Wat Betekent VIOLANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schenden
• in strijd
• overtreden
• verkrachtte
• schendt
• schonden
• inbreuken
• het schenden

Voorbeelden van het gebruik van Violant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En violant mon serment à la CIA?
En mijn eed aan de CIA schenden?

Vous l'écoutiez en me violant. Quoi?
Jij draaide het toen je me verkrachtte.

Tout programme violant ses fonctions sera détruit.
Elk programma in strijd met hun functie, zal worden beëindigd.

Il règle ses comptes avec les femmes en les violant.
Hij neemt wraak op vrouwen door ze te verkrachten.

Les augmenter, mais seulement pour les pays ne violant pas les droits de l'homme.
Verhogen, maar alleen voor landen die geen mensenrechten schenden.

Depuis, tu t'es déplacé d'un endroit à un autre, volant, tuant et violant.
Sindsdien ben je van plek naar plek gegaan stelend, moordend en verkrachtend.

Il a dit que cela ressemblait à un pitbull violant une petite gamine sourde.
Hij zei dat het klonk alsof een pitbull een klein, doof kind verkrachtte.

Utiliser les Services à des fins illégales ou non autorisées, ou commettre, encourager ou promouvoir des activités violant ces termes.
De diensten gebruikt voor enig illegaal of ongeautoriseerd doel of activiteiten ontwikkelt, aanmoedigt of stimuleert die deze voorwaarden schenden.

Gâchez ma fête en violant les règles… et je risque de mal réagir.
Als je mijn feestje verpest door een regel te overtreden, zal ik vervelend reageren.

Puis il pense les sauver en les violant à nouveau.
En dan geeft hij ze verlossing door ze nog eens te verkrachten.

Est considéré comme tels l'acte violant les principes d'une bonne administration ou qui est contraire à l'intérêt de toute autorité supérieure.
De akte wordt als zodanig beschouwd als die de beginselen van behoorlijk bestuur schendt of als die tegenstrijdig is met het belang van elke hogere overheid.

Il est illégal d'importer des marchandises en violant cette législation.
Het is onwettig om goederen in strijd met die wetgeving te importeren.

Lutter contre le commerce de marchandises violant les DPI tout au long de la chaîne d'approvisionnement internationale;
Strijd tegen de inbreuken in de handel van IPR goederen in de volledige waardeketen;

Et vous ajoutez plus de colère contre Israël, en violant le Sabbat!".
En u bent het toevoegen van meer toorn over Israël door het overtreden van de sabbat!".

Art.10. Les actes de procédure violant les droits de défense sont frappés de nullité.
Artikel 10 bepaalt dat akten van rechtspleging die het recht van verdediging schenden, nietig verklaard worden.

S'attaquer aux principales tendances du commerce de marchandises violant les DPI;
Strijd tegen de belangrijkste trends in de inbreuken in de handel van IPR goederen;

Refuse de lui accorder l'asile politique, violant ainsi les conventions internationales et la constitution grecque.
De Griekse regering weigert hem politiek asiel te verlenen, hetgeen in strijd is met de internationale verdragen en de Griekse grondwet.

Il se créerait ainsi une discrimination entre les communautés, seule la Communauté flamande violant la directive.
Aldus zou een discriminatie in het leven worden geroepen tussen de gemeenschappen, waarbij enkel de Vlaamse Gemeenschap de richtlijn schendt.

Voyons s'il était dans le voisinage de la maison d'Andrea violant l'injonction d'éloignement, et, Jack, c'est une journée"Pat Benatar.
Eens kijken of hij in de buurt was van Andrea, en zijn straatverbod heeft overtreden, en, Jack, het is een Pat Benatar dag.

Est passible d'une amende de 500 à euro 500.000 celui qui diffuse des programmes sonores ou télévisés violant l'article 4.
Wie geluids- of televisieprogramma's uitzendt die artikel 4 overtreden, wordt gestraft met een geldboete van euro 500 tot euro 500.000.

Seules l'Italie et l'Espagne ont fermé leurs frontières à ces produits, violant ainsi les règles de libre circulation des marchandises.
Alleen Italië en Spanje hebben hun grenzen voor die producten gesloten en overtreden daarmee de regels van het vrij verkeer van goederen.

L'UE et les États-Unis doivent collaborer, non pas en violant les droits de l'homme, mais en déjouant les menaces les plus graves qui pèsent sur notre monde.
De EU en de VS moeten samenwerken, en niet door mensenrechten te schenden, maar door de meest urgente dreigingen in onze wereld aan te pakken.

Le Gouvernement peut suspendre ou annuler en tout ou partie toute décision d'une autorité subordonnée violant la loi ou blessant l'intérêt général.
De Regering kan elke beslissing van een ondergeschikte overheid die de wet schendt of het algemeen belang schaadt, schorsen of geheel of gedeeltelijk vernietigen.

Sont considérés comme tels, les actes violant les principes d'une bonne administration ou qui sont contraires à l'intérêt de toute autorité supérieure.
De akten worden als zodanig beschouwd als ze de beginselen van behoorlijk bestuur schenden of als ze tegenstrijdig zijn met het belang van elke hogere overheid.

Moi, Amir Khan, j'ai importé et fabriqué des explosifs violant ainsi l'article 18 du code des USA.
Ik, Amir Khan, heb explosieven ingevoerd en geproduceerd… en daarmee artikel 18 overtreden.

Sont considérés comme contraires à l'intérêt général, les actes violant les principes d'une bonne administration ou qui sont contraires à la politique générale ou aux intérêts de l'autorité supérieure.
De akten worden als zodanig beschouwd als de beginselen van behoorlijk bestuur schenden of als ze tegenstrijdig zijn met het belang van elke hogere overheid.

Left Front's répondre: Les augmenter, mais seulement pour les pays ne violant pas les droits de l'homme Source.
Left Front's antwoord: Verhogen, maar alleen voor landen die geen mensenrechten schenden Source.

Si le sheriff parvient enfin à localiser le témoin qui atteste avoir vu Holden violant Hanna Dean, ce serait un bon début. N'est-ce pas?
Als de sheriff de enige getuige kan vinden die Holden haar zag verkrachten… zou dat een goed begin zijn, niet?

Car, ce sont les membres du G7 qui ont organisé le coup d'État à Kiev, violant ainsi la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine.
Want het zijn de leden van de G7 die de staatsgreep in Kiev hebben georganiseerd, die daarmee de Soevereiniteit en de onafhankelijkheid van Oekraïne schonden.

Se pose ainsi la question de savoir comment l'acte attaqué peut être considéré comme violant l'obligation de standstill consacrée par l'article 23 de la Constitution.
Aldus rijst de vraag hoe de aangevochten akte kan worden beschouwd als een schending van de in artikel 23 van de Grondwet verankerde standstill -verplichting.

Hoe "violant" te gebruiken in een Frans zin

Après quelques seconde, je suis pris d'un violant vertige.

Maillot Pitcha GGirl violant pour hommes ou pour femmes.

Il a toujours préférer les trucs...plus violant genre DBZ.

Violant conduit ; son pote fait quelques plans d’ambiance.

Imaginez sept néo-nazis violant une Syrienne de 18 ans.

Y..., violant ainsi l'article 1134 du code civil ;

Certaine laine, sont des laines à violant ou filet

Le démon n'était pas du genre violant sans raison...

Les usagers violant ces dispositions seront bannis du service.

sexe francais violant Vous aimez mater du sexe ?

Hoe "schenden, overtreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook politiemedewerker aangehouden voor schenden ambtsgeheim

Natuurlijk kunnen regels ook overtreden worden.

Inkoopregels duurzaam hout worden massaal overtreden

het wettelijk voorschrift dat overtreden is.

Let op: Boete bij overtreden uitkeringsregels.

wegens het schenden van vijftien patenten.

Raar Son liggen d'être overtreden bevoorbeeld.

Overtreden van auteursrecht geldt als plagiaat.

Daarmee overtreden zij mogelijk het consumentenrecht.

Sanctioneer het overtreden van het concurrentiebeding.