Wat Betekent DAT HOEF in het Duits - Duits Vertaling

• das brauchst
• muss
• das will
• das solltest
• das brauche
• das brauchen
• das brauch
• musst
• müssen
• das sollst

Voorbeelden van het gebruik van Dat hoef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat hoef je niet.
Müssen sie nicht.

Dit kan alleen discreet, maar dat hoef ik jou niet te vertellen.
Diese Sache erfordert Diskretion, aber das brauche ich Ihnen nicht zu sagen.

Dat hoef ik niet.
Muss ich gar nicht.

Terry, dat hoef je niet te doen.
Terry, das brauchst du doch nicht.

Dat hoef ik niet.
Das will ich nicht.

Dus ik dat hoef ik niet te doen?
Ich muss nicht gegen Stiere kämpfen?

Dat hoef je ook niet.
Müssen sie nicht.

Nee, nee. Dat hoef ik niet te zien.
Nein, nein, nein. Das will ich nicht sehen.

Dat hoef ik niet.
Das brauche ich nicht.

En dat hoef je ook niet.
Und das solltest du auch nicht.

Dat hoef je ook niet.
Musst du auch nicht.

Maar dat hoef ik je niet vertellen.
Aber das brauch ich dir nicht zu erklären.

Dat hoef je ook niet.
Das brauchst du nicht.

Schat, dat hoef je nu niet te weten.
Schatz, das brauchst du jetzt nicht zu wissen.

Dat hoef ik niet te zien.
Muss ich nicht sehen.

Mam, dat hoef jij niet te doen.
Mom, das brauchst du nicht, ist nicht deine Aufgabe.

Dat hoef je niet te doen.
Das solltest du nicht.

Maar dat hoef ik jou niet te vertellen!
Aber das brauche ich Ihnen ja nicht zu sagen!

Dat hoef je niet te doen.
Das brauchen Sie nicht.

Dat hoef ik toch niet, niet?
Muss ich nicht, oder?

Dat hoef jij niet.
Und das brauchst du auch nicht.

Dat hoef je niet te weten.
Müssen Sie nicht wissen.

Dat hoef ik niet te weten.
Das will ich nicht wissen.

Dat hoef je niet te snappen.
Muss man nicht verstehen.

Dat hoef ik niet te zien.
Das will ich gar nicht sehen.

Dat hoef je niet te zijn.
Das brauchst du nicht zu sein.

Dat hoef ik niet te zien.
Das brauche ich nicht zu sehen.

Dat hoef je niet te doen.
Das brauchst du nicht zu machen.

Dat hoef jij ook niet te zijn.
Das solltest du auch nicht.

Dat hoef ik niet te zien.
Das will ich lieber nicht sehen.

Hoe "dat hoef" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat hoef jij niet alleen te doen!

Dat hoef ik bij deze tandenborstel niet.

Maar dat hoef je natuurlijk ook niet.

Nou, dat hoef nu ook weer niet.

maar dat hoef in dit geval niet.

Maar dat hoef je helemaal niet Shmiegeltje.

Maar dat hoef toch ook niet altijd?

Dat hoef ik bijna niet uit leggen.

En dat hoef ook niet altijd natuurlijk.

Dat hoef je bij mij dus niet.

Hoe "muss" te gebruiken in een Duits zin

Sein Fazit: Die Pflanzenqualität muss stimmen!

Man muss die Autohersteller nicht bemitleiden.

Was muss man gesehen haben bzw.

Wann muss der Ausweis vorgelegt werden?

Das Rennen muss ich schnell abhaken.

Dafür muss sowieso immer Zeit sein.

Man muss auf den Erfolg schauen.

Muss den überhaupt etwas gemacht werden?

Weiterhin muss der Fremdvergleichsgrundsatz erfüllt sein.

Muss man also wohl mit leben.