Wat Betekent DE STORINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Störungen
• die Fehlfunktionen

Voorbeelden van het gebruik van De storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus jij veroorzaakt de storingen.
Du verursachst die Stromausfälle?

De storingen. De beelden van je dochter.
Die Bilder Ihrer Tochter. Störungen.

Blijkbaar waren de storingen geprogrammeerd.
Offensichtlich sind die Störungen vom Computer simuliert worden.

De storingen van de host waren kleurrijk.
Die Fehlfunktionen der Hosts waren bunt.

De tabel van de diagnostiek van de storingen van knopen en auto-eenheden.
Die Tabelle der Diagnostik von Störungen der Knoten und Einheiten Auto.

De storingen op het holodeck nemen toe.
Die Fehlfunktionen auf dem Holodeck werden schlimmer.

Als we de oorzaak van de storingen vinden kunnen we ze misschien stoppen.
Wenn wir den Grund für die Störungen finden, könnten wir den Prozess beenden.

De storingen van de host waren kleurrijk.
Die Fehlfunktionen der Hosts waren farbenfroh.

Hier ziet u het vreemde verschijnseldat de storingen veroorzaaktheeft?
Da ist das seltsame atmosphärische Phänomen, das die Störungen verursacht… Siehst du das?.

Worden de storingen veroorzaakt door een denkend wezen?
Werden die Störungen von einer Intelligenz verursacht?

Hier ziet u het vreemde verschijnsel dat de storingen veroorzaaktheeft?
Da ist das seltsame atmosphärische Phänomen, das die Störungen verursacht… Siehst du das?.

De storingen belemmeren het contact met de sondes.
Die Störungen würden den Kontakt erschweren.

Hier ziet u het vreemde verschijnsel dat de storingen veroorzaakt heeft?
Da ist das seltsame atmosphärische Phänomen, das die Störungen verursacht… Siehst du das?.

Door de storingen kan ik niet zeggen wie of wat het is.
Aber durch die Interferenzen lässt sich nicht sagen, wer oder was es ist.

Gedetailleerde diagnostische rapporten en spectrale diagrammen helpen u bij het controleren van de gegevenskwaliteit en het inperken van de mogelijke oorzaken van de storingen.
Detaillierte Diagnoseberichte und Spektraldiagramme erleichtern die Überprüfung der Datenqualität und die Eingrenzung der Ursachen von Defekten.

Onthoud. De storingen van de host waren kleurrijk.
Erinnere dich. Die Funktionsstörungen der Hosts waren vielfältig.

De overeenkomsten, besluiten of onderling afgestemde feitelijke gedragingen aan de betrokken ondernemingen geen beperkingen opleggen welke voor het beperken van de storingen niet onmisbaar zijn en.
Daß die Vereinbarungen, Beschlüsse oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen den betreffenden Unternehmen keine Beschränkungen auferlegen, die für eine Verringerung der Störungen nicht unerläßlich sind, und.

Ik zal de storingen niet missen die hun nabijheid veroorzaakte.
Mir persönlich werden die Störungen, die sie auslösten, nicht fehlen.

Bij besluit van 21 maart 1974(?) heeft de Raad in naam van de Gemeen schap de multilaterale„Multivezelovereenkomst" aanvaard, waarna bilaterale akkoorden zouden moeten worden afgesloten met het oog op de beperking van de storingen die door de invoer van bepaalde produkten op de communautaire markt worden veroorzaakt.
Mit Entscheidung vom 21. März 1974(:!) hat der Rat namens der Gemein schaft das multilaterale„ Allfaserabkommen" angenommen, in dessen Rahmen bilaterale Abkommen zur Verringerung der Störungen abgeschlossen werden sollen, die auf dem Gemeinschaftsmarkt durch die Einfuhren bestimmter Erzeugnisse entstehen.

Dat de storingen nep zijn, zodat hij kan zien hoe wij ons gedragen… wanneer we ons onbespied wanen?
Dass die Blackouts fingiert sind, damit er sieht, wie wir uns verhalten ohne Kontrolle?

Dat de storingen nep zijn, zodat hij kan zien hoe wij ons gedragen wanneer we ons onbespied wanen?
Dass die Blackouts nur fingiert sind, um zu sehen, wie wir uns verhalten, wenn wir uns unbeobachtet fühlen?

Ook kunt u de huidige storingen en alle gebeurtenissen in het systeem bekijken.
Es ist auch möglich, aktuelle Störungen und alle Ereignisse imSystem durchzushen.

Een apart gedeelte van het boek is gewijd aan de mogelijke storingen in de weg, en de methoden van hun diagnose en self-eliminatie.
Ein gesonderten Abschnitt des Buches gewidmet ist, um mögliche Störungen in der Art und Weise, die Methoden der Diagnostik und selbst-Eliminierung.

De gids bevat aanbevelingen voor onderhoud en reparatie uit te voeren, de ontmanteling, de diagnose van storingen en zelf de juiste storingen UAZ Patriot.
Der Leitfaden enthält Empfehlungen für die Instandhaltung und Instandsetzung- durchführen der Demontage, Diagnose von Fehlern und sich selbst zu korrigieren Störungen UAZ Patriot.

Je hoorde het, het was de storing.
Es waren die Interferenzen.

De storing neemt af.
Hyperraumstörungen nehmen ab.

De storing zal haar implantaten beschadigen.
Die Interferenz wird ihre Implantate schädigen.

Gelieve de storing te vergeven, monsieur.
Bitte verzeihen Sie die Störung, Monsieur.

Scan de storing die de brug binnendrong.
Scannen Sie die Störung, die in die Brücke eindrang.

Ik denk dat de storing vanuit het huis komt.
Ich denke die Störung kommt aus dem Haus.

Hoe "de storingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De storingen worden behandeld bij het instrumentenpaneel.

Herleid de storingen tot een concreet probleem.

De storingen blijven.*Er zijn afspraken gemaakt tav.

Men kreeg de storingen dus gratis mee.

Ook niet wanneer de storingen hebben plaatsgevonden.

De storingen leverden wereldwijd talloze klachten op.

Dat verminderde de storingen aanzienlijk bij mij.

Jammer dat de storingen nog steeds terugkomen.

De storingen komen centraal binnen bij Eteck.

De storingen zijn nog niet geheel verholpen.

Hoe "störungen" te gebruiken in een Duits zin

Dazu werden störungen und anfälligkeit umfasst.

Störungen der sozialen Bedingungen individueller Selbstverwirklichung.

Die Therapie dieser Störungen ist symptomatisch.

eingebettete Störungen der Kindersprache anwendbar ist.

Solche Störungen sind stark genetisch bedingt.

Immer noch Störungen aber deutlich weniger.

Störungen des Farbsehens kommen häufiger vor.

Das Mini-ICF-Rating für psychische Störungen (Mini-ICF-P).

Immun, herz, endokrine störungen oder die.

Daher sollten keine Störungen verursacht werden.