Voorbeelden van het gebruik van Beukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je gebeukt?
Je beukt tegen dingen.
Du schlägst Sachen.Hij heeft ze gebeukt.
Hij beukte tegen het raam.
Er klopfte ans Fenster.U heeft mij gebeukt.
Hij beukt haar helemaal gek.
Er besorgt's ihr missionarsmäßig.Ik heb al een trut gebeukt.
Ik heb hem gebeukt. Geen idee.
Hij beukte mijn hoofd op de vloer.
Een gefrustreerde Chavez beukt hem omver.
Hij beukte op het plafond als we muziek speelden.
Er klopfte an die Decke, wenn wir Musik spielten.Mijn god. Iets beukt tegen de romp.
Oh mein Gott. Etwas zerschmettert den Rumpf.Ik beukte op 't vlees hier en dat beviel me wel.
Ich schlug auf das Fleisch ein, und es war irgendwie gut.Als je migraine hebt beukt alles in je hoofd.
Wenn man Migräne hat, hallt alles nach im Kopf.Het beukte door een massief eiken deur met zijn voorpoten.
Als je op iemands knieschijf beukt, je ze"Gilloolyd" hebt.
Waarom beukt de wind tegen de ramen En de deuren van onze broeders?
Ze dwaalt 's nachts door het huis, beukt met haar hoofd tegen ramen.
Sie läuft nachts herum, schlägt ihren Kopf ans Fenster.Hij beukt om Murdock's hoofd en Murdock verdedigt zichzelf niet eens.
Er hämmert auf Murdocks Kopf ein, und der wehrt sich nicht mal.Als je nog eens op m'n deur beukt, krab ik je ogen eruit.
Je kunt je misschien soms zo voelen alsofje hoofd het plafond beukt….
Hij heeft meer gebeukt dan een klapdeur in een orkaan.
Er hat öfter gebumst als eine Haustür im Sturm.M'n zusje was te jongom het te begrijpen, maar ook op haar beukte het in.
Meine Schwester war zu jung,um die Schwerkraft zu verstehen, aber es rüttelte sie durch.Zo hard als ik gebeukt werd, blijf ik nog uren nat.
Je wil er graag in en bid dan maar datje haar geest niet breekt… als je op de knuppel beukt.
In so einen Flieger will man rein undbetet, dass man ihn nicht bricht, wenn man den Knüppel reinhaut.Zo hard als ik gebeukt werd, blijf ik nog uren nat.
So wie ich rangenommen wurde, werde ich noch stundenlang feucht sein.Die kerel boog me over de tafel en beukte me wel een uur lang.
Robert werd er gek van, beukte met z'n handen op de muur. Wat mannen doen om te laten zien dat 't ze wat kan schelen.
Robert drehte durch, er schlug seine Hände an der Wand blutig, all die Dinge, die Männer tun, um zu zeigen, wie viel sie empfinden.Zoals die agent haar neer beukte? Toen ik haar laatst zo zag?
Sie so zu sehen, wie in dieser Nacht… Wie der Cop sie auf den Boden riss?In de nacht van 31 januari op 1 februari beukte het water door de dijken in Zeeland.
