Voorbeelden van het gebruik van Beeindigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Radiostilte beeindigen.
We beeindigen het nu. Genoeg.
Genug. Wir beenden es jetzt.We moeten het beeindigen.
Wir müssen es beenden.Ik moet het beeindigen… welke manier dan ook.
Ich muss es beenden.Zij willen het beeindigen.
Sie wollen sie beenden.
Maar ze beeindigen zichzelf niet.
Iemand moet dat beeindigen!
Jemand muss das beenden!Hun leven beeindigen lijkt het verstandigste.
Ihre Leben zu beenden, scheint wohl das Beste Laten we dit beeindigen.
Lassen Sie uns das beenden.Dan moeten we nog een paar ondervragingen doen voor we ons onderzoek beeindigen.
Ein paar Befragungen fehlen aber noch, bevor wir unsere Ermittlungen beenden.Je moet het beeindigen, Aaron.
Du musst es beenden, Aaron.Jerry, ik wil wat er gaande is niet beeindigen.
Laten we dit beeindigen haaien-slachter?
Beenden wir es, Haikiller!
Moeten we de missie beeindigen?
Maar… beeindigen dan met een knal. Dus hoe kunnen wij iets zo explosiefs beter.
Als mit einem Knall? Aber… Gibt es eine bessere Art, etwas so Explosives zu beenden.Ik ga jouw leven beeindigen.
Yevpatoriya van beeindigen 19 eeuwen werden belangrijkste cultureel en godsdienstig centrum karaimov.
Ik moet onze relatie beeindigen.
Ich muss unsere Beziehung beenden.Voordat we de inspectie beeindigen. Rechter, ik heb nog één verzoek.
Herr Richter, ich hab eine weitere Bitte, bevor wir diese Begehung beenden.Ik kan de oorlog niet beeindigen.
Ich kann den Krieg nicht beenden.Stranden anders van beeindigen 19 eeuwen werden door de zwakke plaats van recreatie in Jalta beschouwd.
Galten die Strände noch vom Ende 19 Jahrhunderte für die schwache Stelle der Erholung in Jalta.We moeten eerste het spel beeindigen.
Erst beenden wir unser Spiel.En, accuraat beeindigen welk tussenvoegsel in shov leggend, en om te maken bot, naar elk meere lang eind doorgestaan op mayachnyi baksteen, verbinden zich prichalku.
Deren scharfes Ende in die Naht des Mauerwerkes einstellen, und zum stumpfen, längeren Hoe kunnen we zijn leven beeindigen?
Wie können wir sein Leben beenden?Het gaat over het beeindigen van de oorlog.
Es geht darum den Krieg zu beenden.We hebben 'm gered voor het wezen z'n werk kon beeindigen.
Wir retteten ihn, bevor das Geschöpf sein Werk beenden konnte.Laten we dan zeven drinken, en de discussie beeindigen voordat je naar de Romeinse kusten gaat.
Dann lass uns sieben trinken und die Diskussion beenden, bevor du von römischen Küsten verschwindest.Maar ik heb hem geslagen met een koevoet voor hij de job kon beeindigen.
Nasazhivaiut door de prik kriuchka door beide beeindigen, anders zo bloed-scheut, izvivayas, wordt bemoeilijkt.
Pflanzen vom Loch De depressies waren zo erg, dat ik ook veel huilde,overal pijn had en mijn leven wilde beeindigen.
Die Depressionen waren so schlimm, dass ich weiterhin viel weinte,überall Schmerzen hatte und mein Leben beenden wollte.
