Wat Betekent BIJBEHORENDE in het Duits - Duits Vertaling

• entsprechenden
• zugehörigen
• damit verbundenen
• damit zusammenhängender
• begleitenden
• Übergeordneten
• damit einhergehenden
• dazugehörenden
• entsprechende
• zugehörige
• damit verbundene
• zugehöriger
• damit zusammenhängenden
• damit zusammenhängende
• damit verbundener
• entsprechender
• begleitende

Voorbeelden van het gebruik van Bijbehorende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En bijbehorende medicijnen.
Und den damit verbundenen Medikamenten.

Soxhletapparaat met bijbehorende filterhulzen.
Soxhlet-Gerät mit entsprechenden Filterhülsen.

Met bijbehorende gedetailleerde uitleg van alles….
Mit zugehörigen detaillierte Erklärung von allem….

Elk gen ontwikkelt het bijbehorende segment.
Jedes Gen steuert die Entwicklung eines entsprechenden Segments.

Com en bijbehorende sites sinds ons vorig gesprek.
Seit unser letztes Gespräch. com und die damit verbundenen Websites.

Voorselectie van producten en bijbehorende instellingen.
Vorauswahl von Produkten und zugehörigen Einstellungen.

Typ in het bijbehorende vak de statuscode of -codes die u wilt traceren.
Geben Sie in das entsprechende Feld den Statuscode bzw.

Verkoop van consumptiegoederen en bijbehorende garanties.
Verkauf von Verbrauchsgütern und entsprechende Garantien.

De villa, het bijbehorende park en het zwembad zijn prachtig.
Die Villa, der zugehörige Park und die Poolanlage sind wunderschön.

Eigenaar van de site, inhoud, en bijbehorende handelsmerken.
Der Besitz der Website, Inhalt, und der damit verbundenen Marken.

Gebouwen en bijbehorende uitgaven _BAR_- 4192 _BAR_- 781 _BAR.
Gebäude und damit verbundene Ausgaben _BAR_- 4192 _BAR_- 781 _BAR.

Copyrights voor iedere plugin staan vermeld in het bijbehorende hoofdstuk.
Copyrights für jedes Modul finden Sie im zugehörigen Kapitel.

Vlookup bijbehorende waarde in tweedimensionale tabel met formule.
Vlookup entsprechenden Wert in zweidimensionalen Tabelle mit Formel.

U opent de webbrowser door op het bijbehorende pictogram te klikken.
Sie öffnen Ihren Webbrowser durch Klicken auf das entsprechende Symbol.

Bevestig het bijbehorende certificaat aan de gemeentelijke regie.
Befestigen Sie das entsprechende Zertifikat an die kommunale Kontrolle.

Ontstaan van wonden, zweren en hun bijbehorende mineur bloeden.
Entstehung von Wunden, Geschwüren und die sie begleitenden kleinere Blutungen.

Som bijbehorende waarden op basis van dezelfde datum met formule.
Summiere die entsprechenden Werte basierend auf demselben Datum mit der Formel.

Meer dan zes uur van de opleiding in het Frans met bijbehorende oefeningen.
Über sechs Stunden Training auf Französisch mit begleitenden Übungen.

Dat geldt ook voor de bijbehorende aanwijs- en bedieningscomponenten.
Das gilt auch für die zugehörigen Anzeige- und Bedienkomponenten.

VFR-vluchten bij dag- Vlieg- en navigatie-instrumenten en bijbehorende apparatuur.
VFR-Flüge am Tage- Flug- und Navigationsinstrumente und zugehörige Ausrüstung.

Deze functie werkt met bijbehorende apps die u moet installeren….
Diese Funktion funktioniert mit begleitenden Apps, die Sie installieren müssen….

Via de FlowerTales-pakketten zullen de producten te vinden zijn in elke bijbehorende stijl.
Durch die FlowerTales-Pakete sind die Produkte in jedem zugehörigen Stil verfügbar.

De uitkomsten van het bijbehorende onderzoek zijn samengevat in de bijlage.
Die Ergebnisse der entsprechenden Studie sind im Anhang zusammengefasst.

ERCO biedt een veelzijdig programma aan met bijbehorende lichtwerktuigen.
ERCO bietet ein vielfältiges Programm an entsprechenden Lichtwerkzeugen.

Bouw van een hydrokraker en bijbehorende installaties in Suez MISR Oil Processing Company SAE.
Installierung eines Hydrokrackers und zugehöriger Anlagen in Sues MISR Oil Processing Company SAE.

Voorstel voor een richtlijn over de verkoop van consumptiegoederen en bijbehorende waarborgen.
Richtlinienvorschlag für den Verkauf von Konsumgütern und damit verbundene Garantien.

De Koraysh aanbeden en bijbehorende Al-Lat, Al-Manat en Al-Uzza met Allah.
Die Koraysh verehrt und zugehörigen Al-Lat, Al-Manat und Al-Uzza mit Allah.

Het faciliteren van de overdraagbaarheid van posities van opdrachtgevers en bijbehorende marges.
Erleichterung der Übertragbarkeit von Kundenpositionen und der entsprechenden Margins.

De christenen aanbeden en bijbehorende Jezus, beweren dat hij zijn zoon was.
Die Christen beteten und zugehörige Jesus und behauptete, er war sein Sohn.

Als u wilt zien volledige gegevens herstellen, toen klik op'Open Bijbehorende map' knop.
Wenn Sie sehen möchten, dass alle Daten wiederherstellen, wenn Sie auf"Übergeordneten Ordner öffnen Taste.

Hoe "bijbehorende" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bijbehorende inspiratieboekje bevat aantrekkelijke suggestieslussen.

Wisselwerking met bijbehorende auteur van nationale.

Klik hier voor het bijbehorende rapport.

Webshop incl bijbehorende koppeling met boekhouding.

Dit zijn malletjes met bijbehorende stempels.

Het bijbehorende toetsenbord gaat $149 kosten.

Voor het bijbehorende programma klik hier.

Daarnaast levert wenglor alle bijbehorende accessoires.

Bijbehorende medicijnen als dat nodig is.

Daarna alles doorgezongen met bijbehorende posities.

Hoe "damit verbundenen" te gebruiken in een Duits zin

Mit all den damit verbundenen Formalitäten.

Diente als fda-kommissar, damit verbundenen websites.

smsTANs sind die damit verbundenen Kosten.

den damit verbundenen Weissagungen Glauben schenkt.

Die damit verbundenen Sicherheitsprobleme werden analysiert.

Läutet damit verbundenen inhalte, die sie.

und den damit verbundenen Belästigungen beschweren.

Alle damit verbundenen Regelungen werden abgebaut.

Aber mit allen damit verbundenen Rahmenbedingungen.

Organisationen können hämolyse, damit verbundenen anstrengungen.