Wat Betekent AGENS in het Duits - Duits Vertaling

• Arbeitsstoffe
• Mittel
• Stoff
• Arbeitsstoff
• Agens

Voorbeelden van het gebruik van Agens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Biologisch agens.
Biologischer Arbeitsstoff.

Wat het agens ook is, het is geurloos, kleurloos en zoals je ziet, dodelijk.
Egal, was der Wirkstoff ist, er ist geruchlos, farblos und offensichtlich tödlich.

Gevaarlijk chemisch agens.
Gefährliche chemische Arbeitsstoffe.

Nadien, het gebied agens kan doorgaan met zijn dagelijkse bezoeken volgens plan.
Nachher, das Feld Agent kann mit seinen täglichen Besuchen nach dem Plan vorgehen.

De soort en de herkomst van het agens.
Art und Ursprung des Auslösers.

Voor elk fysisch agens de noodzakelijke meting(en) verricht, dan wel doet verrichten;
Oder für jede physikalische Einwirkung die erforderliche(n) Messung(en) vornehmen oder vorneh men lassen.

Spierrelaxans, perifeer werkend agens, ATC-code.
Muskelrelaxans, peripher wirkendes Agens, ATC-Code.

Farmacologisch agens wordt vervaardigd in een pil-variant, op het oppervlak waarvan een scheidingslijn wordt aangebracht.
Pharmakologisches Mittel wird in einer Pillenvariante hergestellt, auf deren Oberfläche eine Trennlinie angebracht wird.

Beperking van het gebruik van het agens op het werk.
Die begrenzte Verwendung des Arbeitsstoffes am Arbeitsplatz.

Dit laatste is van bijzonder belang omdat het agens al ongeveer vijf jaar in een land aanwezig is wanneer het eerste geval wordt ontdekt.
Letzterer ist von besonderer Bedeutung, da der Erreger bei der Entdeckung des ersten Falls bereits seit fünf Jahren im Land ist.

In deel A van bijlage III wordt het volgende agens toegevoegd.
In Anhang III Teil A wird folgender Arbeitsstoff hinzugefügt.

Biologisch agens van groep 1: een agens waarvan het onwaarschijnlijk is dat het bij de mens een ziekte kan veroorzaken;
Biologische Arbeitsstoffe der Gruppe 1 sind Stoffe bei denen es unwahrscheinlich ist, dass sie beim Menschen eine Krankheit verursachen;

Oxandrolon heeft evenmin ontmoedigen het lichaam hormonale agens productie.
Oxandrolone zusätzlich drückt den Körper nicht hormonelles Mittel Produktion.

De gebruikte meetmethode moet worden aangepast aan het te meten agens, de voorgeschreven grenswaarde en de atmosfeer op de arbeidsplaats.
Das Meßverfahren muß dem zu messenden Arbeitsstoff, dessen Grenzwert und der Atmosphäre am Arbeitsplatz angepaßt sein.

Vectibix bevat geen enkel antimicrobiologisch conserveermiddel of bacteriostatisch agens.
Vectibix enthält kein antimikrobielles Konservierungsmittel oder bakteriostatische Wirkstoffe.

De algemene benadering van de Raad bestond erin elk fysisch agens in een afzonderlijke richtlijn te behandelen.
Die vom Rat beschlossene allgemeine Strategie besteht darin, jede einzelne physikalische Einwirkung in einer eigenen Richtlinie zu behandeln.

De eerste lijst omvat 49 voor schadeloosstelling in aanmerking komende rubrieken; zij zijn niet volgens veroorzakend agens ingedeeld.
Die erste Liste umfaßt 49 nicht nach Kausalfaktoren klassifizierte entschädigungspflichtige Rubriken.

Het oorzakelijke agens van de uitbraken, inclusief, voorzover mogelijk, het serotype of een andere beschrijving van het agens.
Verantwortliche Infektionserreger, einschließlich- soweit möglich- des Serotyps oder einer anderen definitiven Beschreibung des Erregers.

Het Amerikaanse ministerie van Landbouw adviseert besmetting te voorkomen, met het gebruik van een biologisch agens wanneer dat mogelijk is.
Das United States Department of Agriculture empfiehlt die Verhinderung des Befalls durch Verwendung eines, sofern möglich, biologischen Mittels.

Agens(van het Latijnse agere,"doen, handelen") is in de semantiek de benaming voor het argument dat actief handelt, in tegenstelling tot de patiëns.
Patiens(von lateinisch pati‚leiden‘) bezeichnet in der Linguistik die semantische Rolle, die nicht aktiv handelt, sondern etwas erleidet.

Vervanging door een niet of minder gevaarlijk procedé of chemische agens is vereist wanneer dit technisch mogelijk is.
Die Substitution durch ein nicht oder weniger gefährliches Verfahren bzw. einen nicht oder weniger gefährlichen chemischen Arbeitsstoff ist erforderlich, sofern dies technisch möglich ist.

Is de Commissie voornemens gevolg te geven aan de aanbeveling in het ASPECT-rapport en via passief roken ingeademde tabaksrook te classificeren als kankerverwekkend agens?
Beabsichtigt die Kommission, der Empfehlung des ASPECT Berichtes zu folgen und Passivrauchen als krebserregenden Arbeitsstoff zu klassifizieren?

Indien de gebruikte meetmethode niet specifiek betrekking heeft op het te meten agens, moet de waarde integraal worden toegeschreven aan het betrokken agens.
Ist das Meßverfahren nicht spezifisch für den zu messenden Arbeitsstoff, so ist der volle Meßwert dem zu messenden Arbeitsstoff zuzurechnen.

Bovendien voorkomt dit gecombineerde agens het binnendringen van calciumionen in de gladde spiercellen van de vaten en het myocardium als gevolg van de remming van de zogenaamde calciumkanalen.
Darüber hinaus verhindert dieses kombinierte Mittel den Eintritt von Calciumionen in die glatten Muskelzellen der Gefäße und des Myokards aufgrund der Hemmung der sogenannten Calciumkanäle.

Allergeen produkt": elk produkt waarmee wordt beoogd een specifieke, verworven wijziging in de immunologische reactie op een allergie veroorzakend agens vast te stellen of teweeg te brengen;
Ein„Allergen" ist ein Erzeugnis, mit dem eine besondere erworbene Veränderung der Immunreaktion auf eine allergiesierende Substanz festgestellt oder hervorgerufen werden soll;

D: De lijst van aan dit biologische agens blootgestelde werknemers dient langer dan tien jaar na de laatste bekende blootstelling te worden bewaard.
D: Das Verzeichnis der gegenüber diesem biologischen Arbeitsstoff exponierten Arbeitnehmer ist länger als 10 Jahre nach dem Ende der letzten bekannten Exposition aufzubewahren.

Werknemers moeten van die verplichting op de hoogte worden gebracht, alvorens hun de taak wordt opgedragen die een risico op blootstelling aan het vermelde gevaarlijke chemisch agens inhoudt.
Die Arbeitnehmer sind über diese Anforderung zu unterrichten, bevor ihnen eine Arbeit zugewiesen wird, die mit dem Risiko einer Exposition gegenüber dem angegebenen gefährlichen chemischen Arbeitsstoff verbunden ist.

Gevaar": biologisch, chemisch of fysisch agens in een levensmiddel of diervoeder, of de toestand van een levensmiddel of diervoeder, met mogelijk nadelige gevolgen voor de gezondheid;
Gefahrstoff“ einen biologischen, chemischen oder physikalischen Wirkstoff in einem Lebens- oder Futtermittel oder in Form eines Lebens- oder Futtermittels, der eine Gesundheitsschädigung verursachen kann;

De gebruikte methoden en apparatuur zijn afgestemd op, met name, de kenmerken van het te meten fysische agens, de blootstellingsduur, de omgevingsfactoren en de kenmerken van het meettoestel.
Die eingesetzten Verfahren und Vorrichtungen müssen insbesondere den Merkmalen der zu messenden physikali schen Einwirkungen, der Expositionsdauer, den Umwelt faktoren und den technischen Merkmalen des Meßgeräts angepaßt sein.

Biologisch agens van groep 4: een agens dat bij de mens een ernstige ziekte veroorzaakt en een groot gevaar voor de werknemers oplevert; er is een grote kans dat het zich onder de bevolking verspreidt; gewoonlijk bestaat er geen effecüeve profylaxe of behandeling.
Biologische Arbeitsstoffe der Gruppe 4 sind Stoffe, die eine schwere Krankheit beim Menschen hervorrufen und eine emste Gefahr für Arbeitnehmer darstellen; die Gefahr einer Verbreitung in der Bevölkerung ist unter Umständen groß; normalerweise ist eine wirksame Vorbeugung oder Behandlung nicht möglich.

Hoe "agens" te gebruiken in een Nederlands zin

Agens die overeenkomst versterkt eerdere allianties.

Agens minocin ijs kopen die een.

Agens die heeft werkelijkheid aangetoond dat.

Weerstand van het infectieuse agens t.o.v.

Agens die omgaat verband met ziekte.

Agens die zich bewust van bepaalde.

Agens die bekend dat idee komt.

Agens die ervoor zorgen dat patiënten.

Agens die leert kindergeneeskunde-gerelateerde onderwerpen opgenomen.

Agens die veranderd van ilc zijn.

Hoe "stoff, mittel, arbeitsstoffe" te gebruiken in een Duits zin

Fleece Stoff Bordeaux als Meterware kaufen?

EU-Rahmenforschungsprogramm die Mittel dafür verdreifacht wurden.

Brand und Explosionsgefahr können bei der Verwendung brennbarer Arbeitsstoffe entstehen.

Hinzu kommen stark haftende Arbeitsstoffe wie z.B.

Es handelt sich dabei um Arbeitsstoffe im Sinne der Gefahrstoffverordnung.

wisst ihr wie dieser stoff heißt?

Der Stoff ganz rechts ist eig.

Sünde von Stoff und der Umwelt.

Kann ich das Mittel nicht abwaschen?

Um Gefährdungen durch biologische Arbeitsstoffe zu vermeiden, müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden.