Wat Betekent DE REALITEIT in het Duits - Duits Vertaling

• Realität
• Wirklichkeit
• die Wahrheit
• real
• Tatsache
• Fakt
• Realitäten

Voorbeelden van het gebruik van De realiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is de realiteit.
Dies ist real.

De realiteit wordt zo overschat.
Real" ist überbewertet.

Het is de realiteit.
Es ist Realität.

De realiteit is iets moeilijker.
Realität ist schwieriger.

Het is de realiteit.
Es ist die Wahrheit.

De realiteit is vaak teleurstellend.
Realität ist oft enttäuschend.

Het is niet de realiteit.
Es ist nicht real.

De realiteit is dat ik in chaos leef!
In Wirklichkeit ist mein Leben chaotisch!

Zo werkt de realiteit niet.
So läuft es real nicht.

De realiteit is een afgesproken illusie.
Wirklichkeit ist nur eine illusorische Vereinbarung.

We gaan naar de realiteit.
Kommen wir zur Realität.

Ze kan de realiteit herschrijven.
Sie gestaltet Realitäten nach Belieben.

Voor ons is dat de realiteit.
Das ist unsere Realität.

Het is de realiteit, en zo saai.
Es ist real, und es ist verdammt öde.

We beschermen de realiteit.
Wir schützen unsere Realität.

Wat de realiteit was, is dat nu niet meer.
Was die Wahrheit war, ist die Wahrheit nicht mehr.

Even terug naar de realiteit.
Mal kurz zurück zur Wirklichkeit.

In de realiteit ligt het echter niet zo eenvoudig.
In Wirklichkeit liegen die Dinge aber nicht so einfach.

Dat is… de realiteit.
Das ist die Wahrheit.

De realiteit is dat niemand in staat is mijn hart te vinden.
Tatsache ist, dass niemand mein Herz finden kann.

Ja, nou, de wolk is de realiteit.
Na ja, die Wolke heißt Realität.

Dit is de realiteit niet.
Das hier ist keine Wirklichkeit.

Zij wist niet, of ze alleen maar droomde dan wel het de realiteit was.
Sie wusste nicht, ob sie nur geträumt hatte oder ob es real war.

Dit is niet de realiteit, ík ben de realiteit.
Das ist nicht real. Ich bin real.

Je moet fantasie… van de realiteit scheiden.
Du musst Fantasie und Realität voneinander unterscheiden.

De realiteit interesseert me alleen in zoverre die rekbaar is.
Wirklichkeit interessiert mich, insofern sie plastisch ist.

Je hart interpreteert de realiteit als de waarheid.
Dein Herz interpretiert{\i0}{\i1}die Realität als Wahrheit.

De realiteit wegstoppen is simpeler dan dromen opgeven.
Es ist so viel leichter, wirklichkeit zu begraben, als träume zu beseitigen.

Hij reproduceert niet gewoon de realiteit, zoals een doorsnee domme kunstenaar.
Er reproduziert nicht nur Realität so wie jeder Möchtegernkünstler.

De realiteit is dat we strategieën aannemen waar we niet allemaal in geloven.
Tatsache ist, dass wir Strategien übernehmen, an die wir nicht alle glauben.

Hoe "de realiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De realiteit is echter complexer, de realiteit is zelden zwart-wit. 4.

De literatuur imiteert de realiteit en de realiteit imiteert de literatuur.

We kunnen de realiteit negeren, maar de realiteit negeert ons niet.

De realiteit is de realiteit en gedane zaken nemen geen keer.

Zij zien de realiteit en hebben met de realiteit van doen.

Wij máken de realiteit niet complex, de realiteit ís gewoon complex.

De realiteit en de realiteit omtrent Mueller zijn echter verschillende zaken.

Ze zijn niet de realiteit omdat de realiteit niet vergankelijk is.

Door de realiteit af te wijzen verandert de realiteit niet. 2.

In de realiteit is de realiteit jammer genoeg echter veel ingewikkelder.

Hoe "realität, die wahrheit" te gebruiken in een Duits zin

Erfolgreiche Pokerspieler verleugnen die Realität nicht.

selbst wenn man die Wahrheit sagt.

Phanatsie für die Wahrheit des Realen.

die wahrheit über die forex forex.

Die Wahrheit ist: Niemand wird kommen!

Konstruktivistisch gesehen ist die Wahrheit zwiespältig.

Die Wahrheit über ARD und ZDF“.

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit nütze keinem.

Die bundesdeutsche Realität trifft das nicht.

Javid Kistel: Die Wahrheit über Corona.