Wat Betekent DAT IS HET EINDE in het Duits - Duits Vertaling

• das ist das ende
• das war das ende
• so endet
• das ist sein ende

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het einde.
Dann war es das.

Voor ons? Dat is het einde.
Für uns? Das ist das Ende.

Dat is het einde.
Es ist das Ende.

Kom op. Dat is het einde.
Los geht's. Das ist das Ende.

Dat is het einde.
Das war das Ende.

Precies. Goed, dat is het einde.
Genau. OK, das ist das Ende.

Dat is het einde.
Hier ist es zu Ende.

Wat gebeurt er? Dat is het einde.
Was passiert?- Das ist das Ende.

Dat is het einde.
Und das ist das Ende.

Dat is het, dat is het einde.
Das ist gut, Mom. Das ist das Ende.

Dat is het einde toch?
Das ist das Ende, oder?

Maar dat is het einde.
Aber das ist das Ende.

Dat is het einde van jouw sprookje.
So endet dein Märchen.

Nee, dat is het einde.
Nein, das ist das Ende.

Dat is het einde van voetbal.
Das ist das Ende vom Fußball.

Gibbs, dat is het einde van mijn vlieglicentie nummer.
Gibbs… das ist das Ende der Nummer auf meinem Pilotenschein.

Dat is het einde van pagina 2.
Das war das Ende von Seite 2.

Dat is het einde van de tour.
Tja, das ist das Ende unserer Tour.

Dat is het einde van de wereld.
Das ist das Ende der Welt.

Dat is het einde van dit hoofdstuk.
Das ist das Ende dieses Kapitels.

Dat is het einde van Mr Pip voor vandaag.
So endet Mr. Pepys für heute.

Dat is het einde van hem als mogelijke goudmijn.
Das ist sein Ende als.

Dat is het einde van deze reis.
Dies ist das Ende der Reise.

En dat is het einde van ronde twee.
Und das war das Ende von Runde zwei.

Dat is het einde van de lezing vandaag.
Dies beendet die heute Vorlesung.

En dat is het einde van de eerste ronde.
Und das ist das Ende von Runde 1.

Dat is het einde van mythologie.
Das ist das Ende der Mythologie.

Dat is het einde van de zaak.
Ich vermute, damit ist der Fall abgeschlossen.

En dat is het einde van jullie verhaal.
Das ist das Ende der Story.

En dat is het einde van de wedstrijd!
Und das ist das Ende des Spiels!

Hoe "dat is het einde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is het einde van het bewijzen.

Dat is het einde van onze vrijheid.

Dat is het einde van het intellectualisme.

Dat is het einde van ons planeet.

Dat is het einde van zijn verantwoordelijkheid.

Ondanks dat is het einde erg bevredigend.

Dat is het einde van hun relatie.

Dat is het einde van alle tweedracht.

Dat is het einde van alle strijd.

Dat is het einde van alle tegenspraak.

Hoe "so endet, das war das ende" te gebruiken in een Duits zin

So endet jedes Konzert mit einer gemeinsamen Klang-Aktion.

So endet jede Geschichte über Anna mit Alma.

Nia bei T+1 Und so endet es!

Das war das Ende solcher Bemühungen.

Und so endet unser Rückblick auf den 32.

Das war das Ende des Milchkastens.

So endet hier glücklicherweise Ihre Suche nach Antworten.

Das war das Ende der Wendehammer-Arena.

Das war das Ende der Siegesserie.

Doch halt: So endet das Stück nicht!