Wat Betekent DE PROCESSEN DIE in het Duits - Duits Vertaling

• die prozesse die
• Verfahren die
• Vorgänge die

Voorbeelden van het gebruik van De processen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De processen die worden uitgevoerd als blok verdediging zijn.
Die Prozesse, die als Block Verteidigung ausgeführt werden.

Voor handmatige verwijdering, de processen die u kunt zien lopen zijn.
Für manuelle Entfernung, die Prozesse, die Sie sehen können, sind laufende.

Het regelt de processen die voorkomen wanneer er voedende ontbering en cellulaire spanning zijn.
Sie regelt die Prozesse, die auftreten, wenn es Nährentzug und zellulären Druck gibt.

Die omvatten studies van biomoleculen zoals glycans, lipiden, en metabolites en de processen die hen omringen.
Die umfassen Studien von BiomolekÃ1⁄4len wie glycans, Lipide und Stoffwechselprodukte und die Prozesse, die sie umgeben.

Daarom is de processen die optreden tijdens verhongering of extreme spanningen zijn onomkeerbaar.
Daher sind die Prozesse, die während der Hunger oder extreme Beanspruchungen auftreten irreversibel.

We steunen u bij het opzetten en uitvoeren van de governance en de processen die een dergelijke cultuur kunnen bevorderen.
Wir unterstützen Sie bei der Entwicklung und Umsetzung von Strukturen und Verfahren, die eine solche Kultur fördern können.

PMMM is gebaseerd op de processen die in de CCTA publicatie zijn bepaald, getiteld: Managing Successful Programmes.
Das PMMM basiert auf den Prozessen, die in der CCTA Publikation definiert werden:„Managing Successful Programmes“.

Onder de interne oorzaken dat de staat te provoceren, moeten we de processen die bijdragen tot eetstoornissen weefsels noemen.
Unter inneren Ursachen, die den Staat zu provozieren, sollten wir die Prozesse, die zu Essstörungen Gewebe beitragen zu erwähnen.

Bedrijven zullen moeten de processen die zij gaan door hun gegevens veilig meer en meer te houden na verloop van tijd te evalueren.
Unternehmen gehen zu müssen, um die Prozesse, die sie durchlaufen, um ihre Daten sicher mehr und mehr zu halten, wie die Zeit vergeht zu bewerten.

Als de medewerker op een job in de wachtrij klikt, toont de aangrenzende zone"Process View" van het Wallscreen XL de processen die Intellistart 2 voorstelt om de eerder geplande job door de aangeklikte job te vervangen.
Klickt man einen Job in der Job Queue an, so wird im benachbarten Bereich"Process View" des Wallscreen XL dargestellt, welche Prozesse Intellistart 2 vorschlägt, um vom vorher geplanten Job zu diesem Job zu wechseln.

Het benoemt de processen die gebruikt worden om gegevens uit verschillend gestructureerde databases te verenigen in een andere database, veelal een datawarehouse.
Dieser Prozess dient dazu, Daten aus einer Reihe von operativen Datenbanken in einer zentralen Datenbank- häufig ein Datenlager(data warehouse)- zusammenzuführen.

Voortijdig schoolverlaten is een complex verschijnsel en de processen die eraan ten grondslag liggen, worden door verschillende factoren beïnvloed.
Beim Schulabbruch handelt es sich um ein komplexes Phänomen, und die Prozesse, die dazu führen, hängen von verschiedenen Faktoren ab.

Voor de processen die ten minste 70% van elke effectcategorie uitmaken moet"goed" worden gescoord voor zowel specifieke als generieke gegevens, op basis van een semi-kwantitatieve beoordeling.
Für Prozesse, die mindestens 70% zu jeder Wirkungs kategorie beitragen, ist„gute Qualität“ auf Grundlage einer semi quantitativen Bewertung sowohl für spezifische als auch für generische Daten erforder lich.

Processen Bibliotheek Bekijk de processen die op je systeem opereren snel en makkelijk.
Process Library Werfen Sie schnell und einfach einen Blick auf die Prozesse, die in Ihrem Betriebssystem ablaufen.

De processen die leiden tot het blokkeren van bloedvaten dienen ook om een afname van de productie van testosteron te veroorzaken en om de afgifte aan lichaamsweefsels te verslechteren.
Die Prozesse, die zu einer Blockierung der Blutgefäße führen, bewirken auch eine Verringerung der Testosteronproduktion sowie eine Verschlechterung der Abgabe an das Körpergewebe.

Dianabol levert een normaliserende invloed op de verschillende processen die verantwoordelijk zijn voor lichamelijke en psychische gezondheid en welzijn zijn.
Dianabol liefert eine normalisierende Wirkung auf zahlreiche Verfahren, die ebenso wie die psychische Gesundheit für körperliche haften.

Vanuit welke gezichtshoek men de huidige situatie ook bekijkt, duidelijk is in ieder geval dat het dringend geboden is, het vertrouwen van de Europese burgers in de processen die bepalend zijn voor hun leven, te herstellen.
Gleichgültig aus welcher Perspektive die gegenwärtige Situation beleuchtet wird, steht eines fest: Es ist dringend notwendig, das Vertrauen der Bürger Europas in die Verfahren, die ihr Leben bestimmen, wiederherzustellen.

Dianabol levert een normaliserende invloed op de verschillende processen die aansprakelijk zijn voor lichamelijke en ook geestelijke gezondheid en welzijn zijn.
Dianabol liefert eine normalisierende Wirkung auf verschiedene Prozesse, die für körperliche verantwortlich sind und auch die psychische Gesundheit und Wellness.

Eén zo'n prototypisch script voor lichaamsschaamte specificeert de voorwaarden waaronder het tot schaamte moet komen, hoe de acute schaamreactie eruit ziet, en de processen die kunnen bijdragen aan de verwerking bij opgetreden schaamte.
Ein solches prototypisches Skript für Körperscham spezifiziert die Bedingungen, unter denen es zu Scham kommen sollte, das Aussehen der akuten Schamreaktion und Prozesse, die der Bewältigung bei eingetretener Scham dienen können.

Ik zie dat mensen zich in de processen die ik beschrijf herkennen en dat het hen helpt het leven, zichzelf, hun relaties en wat er in de samenleving gebeurt, beter te begrijpen.
Ich sehe, dass sich Menschen in den Prozesse, die ich beschreibe, erkennen und dass es ihnen hilft das Leben, sich selbst, ihre Beziehungen und was alles im Zusammenleben und in der Gesellschaft passiert, besser zu verstehen.

Business optimalisatie is een sleutelwoord in de markt van vandaag en de processen die werken om ervoor te zorgen soepele werking van de zakelijke onderneming moet worden gestroomlijnd zodat deze optimalisatie te laten plaatsvinden.
Business-Optimierung ist ein Losungswort auf dem heutigen Markt und die Prozesse, die arbeiten reibungslose Funktionieren des Business-Venture, um sicherzustellen, muss für diese Optimierung, um rationalisiert werden stattfinden.

Daarbij komen de processen die hebben geleid tot de oprichting van de ECB en de invoering van de euro, de rol en de functies die de ECB als hoofd van het Europese monetaire team, het Eurosysteem, en de veelzijdige aspecten van haar status als supranationale organisatie krachtens het Gemeenschapsrecht aan de orde.
Beschrieben werden die Prozesse, die zur Gründung der EZB und zur Einführung des Euro führten, sowie die Rolle und die Aufgaben der EZB an der Spitze des europäischen Währungsteams, d. h. des Eurosystems, und die vielfältigen Aspekte ihres Status als eine nach Gemeinschaftsrecht errichtete überstaatliche Organisation.

Procesdiagram: de"afwerking" omvat de processen die, na het weven of breien, op een garen of stof worden uitgevoerd om de aanblik en prestaties van het voltooide textielproduct te verbeteren.
Prozessdiagram: Bei der Veredelung handelt es sich um Prozesse, die nach dem Weben oder Wirken am Garn oder Stoff vorgenommen werden, um Aussehen und Leistung des fertigen Textilprodukts zu verbessern.

Zoals altijd is het mijn genoegen u allen hier meer over te delen omtrent de processen die jullie belichamingen en organismen ondergaan, voor het is erg belangrijk te weten dat dit niet zomaar een klein dagelijkse activatie is maar het wordt stilaan duidelijk dat dit net grootse veranderingen in jullie innerlijke wereld teweeg brengen en zoveel meer.
Wie immer freut es mich besonders, die einzelnen Aspekte dieser Prozesse, denen eure Verkörperung und euer Organismus unterworfen ist, mit euch zu teilen, da es von großer Bedeutung ist, sich bewusst zu sein, dass es sich nicht um eine kleinere Aktivierung handelt, sondern dass dieseTagundnachtgleiche auf besonders deutliche Weise grandiose Veränderungen in eurer inneren Welt bewirken wird, und noch viel mehr.

Dianabol zorgt voor een normaliserend effect op de talloze processen die verantwoordelijk zijn voor de lichamelijke en geestelijke gezondheid.
Dianabol bietet eine normalisierende Wirkung auf zahlreiche Verfahren, die für körperliche verantwortlich sind und auch die psychische Gesundheit.

Veranderde de moleculaire processen die plaatsvinden in het lichaam. fuseerde met de Firestorm matrix en.
Molekularen Vorgänge, die in seinem Körper stattfinden. Dunkle Materie, die mit Professor Stein kollidierte, mit der Firestorm-Matrix und veränderte die normalen.

Dianabol levert een normaliserend effect op de talloze processen die verantwoordelijk zijn voor de lichamelijke en psychische gezondheid ook zijn.
Dianabol liefert ein Normalisierungsergebnis auf zahlreiche Verfahren, die ebenso wie die psychische Gesundheit für die körperliche haften.

Toen de deeltjesversneller explodeerde, de donkere materie die met Professor Stein botste… fuseerde met de Firestorm matrix en… veranderde de moleculaire processen die plaatsvinden in het lichaam.
Als der Teilchenbeschleuniger explodierte, verschmolz die dunkle Materie, die mit Professor Stein kollidierte, mit der Firestorm-Matrix und veränderte die normalen molekularen Vorgänge, die in seinem Körper auftreten.

Dianabol zorgt voor een normaliserend effect op de talloze processen die verantwoordelijk zijn voor de lichamelijke en psychische gezondheid ook zijn.
Dianabol bietet eine normalisierende Wirkung auf verschiedene Verfahren, die für die körperliche und geistige Gesundheit und Wellness verantwortlich sind.

Dianabol levert een normaliserende invloed op de vele processen die verantwoordelijk zijn voor lichamelijke en psychologische welzijn zijn.
Dianabol liefert eine normalisierende Wirkung auf viele Prozesse, die wie auch psychische Wohlbefinden für körperliche verantwortlich sind.

Hoe "de processen die" in een zin te gebruiken

De processen die de veranderingen sturen zijn bekend.

Met name in de processen die onderhuids spelen.

De processen die dan plaatsvinden wil ik onderzoeken.

De processen die ik hiervoor gebruik zijn eenvoudig.

Het weerspiegelt de processen die werkelijk hebben plaatsgevonden.

De processen die deze technologieën ondersteunen, zijn correct.

De processen die opgestart worden, werken diep door.

De processen die de verandering sturen, zijn bekend.

Naast de processen die deze drie activiteiten (d.w.z.

Wat zijn de processen die plaatsvinden bij wondgenezing?