Voorbeelden van het gebruik van De zitting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De zitting is gedaagd.
Volgende maand is de zitting.
De zitting is voorbij.
En jij houdt je aan de zitting vast.
De zitting is nu geopend.
Hiermit seine Sitzung.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste zittingplechtige zittinglaatste zittingbuitengewone zittingde plenaire zittingde eerste zittingvorige zittingspeciale zittingtweede zittingbijzondere zitting
Meer
Gebruik met werkwoorden
Alleen een.32 kogel in de zitting.
Nur eine Kugel vom Kaliber 32 im Sitz.De zitting is gesloten.
Die Anhörung ist beendet.Bespreking van het advies in de zitting.
De zitting is 5 september.
Die Anhörung ist am 5.Praktische informatie over de zitting.
De zitting is geschorst.
Die Anhörung ist vertagt.Praktische informatie voor de zitting.
Praktische Informationen zur Plenartagung.De zitting is om 2 uur.
Die Anhörung ist um 14 Uhr.Luister Jack, de zitting is over een week.
Hör zu. Die Anhörung ist in einer Woche.De zitting is geschorst.
Die Verhandlung ist vertagt.Er wordt een discussie tijdens de zitting gevraagd.
Eine Debatte im Plenum wird gewünscht.De zitting is overmorgen.
Die Anhörung ist übermorgen.Ik verdaag de zitting 30 minuten.
De zitting is afgesloten.
Die Verhandlung ist geschlossen.Behandeling van de wijzigingsvoorstellen tijdens de zitting.
Behandlung der Änderungsanträge im Plenum.De zitting is nu gesloten.
Die Verhandlung ist geschlossen.Dr Serizawa, dr Graham, de zitting is nog niet ten einde.
Dr. Serizawa, Dr. Graham, die Anhörung ist noch nicht beendet.De zitting is hierbij geopend.
Die Verhandlung ist eröffnet.Deze stoel is een zadel waarvan de zitting in twee platen is verdeeld.
Dieser Stuhl ist ein Sattel, dessen Sitz in zwei Platten unterteilt ist.De zitting zal in de lente plaatsvinden.
Die Verhandlung wird im Frühjahr sein.Gelet op het belang van het onderwerp wordt een algemene discussie in de zitting aangevraagd.
Aufgrund der Wichtigkeit des Themas wird eine Aussprache im Plenum beantragt.Dank u. De zitting is verdaagd.
Danke. Die Verhandlung ist geschlossen.Wegens het belang van het thema wenst de afdeling een debat in de zitting.
Aufgrund der Wichtigkeit des Themas wünscht die Fachgruppe eine Aussprache im Plenum.We hebben de zitting toch verplaatst?
Haben wir die Anhörung nicht verlegt? Ja?Verscheidene volksvertegenwoordigers die onderweg naar de zitting waren, werden aangevallen.
Es kam zu mehreren tätlichen Angriffen auf Abgeordnete, die auf dem Weg zur Sitzung waren.
