Wat Betekent DE STORINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las perturbaciones
• los fallos
• los disturbios
• las interrupciones
• las fallas
• el mal funcionamiento
• las averías
• la interferencia
• errores
• las disrupciones
• las disfunciones

Voorbeelden van het gebruik van De storingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus jij veroorzaakt de storingen.
¿Tú provocas los cortes?

De storingen zijn variabel.
La interferencia es muy variable.

Je had gelijk over de storingen.
Tenías razón sobre la interferencia.

De storingen worden steeds ernstiger.
Los fallos son muy graves.

GAZel-transmissie en de storingen.
Transmisión de GAZel y sus fallas.

Ik bel eerst de storingen. Ik ken je nummer.
Antes llamaré a averías, sé tu número.

Hoe we onze auto te beschermen tegen de storingen?
Cómo proteger nuestro coche contra las averías?

De storingen kunnen de volgende oorzaken hebben: 1.
Estos fallos pueden tener las siguientes causas: 1.

De adware studies voordat u begint de storingen.
El adware estudios antes de que comience su interferencias.

Controleert en test of de storingen adequaat zijn verholpen.
Controlar y comprobar si los fallos se reparan de forma adecuada.

De storingen kunnen al dan niet verband houden met nachtzweten.
Los trastornos pueden o no estar relacionados con sudores nocturnos.

Mogelijke oorzaken van de storingen van koelkasten.
Las posibles causas de las averías de los refrigeradores.

We hebben de link tussen de gevangenis en de storingen.
Hola. Encontramos el vínculo entre la prisión y los apagones.

De storingen, de seance, de beenderen… die ik in de waterput vond.
Los disturbios, la sesión, los huesos en el pozo.

Burning Series krijgt: De storingen en server problemen zich opstapelen.
La quema de la serie obtiene: Los fracasos y problemas con el servidor se están acumulando.

De storingen tussen twee fluorophores kunnen ook door weergave de cellen worden gerectificeerd die slechts één groep proteïnen vertegenwoordigen.
Las perturbaciones entre dos fluorophores se pueden también rectificar por la proyección de imagen las células que representan solamente un grupo de proteínas.

De muziek en het ritme van de bhajan dempen de storingen van de buitenwereld.
La música y el ritmo del bhayan deja afuera las perturbaciones externas.

Een van de oorzaken van de storingen in de computer is het resultaat van een onjuiste verwijdering van software van de harde schijf.
Una de las causas de los fallos en el equipo es el resultado de la eliminación incorrecta de software desde el disco duro.

Als eerste constateerden we dat de storingen het gevolg waren van instabiele spanning in de boordbedrading.
En primer lugar, descubrimos que las interrupciones se debían a un voltaje inestable en el cableado de a bordo.

De voorspelde storingen werden vermeden, waardoor de lokale bedrijven hun dagelijkse activiteiten voort konden zetten en de economie verder kon doorgroeien.
Las interrupciones previstas se evitaron permitiendo a las empresas locales llevar a cabo sus actividades diarias y la economía para continuar su camino de crecimiento.

Een van de belangrijkste oorzaken van de storingen in de opening van de winkelcentra IKEA is een mismatch brandveiligheid winkels.
Una de las principales causas de los fallos en la apertura de centros comerciales IKEA es una falta de coincidencia tiendas de seguridad contra incendios.

Naar schatting is 70 tot 80 procent van de storingen aan hydraulische installaties het gevolg van vervuiling, waarbij deeltjesvervuiling de grootste boosdoener is.
Se estima que cerca del 70 al 80 por ciento de las fallas en un sistema hidráulico se deben a la contaminación, siendo la contaminación con partículas el mayor causante.

Reis in alle rust, controleer op elk moment de storingen, werkzaamheden, manifestaties en incidenten met het verkeersbericht van het netwerk RATP/ Transilien.
Viaje con total serenidad, compruebe en todo momento las perturbaciones, las obras, las manifestaciones y los incidentes gracias al boletín de tráfico de la red RATP/ Transilien.

Veilingen worden hervat zodra de technische storingen zijn verholpen.
Las subastas se reanudarán una vez resueltos los fallos técnicos.

We voelden ons niet Juan kon helpen met de elektrische storingen in apparatuur.
No nos sentimos Juan podría ayudar con los fallos de los equipos eléctricos.

Dus is dit de kamer waar de meeste storingen gebeuren?
Entonces,¿esta es la habitación donde la mayoría de los disturbios suceden?

Zodra de visuele storingen voorkomt, zou de behandeling onmiddellijk moeten worden beëindigd, en de patiënten zouden aan oogonderzoeken onderworpen tegelijkertijd moeten zijn.
Una vez que ocurren los disturbios visuales, el tratamiento se debe interrumpir inmediatamente, y los pacientes deben estar conforme a exámenes de ojo al mismo tiempo.

Deze opmerkingen zijn zorgvuldige waarnemingen van de vulkanische storingen die gedurende de laatste vijftig jaar in de Stille Zuidzee zijn gerapporteerd.
Mis afirmaciones se basan en investigaciones y observaciones cuidadosas de los disturbios volcánicos que han ocurrido en el Pacífico a lo largo de los últimos cincuenta años.

We kunnen een perfecte Ultron creëren zonder de moorddadige storingen die hem een superioriteitsgevoel geven.
Podemos crear el Ultrón perfecto sin los fallos homicidas que cree que son su rasgo ganador.

Opnieuw, als de visuele storingen voorkomen, beëindig onmiddellijk gebruik en verkies een andere SERM om aan uw behoeften te voldoen.
Si ocurren los disturbios visuales, interrumpa una vez más el uso inmediatamente y elija otro SERM para cubrir sus necesidades.

Hoe "de storingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De storingen zijn van links naar rechts.

Vooral met optimizers zijn de storingen groot.

De storingen worden doorgaans onder kantoortijden opgelost.

Die was de storingen bij Xs4all beu.

BBned meldt dat de storingen opgelost zijn.

De storingen geven geen aanleiding tot vergoeding.

De storingen betreffen voornamelijk interne (administratieve) processen.

Het beschrijft de storingen van het toestel.

Verder de storingen die eerder werden gecommuniceerd.

Publieke openheid over de storingen siert hen.

Hoe "las perturbaciones, los fallos, los disturbios" te gebruiken in een Spaans zin

Esto causa que las perturbaciones se aguen.

Las perturbaciones emocionales, debe hacer con su.

Pero los fallos graficos siguen ahí.

El Himalaya detiene las perturbaciones provenientes del oeste.

Los disturbios nos darán ventaja para prepararnos.

No, los fallos mecánicos son impredecibles.

Corregir sin demora los fallos detectados.

Los disturbios continúan en diversas ciudades griegas.

Aquí están los fallos judiciales clásicas.

las perturbaciones sucesivas tienen características diferentes.