Voorbeelden van het gebruik van De hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dank je voor de hulp.
Met de hulp van een hacker.
Dank u voor de hulp.
Met de hulp van een hoedendoos.
Mit Hilfe einer Hutschachtel.Bedankt voor de hulp.
Danke für Ihre Unterstützung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
humanitaire hulpeerste hulpmedische hulpde humanitaire hulptechnische hulpgrote hulpbuitenlandse hulpinternationale hulpprofessionele hulpeconomische hulp
Meer
Gebruik met werkwoorden
hulp halen
hulp gebruiken
hulp gevraagd
bedankt voor de hulphaal hulphulp krijgt
hulp zoeken
hulp komt
hulp gaan halen
hulp bieden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hulp en steun
hulp van de commissie
hulp van de gemeenschap
hulp van god
hulp van buitenaf
schreeuw om hulpdoeltreffendheid van de hulphulp voor handel
hulp en ondersteuning
hulp van remo
Meer
En ik kan de hulp wel gebruiken.
Und ich könnte Hilfe gebrauchen.De hulp handhaaft been, weefsel, kraakbeen, en meer.
Bedankt voor de hulp vandaag.
Danke für Ihre Hilfe heute.En voor de hulp… bij het verbeteren van mijn experiment.
Mein Experiment zu verbessern. Und dafür, dass Sie mir helfen.Bedankt voor de hulp, Preston.
Danke für Ihre Hilfe, Preston.De hulp van nucleotiden in de vorming van DNA en RNA.
Nukleotide helfen in der Entstehung von DNS und von RNS.We hebben de hulp van Arrow nodig.
Wir brauchen Arrows Unterstützung.De hulp bevordert de ontwikkeling van volledigere spieren.
Hilfen fördern die Entwicklung von volleren Muskeln.Bedankt voor de hulp, Miss Rosie.
Und danke für Ihre Hilfe, Miss Rosie.Met de hulp van de onwetende verhoog je je levensverzekering.
Mit Hilfe des Ahnungslosen erhöhst du deine Lebensversicherung.Ik ben dankbaar voor de hulp van de politie.
Ich danke der Polizei für ihre Hilfe.Zou ze de hulp van een invalkracht afslaan?
Würde sie Hilfe von einem Vertretungslehrer ablehnen?En we wachten niet op de hulp van een held.
Und warten auf keine Unterstützung von einem Helden.Laten we de hulp van de feniks uit haar as herrijzen.
Helfen wir dieser Phönix aus der Asche.Zo'n stoutmoedig plan kan enkel slagen met de hulp van invloedrijke mensen.
Solch ein Plan wie der Eure gelingt nur mit Unterstützung einflussreicher Leute.We kunnen de hulp deze keer goed gebruiken.
Diesmal können Sie uns wirklich helfen.Ik ben gewoon blij dat hij de hulp krijgt die hij nodig heeft.
Met de hulp van de Britten werd koning Habiboellah uit Kabul verdreven.
Mit britischer Unterstützung wurde Habibullah aus Kabul vertrieben.MRI biedt goede contrastresolutie aan en de hulp onderscheidt normaal weefsel van ziek weefsel.
MRI bietet gute Kontrastauflösung an und Hilfen unterscheiden normales Gewebe von krankem Gewebe.Niet met de hulp van iemand uit het rouwcentrum of de begraafplaats.
Beim Bestattungsinstitut oder dem Friedhof.- Nicht mit Hilfe von jemandem.Gezinnen die de hulp ècht nodig hebben.
Familien, die diese Unterstützung tatsächlich brauchen.De hulp van een gezinsverzorgster kan worden ingeroepen bij de Sociale Dienst tel. 2634.
Unterstützung durch eine Familienhelferin kann beim Sozialdienst Tel.Charlie, we kunnen de hulp van Bosley nu goed gebruiken.
Charlie, wir könnten dabei gut Bosleys Hilfe gebrauchen.De hulp beschermt tegen identiteitsdiefstal en schadelijke software met SmartScreen-filter.
Hilfen schützen sich gegen Identitätsdiebstahl und böswillige Software mit SmartScreen-Filter.Lexilight werd getest met de hulp van organisaties die leesverstoring bestuderen.
Lexilight wurde mit Unterstützung von Organisationen getestet, die Lesestörungen untersuchen.
