Wat Betekent DE LANG in het Duits - Duits Vertaling

• langem
• lang
• lange

Voorbeelden van het gebruik van De lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lange leren jas.
Den langen aus Leder.

Het eerste deel van de Lang leve boeken.
Das Buch vom langen Leben.

De lang verloren zus.
Lang verschollene ältere Schwester.

En ik breng je de lang verwachte Deunan Knute.
Und ich bring euch die lang erwartete Deunan Knute.

De lange is net ontslagen bij Kinko's.
Der Große wurde gerade bei Kinko's entlassen.

Opvallend zijn de lange, bleekgeel gekleurde poten.
Charakteristisch sind die stark verlängerten, weißen Tasthaare im Gesicht.

De langer werkende formuleringen blijven in het lichaam voor 6-12 dagen.
Je länger wirkenden Formulierungen bleiben im Körper für 6-12 Tage.

We verwachten dat daar zeer spoedig de lang verwachte bekendmaking over ons bestaan vandaan zal komen.
Es wird erwartet, dass von dort nun sehr bald die seit langem erwarteten Bekanntmachungen über uns kommen.

De lange, flexibele scheuten ongeveer 50 cm bekleed met zacht grijs-groene bladeren.
Seine langen, flexiblen schießt etwa 50 cm mit weichen grau-grÃ1⁄4nen Blättern bedeckt.

Zodra hij zijn laatste adem uitblaast, en de geschillen beginnen. zullen de lang verloren kinderen van Whitney Vance snel opduiken.
Und der Rechtsstreit beginnt. werden lang verschollene Kinder von Vance auftauchen Sobald der Alte stirbt.

Tegen 1600 waren de lang vergeten ideeën van Aristarchus… was herontdekt.
Bis 1600 waren die lang vergessenen Ideen von Aristarchos… wieder entdeckt worden.

Het is het moment dat de grote discrepanties die lang geleden door de Anunnaki werden afgekondigd weerlegd kunnen worden en dat de lang verborgen waarheden kunnen worden onthuld.
Es ist der Moment, in dem große Unstimmigkeiten, die vor langer Zeit von den Anunnaki heraufbeschworen wurden, missbilligt werden können, und Wahrheiten, die euch lange vorenthalten wurden, enthüllt werden.

Mevrouw De Lange, die zojuist het woord heeft gevoerd namens de PPE-DE-Fractie.
Ich kann Frau De Lange, die gerade im Namen der PPE-DE-Fraktion gesprochen hat.

Afgelopen week verbood een rechter een conferentie over de lang ontkende massamoord op de Armeense bevolkingsgroep in 1915.
Vergangene Woche hat ein Gericht eine Konferenz über den jahrelang geleugneten Genozid an den Armeniern im Jahr 1915 verboten.

De langer werkende nandrolon in injectie vorm wordt tegenwoordig gebruikt door alle bodybuilders.
Je länger, die Nandrolon in Form Injektion wird heute von allen Bodybuildern.

Becky smeekte hare moeder, den volgenden dag voor de lang beloofde en lang uitgestelde pic-nic vast te stellen, en deze stemde toe.
Becky erbettelte von ihrer Mutter die Erlaubnis, den nächsten Tag für das lang' versprochene und lang' ersehnte Picknick festzusetzen, und diese willigte ein.

De lang gesplitsten zullen zich verenigen, de lang verenigden zullen splitsen.”.
Das lange Geteilte wird sich vereinen, das lange Vereinte wird sich teilen.“.

DE Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, ik ben heel blij dat we vandaag een debat kunnen voeren over de lang verwachte verordening betreffende geneesmiddelen voor geavanceerde therapieën.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten! Ich bin sehr glücklich darüber, dass wir heute über die lang erwartete Verordnung über Arzneimittel für neuartige Therapien reden können.

De langer aanhoudende werking van Xultophy kan het herstel van hypoglykemie vertragen.
Die länger anhaltende Wirkung von Xultophy kann die Erholung von einer Hypoglykämie verzögern.

Na een belegering van een jaar slaagde Peter erin om op 18 oktober 1100 de lang bevochten stad Barbastro te veroveren, waarmee hij de grens tussen het koninkrijk Aragón en Al-Andalus kon verschuiven tot aan de rivier Ebro.
Nach einer Belagerung von mehr als einem Jahr konnte er am 18. Oktober 1100 auch das lang umkämpfte Barbastro endgültig erobern und damit die Grenze Aragóns zum muslimischen Al-Andalus dauerhaft an den Ebro verschieben.

De lang voorbereide wissel naar satellietuitzending- meer dan 800 ontvangststations in West-Europa zijn aangesloten.
Den lang vorbereiteten Wechsel zur Satelliten-Übertragung- mehr als 800 Empfangsstellen in Westeuropa sind angeschlossen.

Het gemeenschappelijk standpunt van de landen van de regio op de volgende bijeenkomst van het Arushaproces begin december in Congo zal uiterst belangrijk zijn om de Burundese politieke krachten ertoe te dwingen de lang verwachte onderhandelingen aan te vatten.
Der gemeinsame Standpunkt der Länder dieser Region auf dem nächsten Treffen im Arusha-Prozeß, der für Anfang Dezember im Kongo angesetzt ist, wird entscheidend dazu beitragen, daß die politischen Kräfte Burundis sich an den lang erwarteten Verhandlungen beteiligen.

Wenceslaus werd in 1271 als de lang verwachte troonopvolger van koning Přemysl Ottokar II op de Praagse burcht geboren.
Wenzel wurde 1271 als lang erwarteter Thronfolger König Přemysl Ottokars II. auf der Prager Burg geboren.

Met TR's als een vitale lagere gradiënt voor processen, onderwees Dhr. Hubbard een batterij van gerelateerde ontdekkingen: de definitie en toepassing van noodzakelijkheidniveau; het gebruik van Informele Auditing, Formele Auditing en Toon 40 Auditing; de relatie tussen de Effect Schaal en het Toonschaalniveau en de lang gezochte antwoorden op een van de oudste mysteries van de Mens- de dood.
Während TRs einen hochwichtigen tieferen Ansatz zu Prozessen bildeten, lehrte L. Ron Hubbard eine Reihe von damit im Zusammenhang stehenden Entdeckungen: die Definition und Anwendung von Notwendigkeitsstufe; die Verwendung von informalem Auditing, formalem Auditing und Ton-40-Auditing; die Beziehung zwischen der Wirkungsskala und der Tonskala und die seit langem angestrebten Antworten auf eines der ältesten Geheimnisse des Menschen- den Tod.

Ten vijfde moet de lang verwachte oprichting van een onafhankelijk Ministerie van Milieu in Griekenland zelf worden uitgevoerd.
Fünftens muss die seit langem diskutierte Schaffung eines unabhängigen Umweltministeriums in Griechenland endlich verwirklicht werden.

Deze acties gecombineerd met de zuivering van alle Saudische koninklijken en leger die verbonden waren met de 9/11, net als de verwijdering van de dictator van Zimbabwe, Robert Mugabe en de op handen zijnde verwijdering van de Israëlische satanische Eerste Minister Benyamin Netanyahu, laten er geen twijfel over bestaan dat de lang verwachte arrestaties en het oprollen van cabbalisten wereldwijd is begonnen.
Diese Züge, kombiniert mit der Säuberung all der saudischen Königlichen und Militärs, die mit dem 11. September verbunden sind, genauso wie die Entfernung des Diktators von Zimbabwe Robert Mugabe und der bevorstehenden Entfernung des israelischen satanischen Premierministers Benjamin Netanjahu lassen keinen Zweifel, dass die lang erwarteten Verhaftungen und das Einsammeln der Kabalemitglieder weltweit begonnen hat.

Dit zal onvermijdelijk leiden naar de lang verwachte zuivering van de politici in Japan en hun Khazariaanse poppenspelers.
Das wird unausweichlich zu der lang erwarteten Säuberung von Japans Sklaven-Politikern und ihren khazarischen Marionetten-Herren führen.

De lang verwachte verandering in de waarde van valuta is één stap om enig succes te halen, maar betekent nog maar het begin, aangezien meer veranderingen worden verwacht.
Die seit langem erwartete Änderung in der Bewertung der Währungen ist ein Schritt auf dem Weg zu einigem Erfolg, doch das ist nur ein Anfang, denn es sind noch weitere Änderungen vorgesehen.

Het andere ding dat gaande is zijn de lang verwachte arrestaties van cabbalisten in de V.S. wat al begonnen is, zeggen de bronnen.
Die andere Sache, die vor sich geht, ist, dass die lang erwartete Verhaftung von Kabalemitgliedern in den US bereits begonnen hat, sagen die Quellen.

Dit was de lang gezochte doorbraak om een bepaalde vorm voor het maken van Clears te bereiken, die resulteerde in zowel de Clearing Cursus als de allereerste Gradenkaart, die voor elk wezen de exacte stappen omhoog tot de voltooiing ervan aangaf.
Dies war der lang angestrebte Durchbruch, Clearing mit Gewissheit erreichen zu können. Er resultierte im Clearing-Kurs wie auch in der allerersten Gradkarte, auf der die genauen Schritte nach oben aufgezeigt waren, wie jedes Wesen es schaffen konnte.

Hoe "de lang" te gebruiken in een Nederlands zin

Meest bekende voorbeeld de lang houdbare melk.

Avondvullende spelshow, de Lang leve Holland quiz!

FRISIA BEETSTERZWAAG Instap Wouter de Lang G.V.

Naast de lang bestaande risicofactoren spelen o.a.

Fijne scherpe mesjes de lang mee gaan.

De lang beloofde voorspoed komt steeds dichterbij.

Goed, dan eindelijk de lang verwachte start.

Dit komt vooral door de lang afstand.

De lang opgebroken straat maakte het moeilijk.

Eindelijk was daar de lang verwachtte dag.

Hoe "lang, langem" te gebruiken in een Duits zin

Nächte lang wird argumentiert und abgewogen.

Schlanker Wurfspieß, mit langem leichtem Schaft.

Dies ist aber lang nicht genug.

Carène Rollerball-Stift Werbegeschenke mit langem Gebrauchsnutzen.

Die Tagung ist seit langem geplant.

Januar einen Tag lang ihre Winterkollektionen.

Nach langem Gespräch mit meiner Gyn.

Cocina Schürze Werbegeschenke mit langem Gebrauchsnutzen.

Also Haflinger mit langem Radstand, 180cm.

Lang stiel mit natürlich aussehenden Blättern.