Wat Betekent BEPAALDE WITTE in het Duits - Duits Vertaling

• bestimmten weißen
• bestimmte weiße
• bestimmter weißer

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde witte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verandering van de vorm van bepaalde witte bloedcellen.
Veränderung der Form bestimmter weißer Blutzellen.

Bepaalde witte bloedcellen zelfs leiden tot de dood van melanocyten.
Bestimmte weiße Blutkörperchen sogar den Tod von Melanozyten.

Verhoogd aantal van bepaalde witte bloedcellen eosinofielen.
Erhöhte Anzahl von bestimmten weißen Blutkörperchen Eosinophile.

Bepaalde witte bloedcellen leiden tot de dood van melanocyten.
Bestimmte weiße Blutkörperchen verursachen den Tod von Melanozyten.

Daling van het aantal van bepaalde witte bloedcellen neutropenie.
Verminderung der Anzahl bestimmter weißer Blutzellen Neutropenie.

Bepaalde witte thees hebben vergelijkbare niveaus van catechinen als groene thees, met bijhorende gezondheidsbevorderende eigenschappen.
Bestimmte weiße Teesorten haben einen vergleichbaren Gehalt an Catechinen, wie grüne Teesorten, mit den entsprechenden gesundheitsfördernden Eigenschaften.

Ernstige afname van bepaalde witte bloedlichaampjes agranulocytose.
Starke Verminderung bestimmter weißer Blutkörperchen Agranulozytose.

Het werkt door het blokkeren van de effecten van een enzym dat betrokken is bij de vermenigvuldiging en overleving van bepaalde witte bloedcellen genaamd lymfocyten.
Seine Wirkungsweise besteht darin, die Wirkungen eines Enzyms zu blockieren, das an der Vermehrung und dem Überleben bestimmter weißer Blutkörperchen, sogenannter Lymphozyten, beteiligt ist.

Toename van bepaalde witte bloedcellen eosinofilie.
Erhöhte Anzahl von bestimmten weißen Blutkörperchen Eosinophilie.

Verhoogd aantal witte bloedcellen, verlaagd aantal van bepaalde witte bloedcellen lymfopenie.
Erhöhte Anzahl weißer Blutkörperchen, erniedrigte Anzahl bestimmter weißer Blutkörperchen Lymphopenie.

Laag niveau van bepaalde witte bloedcellen neutrofielen.
Niedrige Werte bestimmter weißer Blutkörperchen Neutrophile.

Aanhoudende koorts door een infectie kan optreden na chemotherapie of in medische situaties waarbij de weerstand van het lichaam tegen ziekte door vermindering van de aantallen van bepaalde witte.
Nach einer Chemotherapie oder unter medizinischen Bedingungen, welche die Abwehrkraft des Körpers durch eine Verminderung der Anzahl bestimmter weißer Blutzellen schwächen, kann anhaltendes Fieber aufgrund einer Infektion auftreten.

Een aanzienlijke afname van het aantal van bepaalde witte bloedcellen in uw bloed agranulocytose.
Eine bedeutsame Abnahme der Anzahl bestimmter weißen Blutzellen in Ihrem Blut Agranulozytose.

Bij experimenten met bepaalde witte bloedcellen(macrofagen) vertoonde een combinatie van CBD(cannabidiol) en moringin, een deel van Moringa oleifera(mierikswortelboom) ontstekingremmende en antioxidant-effecten.
In Experimenten mit bestimmten weißen Blutkörperchen(Makrophagen) zeigte eine Kombination aus CBD(Cannabidiol) und Moringin, ein Bestandteil von Moringa oleifera(Meerrettichbaum) entzündungshemmende und antioxidative Wirkungen.

Zevalin bindt aan een eiwit(CD20) op het oppervlak van bepaalde witte bloedcellen(B-cellen) en doodt hen met straling.
Zevalin bindet an ein Eiweiß(CD20) auf der Oberfläche bestimmter weißer Blutkörperchen(B-Zellen) und tötet diese durch Bestrahlung.

CBD, waar bepaalde witte bloedcellen(monocyten) toevoegd werden, schaadt de functie van het mitochondrium, wat met een verhoogde spiegel reactieve zuurstof soorten(vrije radicalen) en een toename van de Apoptosen, een soort geprogrammeerde celdood, was verbonden.
CBD, das bestimmten weißen Blutzellen(Monozyten) hinzugefügt wurde, beeinträchtigt die Funktion der Mitochondrien, was mit einem erhöhten Spiegel reaktiver Sauerstoffspezies(freier Radikale) und einer Zunahme der Apoptosen, einer Art des programmierten Zelltods, verbunden war.

Dit is een kwaadaardige ziekte van bepaalde witte bloedcellen die lymfocyten worden genoemd.
Zevalin wird zur Behandlung von Patienten mit Non-Hodgkin-Lymphomen verwendet, einer bösartigen Erkrankung bestimmter weißer Blutzellen, der so genannten Lymphozyten.

Wetenschappers gebruikten genetisch gemodificeerde muizen zonder CB2-receptoren dat deze receptor een belangrijke rol speelt tijdens acute mobilisatie van bepaalde witte bloedcellen(neutrofielen) naar ontstekingsplaatsen.
Wissenschaftler verwendeten gentechnisch veränderte Mäuse ohne CB2-Rezeptoren, die bei der akuten Mobilisierung bestimmter weißer Blutkörperchen(Neutrophilen) an Entzündungsstellen eine wichtige Rolle spielen.

Verlaagd aantal van bepaalde witte bloedlichaampjes waardoor het risico op infectie toeneemt neutropenie.
Verringerung bestimmter weißer Blutzellen, wodurch das Infektionsrisiko(Neutropenie) erhöht wird.

Als u HAART krijgt, kan de toediening van ViraferonPeg en ribavirine uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen(daling in aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) verhogen.
Wenn Sie HAART erhalten, kann das Hinzufügen von ViraferonPeg und Ribavirin das Risiko erhöhen für Laktatazidose, Leberversagen und das Entwickeln von Abnormalitäten des Blutes verminderte Zahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, verminderte Zahl an bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen und Blutgerinnungszellen, sogenannte Thrombozyten.

Lage aantallen van bepaalde witte bloedcellen(neutrofielen en lymfocyten) en bloedplaatjes bij bloedonderzoeken.
Niedrige Anzahl bestimmter weißer Blutkörperchen(Neutrophile und Lymphozyten) und Blutplättchen bei Blutuntersuchungen.

Rusteloosheid• geheugenproblemen• duizeligheid• hoofdpijn• zwelling van de enkels• veranderingen in de uitslagen van bloedonderzoeken voor bepaalde witte bloedcellen(lymfocyten)• gekleurd plasma, wat een kunstmatige stijging of daling van bepaalde laboratoriumwaarden kan veroorzaken.
Unruhe• Gedächtnisstörungen• Schwindel• Kopfschmerzen• Schwellung der Knöchel• Veränderte Ergebnisse von Bluttests für bestimmte weiße Blutkörperchen(Lymphozyten)• verfärbtes Blutplasma, was zu einer künstlichen Erhöhung oder Verminderung bestimmter Laborwerte führen kann.

Verlaging van het aantal van bepaalde witte bloedcellen, met of zonder koorts((febriele) neutropenie, leukopenie), verlaagd aantal rode bloedcellen, verlaagd aantal bloedplaatjes.
Erniedrigte Anzahl bestimmter weißer Blutkörperchen mit oder ohne Fieber([febrile] Neutropenie, Leukopenie), erniedrigte Anzahl roter Blutkörperchen, erniedrigte Anzahl an Blutplättchen.

Als u HAART krijgt, kan de toediening van Rebetol en peginterferon-alfa-2b uw risico op lactaatacidose, leverfalen en de ontwikkeling van bloedafwijkingen(daling van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie tegengaan, en cellen die het bloed stollen, bloedplaatjes genaamd) verhogen.
Falls Sie HAART erhalten, kann die Zugabe von Rebetol und Peginterferon alfa-2b Ihr Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung der Blutzellen(Reduzierung der Anzahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen und Blutgerinnungszellen, die Thrombozyten genannt werden) erhöhen.

Koorts als gevolg van een tekort aan bepaalde witte bloedcellen, tekort aan alle soorten bloedcellen, verminderde bloedstolling, verlaagde bloedspiegels van magnesium of calcium;
Fieber aufgrund des Fehlens bestimmter weißer Blutkörperchen, Mangel an allen Arten von Blutkörperchen, verminderte Blutgerinnung, verminderte Magnesium- oder Kalziumspiegel im Blut;

Bijwerkingen die het vaakst(meer dan 1 op 100 patiënten en minder dan 1 op 10 patiënten) voorkomen zijn: verschillende oogklachten(ontsteking van het bindvlies, opaciteit in het hoornvlies, ontsteking van het hoornvlies, gevoeligheid voor licht, oogpijn) verminderd aantal bloedplaatjes en witte bloedcellen, tekort aan bepaalde witte bloedcellen granulocytopenie.
Die häufigsten(mehr als 1 von 100 Patienten und weniger als 1 von 10 Patienten) Nebenwirkungen sind: verschiedene Augensymptome(Bindehautentzündung, Trübung der Hornhaut, Entzündung der Hornhaut, Lichtempfindlichkeit, Augenschmerzen), verringerte Anzahl von Blutplättchen und weißen Blutkörperchen, Mangel an bestimmten weißen Blutkörperchen Granulozytopenie.

Dit virus hecht zich aan het oppervlak van bepaalde witte bloedcellen(T-cellen), en daardoor kan het zich voortplanten.
Dieser Virus haftet sich an die Oberfläche von spezifischen weißen Blutzellen, den T-Zellen, und kann sich auf diese Weise replizieren und Virusmaterial produzieren.

Het gebruik van dit geneesmiddel in combinatie met alfa-interferon en(een) HIV-remmer(s) kan de kans vergroten op lactaatacidose, leverfalen en het ontstaan van bloedafwijkingen vermindering van het aantal rode bloedcellen, die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infecties bestrijden en bloedstollingscellen, die plaatjes worden genoemd.
Die Einnahme dieses Arzneimittels in Kombination mit einem alfa-Interferon und Arzneimitteln gegen die HIV-Infektion, kann das Risiko für das Auftreten einer Laktatazidose, eines Leberversagens und einer Veränderung des Blutbilds(Abnahme der Zahl der roten Blutzellen, die Sauerstoff transportieren, bestimmter weißer Blutzellen, die Infektionen bekämpfen, und Blutplättchen, die an der Blutgerinnung beteiligt sind) erhöhen.

Veranderingen in de uitslagen van bloedonderzoeken voor bepaalde witte bloedcellen(lymfocyten) gekleurd plasma, wat een kunstmatige stijging of daling van bepaalde laboratoriumwaarden kan veroorzaken.
Veränderte Ergebnisse von Bluttests für bestimmte weiße Blutkörperchen(Lymphozyten) verfärbtes Blutplasma, was zu einer künstlichen Erhöhung oder Verminderung bestimmter Laborwerte führen kann.

Als u een volwassen patiënt bent die gelijktijdig met HCV/hiv besmet is en HAART krijgt, kan de toevoeging van dit geneesmiddel en ribavirine uw risico op lactaatacidose, leverfalen en bloedafwijkingen(afname van het aantal rode bloedcellen die zuurstof vervoeren, bepaalde witte bloedcellen die infectie bestrijden en bloedplaatjes die het bloed laten stollen) verhogen.
Wenn Sie ein mit HCV/HIV co-infizierter erwachsener Patient sind, der HAART erhält, kann das Hinzufügen dieses Arzneimittels und Ribavirin das Risiko erhöhen für Laktatazidose, Leberversagen und das Entwickeln von Abnormalitäten des Blutes verminderte Zahl an roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, verminderte Zahl an bestimmten weißen Blutkörperchen, die Infektionen bekämpfen, und Blutgerinnungszellen, sogenannte Thrombozyten.

Hoe "bepaalde witte" in een zin te gebruiken

Zelden: teveel van bepaalde witte bloedlichaampjes (eosine leukocyten).

Borst-ALCL is een kanker van bepaalde witte bloedcellen.

Bepaalde witte wijnen kunnen een lichte pareling tonen.

Het stimuleert de vorming van bepaalde witte bloedcellen.

Natalizumab remt de werking van bepaalde witte bloedcellen.

Het virus verschuilt zich in bepaalde witte bloedcellen.

Bepaalde witte kleuren hebben mogelijk een lichte blauwe schijn.

Het bestaat uit weefselvocht en bepaalde witte bloedcellen (bron).

Dat zijn bepaalde witte bloedcellen die tot taak hebben.

Deze medicijnen remmen de werking van bepaalde witte bloedcellen.