Voorbeelden van het gebruik van Complex probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verslaving is een complex probleem.
Voor elk complex probleem is er een antwoord….
Für jedes komplexe Problem gibt es eine Antwort….Kinderarbeid is een complex probleem.
Kinderarbeit ist ein komplexes Problem.Duidelijk een complex probleem, maar is het gecompliceerd?
Ganz klar ein komplexes Problem, aber ist es auch kompliziert?We worden geconfronteerd met een complex probleem.
Wir stehen vor einer komplexen Aufgabenstellung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hetzelfde probleemhet hetzelfde probleemgroot probleemtechnische problemenspecifieke problemenandere problemenhet grootste probleemsociale problemenernstig probleemeconomische problemen
Meer
Mannen vormen een complex probleem met meerdere oorzaken, die vaak met elkaar in verband staan.
Komplexes Problem mit verschiedenen Ursachen, die oft miteinander zusammenhängen.Als u wordt geconfronteerd met een complex probleem?
Wenn Sie mit einem komplexen Problem zu tun haben?Mencken zei ooit:"Voor elk complex probleem bestaat een simpele oplossing… en die is fout.".
Mencken hat einmal gesagt:"für jedes komplizierte Problem gibt es eine einfache Lösung, und die ist falsch.We worden dus geconfronteerd met een complex probleem.
Wir haben es hier somit mit einem komplexen Problem zu tun.Ik denk dat dit een complex probleem is dat te maken heeft met het organiseren van een beter toezicht.
Hierbei handelt es sich meiner Ansicht nach um ein komplexes Problem, bei dem es Maar hij heeft een oplossing voor een complex probleem.
Aber er fand eine mangelhafte Lösung für ein komplexes Problem.Een complex probleem waarmee wij geconfronteerd worden, is de versnippering en werking van de markt voor mobiele telefonie in Europa.
Wir stehen einem komplexen Problem hinsichtlich der Zerstückelung und des Betriebs des Mobilfunkmarktes in Europa gegenüber.Een geschikte, ethische, medelevende aanpak van een complex probleem.
Auf einen moralisch einwandfreien Ansatz für ein komplexes Problem.Het probleem van de politieke partijen is een complex probleem dat gedurende twee jaar onopgelost bleef.
Die Frage der politischen Parteien war ein vielschichtiges Problem, das zwei Jahre lang ungelöst geblieben ist.Harde schijf kapot kan ook worden gedefinieerd als een complex probleem.
Festplattenfehler kann auch als komplexes Problem definiert werden.Ik weet dat het een complex probleem is en ik weet ook dat het een utopie is met een schone lei te willen beginnen.
Ich weiß, daß es sich um eine komplizierte Problematik handelt, und ich weiß auch, daß es utopisch ist, De grootste tevredenheid zal een oplossing bieden voor elk complex probleem.
Die größte Zufriedenheit bringt eine Lösung für jedes komplexe Problem.De EU staat voor een complex probleem: Europese onderzoekers worden opgeleid in Europa maar trekken daarna naar de VS.
Diese stehe vor einem komplexen Problem: Nach ihrer Ausbildung in der EU würden die europäischen Forscher in die Vereinigten Staaten abwandern.Een samenhangend, ethisch, meedogende aanpak van een complex probleem.
Auf De beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen vormen een complex probleem met meerdere oorzaken, die vaak met elkaar in verband staan.
Das geschlechtsspezifische Lohngefälle ist ein komplexes Problem mit verschiedenen Ursachen, die oft miteinander zusammenhängen.Het is alleen maar een inhumaan enkostbare oplossing voor een complex probleem.
Es ist einfach eine inhumane undteure Lösung für ein komplexes Problem.Voedselallergie vormt nog steeds een complex probleem, vooral bij volwassenen.
Lebensmittelallergien haben stets ein schwieriges Problem dargestellt, insbesondere bei Erwachsenen.Voelt u zich wel eens volledig overrompeld als u wordt geconfronteerd met een complex probleem?
Fühlen Sie sich auch manchmal völlig verwirrt, wenn Sie mit einem komplexen Problem zu tun haben?Elektromagnetische overgevoeligheid is een complex probleem dat met een combinatie van wettelijke en andersoortige maatregelen moet worden aangepakt.
Elektrosensitivität ist ein komplexes Problem, dessen Lösung eine Kombination aus legislativen und anderen Maßnahmen erfordert.Je gaat uit van deze vier gevallen en je realiseert je dat je met een complex probleem zit.
Sie nehmen diese vier Möglichkeiten und erkennen, dass Sie ein komplexes Problem haben.Honger is een complex probleem, dat nog wordt verscherpt door financiële druk, volatiele grondstoffenprijzen, natuurrampen en burgeroorlogen.
Hunger ist ein komplexes Problem, das durch finanzielle Zwänge, schwankende Rohstoffpreise, Naturkatastrophen und Bürgerkriege noch verschärft wird.Benoemde bereiken zijn nuttig voor ons, waarmee we een complex probleem in Excel kunnen oplossen.
Benannte Bereiche sind für uns nützlich, mit ihnen können wir einige komplexe Probleme in Excel lösen.Gewicht correctie- een complex probleem, dat moet omvatten verschillende methoden die het mogelijk maken om met succes gewicht te verliezen zonder dieet.
Gewicht Korrektur- ein komplexes Problem, das verschiedene Methoden, die es möglich, erfolgreich Gewicht zu verlieren, ohne Diät zu machen umfassen sollte.Het gebruik van een rijk aan cannabidiol marihuana-stam(CBD)bij epilepsie is een complex probleem.
Die Verwendung von eine Marihuana-Sorte, die reich an Cannabidiol(CBD)bei Epilepsie ist ein komplexes Thema.Het is belangrijk om te begrijpen dat vruchtbaarheid is een complex probleem en er zijn vele kwesties die van invloed kunnen zijn voor mannelijke infertiliteit.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Fruchtbarkeit ist ein komplexes Problem, und es gibt viele Fragen, die männlichen Unfruchtbarkeit auswirken können.
