il possède une foi inébranlable dans le Dhamma de cette manière:.
Hij bezit een onwrikbaar vertrouwen in de Dhamma op deze manier:.

J'espère cependant que vous avez perçu dans mes propos une foi sereine dans l'avenir.
Ik hoop evenwel dat u in mijn woorden een rustig vertrouwen in de toekomst hebt kunnen bespeuren.

Une foi fondée sur les miracles est une foi immature.
Een geloof dat op wonderen is gebaseerd is geen volwassen geloof.

Mais cette foi ne doit pas être juste une foi aveugle mais une foi illuminée.
Maar dit vertrouwen mag geen blind vertrouwen zijn, maar een verlicht vertrouwen.

Mais une foi théorique et tournée la connaissance qui n'est pas jointe à Dieu est comme les eaux peu profondes.
Maar een theoretisch en kennis-georienteerd geloof dat niet verenigd is met God is als ondiep water.

En ce cas, Ananda, le noble disciple possède une foi inébranlable dans le Bouddha de cette manière:.
Hier, Ananda, bezit een edele discipel een onwrikbaar vertrouwen in de Boeddha op deze manier:.

Ceux qui n'ont pas une foi complète en l'évangile de la vérité iront en enfer, même s'ils pensent qu'ils croient en Jésus.
Zij die geen volledig geloof hebben in het evangelie van de waarheid, zullen naar de hel gaan, zelfs als zij denken dat zij in Jezus geloven.

Certains ont souffert de leurs problèmes, mais ils ont eu une foi solide et la volonté de poursuivre leurs tâches.
Sommige hebben geleden onder hun problemen maar hadden een vast vertrouwen en de wilskracht om met hun taken door te gaan.

La paix mentale de Jésus était fondée sur une foi humaine absolue en l'actualité de la diligence, pleine de sagesse et de compassion, du Père divin.
De gemoedsrust van Jezus berustte op een absoluut menselijk geloofsvertrouwen in de feitelijke werkelijkheid van de wijze en meevoelende alzorg van de goddelijke Vader.

Cependant, après avoir entendu le bel évangile de l'eau et l'Esprit, j'avais une foi forte et le confort tranquille dans mon coeur.
Nadat ik van het prachtige evangelie van het water en de Geest hoorde, had ik echter een sterk geloof en een kalme troost in mijn hart.

La foi que Dieu veut que nous ayons est une foi qui, par notre relation obéissante avec Dieu, restaure notre paix avec Lui.
Het geloof dat God wilt dat wij hebben is een geloof dat door onze gehoorzame relatie met God, onze vrede met Hem herstelt.

Je rentre chez moi plus légère et plus libre, plus consciente et riche d'une foi et d'une énergie incroyable pour contribuer à une CPE.
Ik ga lichter en vrijer terug naar huis en voel me meer bewust en verrijkt met een ongelooflijk vertrouwen en vol energie om bij te dragen aan een VPB.

Aujourd'hui, je prie que d'autres qui ont eu une foi morte ou mourante puissent être« pêchés» par Dieu et ajoutés ou ramenés à son troupeau.
Ik bid nu dat anderen die een dood of stervend geloof hebben, door God'gevist' kunnen worden en aan Zijn kudde toegevoegd of teruggebracht worden.

Hoe "une foi" te gebruiken in een Frans zin

Développer en même temps une foi qui structure et une foi qui rassure.

Nous avons foi dans la vérité, une foi immense, une foi sans bornes.

Encore une foi c'est magnifique j’adore!!!

Une foi plus fatiguée ou.Devrez peut.

une foi pour l'an 2000 PDF.

[Elle avait] une foi glacée, quasi-mécanique.

C’est une foi pour les protéger.

Avoir une foi stable, c’est bien.

Une foi transmise par les femmes.

Une foi profonde anime leur famille.

Hoe "een geloof, geloof, een vertrouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Locus coeruleus kan een geloof reis.

Uit hun geloof ontstond het Christendom.

Een geloof is een geloof als jij erin gelooft.

Wat een vertrouwen staarlt dat UIT!

Het zou een vertrouwen kunnen zijn.

Geloof ons, iedereen heeft deze oom.

Een geloof geeft het bestaan zekerheid.

Een geloof in de wederopstanding is een geloof in God.

Mijn geloof schrijft dat toch voor?

Een geloof voor bijzondere dingen, een geloof dat bergen verzet.