Wat Betekent DE AKTE in het Duits - Duits Vertaling

• Akte
• Akt
• der Rechtsakt
• die Besitzurkunde
• Urkunde
• den Grundbrief
• der Beitrittsakte
• den Rechtsakt
• Rechtsakt
• die Heiratsurkunde
• der einheitlichen

Voorbeelden van het gebruik van De akte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de akte.
Ich habe die Heiratsurkunde.

De akte van het huis.
Die Besitzurkunde für unser Haus.

Hebben zij de akte?
Haben Sie die Besitzurkunde?

De derde akte begint.
Der 3. Akt fängt an.

De akte van zijn imperium.
Die Urkunde für sein Imperium.

Nee, pas in de tweede akte.
Nein, erst im 2. Akt.

De akte zit in mijn jas.
Der Vertrag ist in meiner Jacke.

Kan je mij de akte bezorgen?
Können Sie mir die Urkunde besorgen?

De akte van het huis.
Die Urkunde für das Haus.

Waarom staat de akte dan op uw naam?
Warum läuft der Vertrag dann auf Sie?

De akte zit in het handschoenvak.
Papiere sind im Handschuhfach.

Raadde ik het einde in de tweede akte.
Und riet das Ende im zweiten Akt.

Ik wil de akte, vrij en duidelijk.
Ich will die Besitzurkunde… ohne Schulden.

Misschien wat variatie in de derde akte.
Vielleicht eine Wendung- im dritten Akt.

De vierde akte speelt in een abattoir.
Der 4. Akt spielt im schlachthof.

De zittingsperiode is de in de Akte van.
Wahlperiode ist die im Akt vom.

De derde akte begint op pagina 90.
Aber der 3. Akt fängt auf Seite 90 an.

Ik was van plan om de derde akte.
Ich war pl-- ich hatte vor, Akt Drei zu machen wie ein--.

Het is de akte van de ranch.
Es ist die Besitzurkunde für die Ranch.

Ik gebruik dit meestal pas in de derde akte.
Normalerweise verwende ich dies im dritten Akt.

De derde akte is gegarandeerd 'n bloedbad. Een feestje.
Eine Party. Garantiert, dritter Akt, Blutbad der Hauptrollen.

Er is een moment in de tweede akte van La Bohème.
Es gibt einen Moment im zweiten Akt von La Bohème.

De akte van de hertog die je had opgemaakt?
Die Besitzurkunde vom Herzog, die Ihr habt anfertigen lassen?

Het is nu belangrijk wat je in de tweede akte doet.
Jetzt ist nur wichtig, was du im zweiten Akt machst.

De akte hebben we, maar zal het allemaal op tijd klaar zijn?
Da wir den Grundbrief haben, wird die Trasse rechtzeitig fertig?

Doe je boek open bij de tweede akte, tweede scène.
Bitte öffnet eure Bücher im zweiten Akt, zweite Szene.

De betreffende akte werd opgemaakt op de Onstaborg zelf.
Der Vertrag wurde auf der Onstaborg geschlossen.

We pakken de reservesleutel, de akte en weg zijn we.
Wir holen Ersatzschlüssel, Urkunde und gehen wieder.

Nu we de akte hebben, zal de weg op tijd klaar zijn?
Jetzt, da wir den Grundbrief haben, wird die Trasse rechtzeitig fertig?

Vuur. Als het paar nu de akte wil ondertekenen.
Feuer. Wenn das Paar jetzt die Heiratsurkunde unterschreiben würde.

Hoe "de akte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gedoe rondom de akte is veel mooier dan de akte zelf.

De akte die u daar tekent noemen we de akte van levering.

Vervolgens werden de akte van beschuldiging en de akte van verdediging voorgelezen.

de akte na tussenvonnis van PNO de akte na tussenvonnis van Deloitte.

Na het verlijden van de akte laat de notaris de akte registreren.

Behaalde in 1959 de Akte MO-A-Frans en in 1960 de Akte MO-A-Nederlands.

De akte van overlijden is de akte die wordt ingeschreven in het overlijdensregister.

Verkopende partij zal eerst de akte ondertekenen, erna kunt u de akte tekenen.

In de akte wordt verwezen naar de erfdienstbaarheden in de akte van 1979.

Wanneer die de akte opgesteld heeft, kan je dus direct de akte ondertekenen.

Hoe "akte, akt" te gebruiken in een Duits zin

Die Akte sei damit geschlossen worden.

Seine Akte füllt bald 1200 Seiten.

Ein bislang beispielloser Akt der Unterwerfung.

Wie ist die typische Akte aufgebaut?

Akt und die Schlussszene sind hörenswert.

Respekt für diesen Akt von Nächstenliebe.

Der Richter mit der Akte Gäfgen.

Die Akte hat ca. 200 Seiten.

Laut Akte hat diese 160,29€ gekostet.

schlägt die Akte des Mannes auf.