Voorbeelden van het gebruik van Versets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chapitre 8, versets 27 à 30.
Le Coran est ainsi composéd'exactement 6 236 versets.
De gehele Koranbestaat uit circa 6235 ayat.Voici les versets du Livre explicite.
Coran chapitre 96 versets 1-5.
Koran hoofdstuk 96 vers 1-5.Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Dit zijn de teekens van het wijze boek.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ces antiennes emploient des strophes au lieu des versets.
De laatste waren stempels in plaats van rolzegels.Qui croient aux versets de leur Seigneur.
Zij die in de tekenen van hun Heer geloven.Versets: Créez des images incroyables de versets bibliques.
Tels sont les versets du Livre explicite.
Dit zijn de teekens van het duidelijke boek.Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous[en] détourniez.
Mijne teekens werden u voorgelezen; maar gij hebt u afgewend.Qui croient aux versets de leur Seigneur.
En die gelooven in de teekens van hunnen Heer.Mes versets vous étaient récités auparavant; mais vous vous[en] détourniez.
Alif, Lam, Ra. Voici les versets du Livre plein de sagesse.
Cinq Versets sur Veni Creator pour orgue positif sans pédale écrit 1965.
Cinq Versets sur„Veni creator“ voor orgelpositief zonder pedaal in: L'organiste liturgique n°53.DIEU vous explique ainsi Ses versets. Peut-être serez-vous reconnaissants.
Zoo verklaart God u zijne teekens, opdat gij dankbaar moogt zijn.Voilà les versets d'Allah que Nous te récitons en toute vérité.
Dit zijn de teekenen van God; wij herinneren u daaraan met waarheid.C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses versets, afin que vous compreniez.
Que disent ces versets sur le fait de subvenir aux besoins de la famille?
C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses versets, afin que vous compreniez.
Zoo verklaart God u zijne teekenen, opdat gij die zoudt mogen verstaan.Certains versets sont complets alors que d'autres ne sont lisibles que partiellement.
Ainsi Allah vous explique Ses versets, afin que vous soyez reconnaissants!
Zoo verklaart God u zijne teekens, opdat gij dankbaar moogt zijn!Coran chapitre 2 versets 127 -129 avec l'explication de Sawi.
Koran hoofdstuk 2 vers 127 -129 met de uitleg van Sawi.Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
Dat is wat Wij jou van de tekenen en Sîn. Voici les versets du Coran et d'un Livre explicite.
Dit zijn de teekenen van den Koran en van het duidelijke boek.Voilà ce que Nous te récitons des versets et de la révélation précise.
Zo dragen Wij jou voor van de Tekenen en Son mari a écrit Les Versets sataniques et elle ne parle que de recettes?
Hij schreef The Satanic Verses en jij praat over kookboeken?Après 39 secondes, vous entendez les versets de Maïakovski mentionnés ci-dessus.
Na 39 seconden hoort u bovenstaande versregels van Majakovski.Histoire de la noble famille des versets et en sortir de la Basse-talons.
Son mathématique section contient 33 versets 66 donnant des règles mathématiques sans preuve.
Zijn wiskundige deel bevat 33 strofen geven 66 wiskundige regels zonder bewijs.
