Wat Betekent DAT CONCEPT in het Duits - Duits Vertaling

• dieses Konzept
• dieser Begriff

Voorbeelden van het gebruik van Dat concept in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ken je dat concept?
Kennen Sie das?

Dat concept is u bekend, of niet?
Dieses Konzept ist Ihnen vertraut, oder?

Ik walg van dat concept.
Ich lehne dieses Konzept ab.

Dat concept is mij niet bekend.
Mit diesem Konzept bin ich nicht vertraut.

Begrijp je dat concept?
Du verstehst das Konzept,?

En dat concept moet jij accepteren.
Ein Konzept, dass du akzeptieren musst.

De Europese Volkspartij wijst dat concept af.
Wir als EVP lehnen dieses Konzept ab.

We zullen dat concept moeten definiëren.
Wir müssen dieses Konzept definieren.

Wordt er nog aan gewerkt, en zo ja, wanneer wordt dat concept ingediend?
Wird dieses Konzept erarbeitet, und wann wird dieses Konzept vorgelegt?

Daarom heb ik dat concept helemaal geschrapt.
Deshalb habe ich all das gestrichen.

Dat concept kennen wij sinds kort.
Dieses Konzept ist uns erst seit Kurzem bekannt.

Ik begrijp dat concept niet eens.
Ich verstehe das Konzept nicht einmal.

Dat concept van slecht… Ze zijn gewoon ziek.
Dieses Konzept vom Bösen… Sie sind krank.

Je moet met dat concept bekend zijn.
Dir muss dieses Konzept doch bekannt vorkommen.

Dat concept biedt drie prijssystemen.
Das Konzept bietet drei Preissysteme.

Mevrouw Beers, u weet heel goed dat ik dat concept zeer ben toegedaan.
Frau Beer, Sie wissen sehr gut, dass mir dieses Konzept sehr am Herzen liegt.

Maar dat concept begrijpt hij niet.
Aber er versteht das Konzept nicht.

Op een bijeenkomst van het CDU-bestuur in 1994 zou hij echter nog wel een keer hebben opgemerkt dat concept tientallen jaren in zijn hart te hebben gesloten.
Auf einer CDU-Vorstandssitzung 1994 soll er allerdings nochmals bemerkt haben, dass diesem Begriff jahrzehntelang seine„Liebe“ gehört habe.

Dat concept begrijp jij niet.
Das ist ein Konzept, das du nicht verstehen kannst.

Wij merken op dat deze drie de niveaus van God de Zevenvoudige zijn, soms ook aangeduid als de Allerhoogste Scheppers van tijd en ruimte, doch overigens weten wij weinig meer dan stervelingen op Urantia- niet meer dan dat concept inherent is in de Vader, uitdrukking in de Zoon, en levensverwerkelijking in de Geest.
Wir stellen fest, dass diese drei, die manchmal als die Supremen Schöpfer von Zeit und Raum bezeichnet werden, Ebenen des Siebenfachen Gottes sind; aber darüber hinaus wissen wir kaum mehr als die Sterblichen Urantias- nur, dass das Konzept in der Natur des Vaters liegt, der Ausdruck in der des Sohnes und die Verwirklichung des Lebens in der des Geistes.

Dat concept is mij volkomen vreemd.
Das ist ein Konzept, das mir völlig fremd ist.

Hekserij, dat concept komt hiervandaan.
Die Hexerei, das Konzept, entstand hier.

Dat concept is mij niet bekend.- Wil?
Mit diesem Konzept bin ich nicht vertraut. Will ich das"?

Voor ons omvat dat concept alle vormen van flexibiliteit en niet enkel de oplossing van 2003.
Für uns beinhaltet dieser Begriff sämtliche Flexibilitäten, nicht nur die Lösung von 2003.

Dat concept is mij niet bekend.
Will ich das"? Mit diesem Konzept bin ich nicht vertraut.

En dat concept blijft de levens van miljoenen veranderen.
Und diese Idee veränderte das Leben von Millionen.

Dat concept is niet langer relevant en moet dus worden geschrapt.
Dieser Begriff wurde für nicht mehr relevant erachtet und sollte daher gestrichen werden.

Dat concept is buitengewoon interessant, ook in verband met ontwikkelingshulp.
Das Konzept der human security ist sicher ein interessantes Konzept- auch für die Entwicklungshilfe.

Maar dat concept van “zo weinig mogelijk” is het meest discutabele en discretionaire standpunt denkbaar.
Dieser Begriff-„so wenig wie möglich“- ist jedoch denkbar vage und lässt sich völlig beliebig auslegen.

Dat concept van'familie', dat voor jou zo essentieel is, zo belangrijk… is een biologische leugen.
Dieser Gedanke von Familie, der für dich so wichtig ist und deine Welt dominiert… ist eine biologische Lüge.

Hoe "dat concept" te gebruiken in een Nederlands zin

maar helaas bestaat dat concept niet.

Orimpex heeft dat concept letterlijk overgenomen.

Dat concept spreekt heel erg gaan.

Catering gooit dat concept volledig overboord.

Met dat concept experimenteert Cisco daadwerkelijk.

Elk element moest dat concept versterken.

Dat concept heeft zin," zegt hij.

Dat concept werkt alleen voor servers.

Dat concept werd echter nooit gerealiseerd.

Wij noemen dat concept 'Internationaal Matching'.

Hoe "dieser begriff, dieses konzept" te gebruiken in een Duits zin

Dieser Begriff stellt eine Vision dar.

Doch was beudetet dieser Begriff eigentlich?

Dieses Konzept gefiel mir wahnsinnig gut.

Dieses Konzept muss nun abgearbeitet werden.

Leider war dieses Konzept nicht erfolgreich.

Dieser Begriff kommt aus dem Aktienmarkt.

Dieses Konzept ist allerdings nicht neu.

Mir sagte dieses Konzept total zu.

Dieses Konzept funktioniert schon seit Jahrtausenden.

Das Intro läutet dieses Konzept ein.