Wat Betekent CONTROLEREGELING in het Duits - Duits Vertaling

• Kontrollregelung
• Kontrollsystems
• Kontrollverfahren
• Kontrollverordnung
• Überwachung
• Kontrolle
• Kontrollsystem

Voorbeelden van het gebruik van Controleregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nieuwe controleregeling.
Neue Kontrollregelung.

Controleregeling gemeenschappelijk visserijbeleid.
Gemeinschaftsregelung zur Überwachung/Gemein same Fischereipolitik.

Visserij: controleregeling.
Fischerei: Kontrollregelung.

De controleregeling dient ten minste het volgende in te houden.
Das Überwachungssystem muss im Einzelnen mindestens Folgendes vorsehen.

Zo staat het ook in de controleregeling van de NAFO.
So ist es in der Kontrollregelung der NAFO ja auch vorgesehen.

Van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik.

De onlangs vastgestelde nieuwe controleregeling in het GVB op te nemen.
Die unlängst verabschiedete neue Kontrollregelung in der GFP verankert werden muss.

Het voorstel zal leiden tot een vereenvoudiging van de betrokken regelgeving en tot verbeteringen in de controleregeling.
Der Vorschlag führt zu einer Vereinfachung der einschlägigen Vorschriften sowie zur Verbesserung der Kontrollregelung.

Gebrekkige controleregeling en sancties niet toegepast2,2.
Unzulängliche Kontrollregelung und nicht erfolgte Anwendung von Sanktionen2,2.

Iedereen was het erover eens dat de controleregeling moet worden hervormd.
Generell bestand Einigkeit darüber, dass die Kontrollregelung reformbedürftig ist.

De aard van de controleregeling zal worden bepaald door de keuze van de beleidsoptie.
Die Art der Überwachung wird durch die Wahl der politischen Option bestimmt.

Verordening(EEG) 2847/1993 inzake een controleregeling voor het GVB;
Verordnung(EWG) Nr. 2847/1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik;

Communautaire controleregeling- naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Gemeinschaftsregelung zur Überwachung der Einhaltung der Vorschrif ten der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Zoals u weet, dateert de huidige verordening voor een controleregeling voor het visserijbeleid uit 1993.
Wie Sie wissen, stammt die gegenwärtige Verordnung zur Fischereiaufsicht aus dem Jahre 1993.

Tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid(vangstmelding) met eenparigheid van stemmen aangenomen.
Zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik(Fangmeldungen) einstimmig an.

II Wijziging van de verordening tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
II Änderung der Verordnung zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik.

Elke betrokken lidstaat stelt de in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 1673/2000 bedoelde controleregeling vast.
Die Kontrollregelung gemäß Artikel 5 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1673/2000 wird vom betreffenden Mitgliedstaat festgelegt.

Tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik.

Daarom stelt de Commissie een ingrijpende hervorming voor van de controleregeling waarop het GVB steunt.
Deshalb schlägt die Kommission vor, die Kontrollregelung, die der GFP zugrunde liegt, grundlegend zu reformieren.

Tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik angenommen werden kann.

De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het uitvoeren van controles en voor het instellen van een effectieve en efficiënte controleregeling.
Die Mitglied staaten sind für die Durchführung von Kontrollen und für die Einrichtung eines effektiven und effizienten Kontrollsystems verantwortlich.

Optie 2: herschikking van de controleregeling, gecombineerd met een gedragscode.
Option 2: Neufassung der Kontrollverordnung in Verbindung mit einem Verhaltenskodex.

Deze controleregeling zal alleen gelden voor in Frankrijk verblijvende of gevestigde personen en zal strafrechtelijke sancties bevatten.
Diese Kontrollregelung soll für alle in Frankreich wohnhaften oder niedergelassenen Personen gelten und strafrechtliche Sanktionen enthalten.

Optie 2: herschikking van de controleregeling, gecombineerd met een gedragscode.
Option 2: Neufassung der Kontrollverordnung in Verbindung mit der Erarbeitung eines Verhaltenskodexes.

De controleregeling dient door de lidstaten en de Commissie krachtig te worden toegepast om het lossen van dit soort vangsten in de havens niet toe te staan.
Die Kontrollverordnung muss durch die Mitgliedstaaten und die Kommission mit aller Strenge angewendet werden, um das Löschen dieser Fänge im Hafen zu unterbinden.

Ik wil hier eerst een korte uitleg geven over de controleregeling die de Zweedse autoriteiten toepassen op ingevoerd vlees.
Zuerst einmal möchte ich hier kurz die Kontrollregelung darstellen, die die schwedischen Behörden für eingeführtes Fleisch vorgesehen haben.

D Controleregeling: permanente positiebepaling van vissersvaartuigen door middel van detectie per satelliet, door wijziging van Verordening(EEG) nr. 2487/93 van de Raad.
D Überwachung: Modalitäten einer kontinuierlichen Standortbestimmung von Fischereifahrzeugen per Satellit- Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 2847/93 des Rates.

Het resultaat zou een werkelijk alomvattende en geïntegreerde controleregeling zijn die het vertrouwen van de belanghebbenden in het GVB kan herstellen.
Das Ergebnis wäre ein wirklich umfassendes und integriertes Kontrollsystem, mit dem das Vertrauen der Beteiligten in die GFP wiederherstellt werden kann.

Het voorstel beoogt het laboratorium„Centre for Environment, Fisheries& Aquacul ture" te Weymouth aan te wijzen voor de coör dinatie van de activiteiten van de nationale labora toria teneinde een uniforme controleregeling in de Gemeenschap te garanderen. COM(97)310.
Mit diesem Vorschlag soll dem Labor des„Centre for Environment, Fisheries& Aquaculture" in Weymouth die Zuständigkeit für die Koordinierung der Tätigkeit der nationalen Laboratorien übertragen werden, um die Einheit lichkeit der Kontrollen in der Gemeinschaft zu gewährleisten. KOM(97) 310.

De uniforme uitvoering van de controleregeling van het gemeenschappelijk visserijbeleid te ondersteunen, met inbegrip van met name.
Unterstützung bei der einheitlichen Durchführung der Kontrollregelung der Gemeinsamen Fischereipolitik, insbesondere.

Hoe "controleregeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De herziening van de controleregeling voor het GVB staat als prioriteit op het programma voor 2008.

Concept van de controleregeling voor de door de classis Goes op te zenden gelden. 1939. 1 stuk.

Ontworpen voor het switchen van 2 paar luidsprekers met een volume controleregeling voor het 2de paar luidsprekers.

Daarom lijken een eenvoudigere controleregeling en bepaalde uitzonderingen op de sancties inzake conditionaliteit voor de kleinschalige landbouw gerechtvaardigd.

Om recht te doen aan het beroepsgeheim en de privacy van patiënten, zijn er in de controleregeling drempels opgenomen.

Controle: Grotere flexibiliteit hun te plaatsen en een controleregeling tot stand te brengen die een verscheidenheid van complexe metingsvereisten uitvoert.

Keuzenkamp kwam met die gemeente een uitgebreide betalings- en controleregeling overeen die ook de sanering van de oude schulden regelt.

Gedurende 2019 steunde het agentschap de lidstaten en de Europese Commissie bij de uitvoering van de controleregeling van het GVB.

Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (3) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

Wij hebben doorgegeven ISO9001: 2008 kwaliteitscontrolesysteem en ISO14001: 2001 milieu controleregeling en voldaan aan de vereisten van RoHS, AEEA, pak's en REACH.

Hoe "kontrollverfahren, kontrollsystems" te gebruiken in een Duits zin

Die Familienkassen sind verpflichtet, an diesem Kontrollverfahren teilzunehmen.

G-Link Softwareoption zur Integration des Perimeter Kontrollsystems des Herstellers Southwest Microwave.

Als Hersteller von Bio-Produkten nehmen wir am Kontrollverfahren nach der EG-Öko-Verordnung teil.

Entsprechende Äquivalenzabkommen decken oft Prozessstandards wie Kontrollverfahren in Molkereien oder Schlachthöfen ab.

G-Link Softwareoption zur Integration des Zugang Kontrollsystems des Herstellers Gallagher.

Ein ähnliches Kontrollverfahren findet durch den UN-Menschenrechtsrat statt (Universal Periodic Review- bzw.

Es nimmt hohe Leistung des Kontrollsystems und Mensch-Maschine-Schnittstelle.

G-Link Softwareoption zur Integration des Perimeter Kontrollsystems des Herstellers Fiber SenSys.

Dort sind genaue Parameter- / Grenzwerte die unterschiedlichsten Kontrollen und Kontrollverfahren festgelegt.

Die Kontrollverfahren umfassen außer der Identifizierung von Personen keine anderen Formalitäten.