Wat Betekent DEZE ELEMENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Elemente
• diese Faktoren
• diese Aspekte
• diese Punkte
• diese Komponenten
• diese Teile
• diese Bestandteile
• diese Angaben
• dieser Elemente
• diesen Elementen
• dieser Faktoren

Voorbeelden van het gebruik van Deze elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We kennen alleen deze elementen.
Wir kennen nur diese Elemente.

Al deze elementen horen bij elkaar.
All diese Elemente gehören zusammen.

DNX Network SARL behoudt alle rechten op deze elementen.
DNX Network SARL behält sich alle Rechte an diesen Elementen vor.

Deze elementen omvatten het volgende.
Diese Elemente umfassen Folgendes.

Het is van fundamenteel belang dat deze elementen gegarandeerd wor den.
Es ist besonders wichtig, daß diese Elemente berücksichtigt werden.

Al deze elementen maken uw kamer zeer luxe.
All diese Elemente machen Ihren Raum sehr luxuriös.

Dit zijn gelijkwaardig omdat elk van deze elementen in deze lijst.
Diese sind gleich weil jedes von diesem Elementen in der Liste.

Deze elementen worden hieronder nader beoordeeld.
Diese Elemente werden im Folgenden näher überprüft.

Lang niet iedereen die een BDE heeft ervaart overigens al deze elementen.
Bei weitem nicht jeder mit einer Nahtod-Erfahrung erlebt alle diese Elemente.

Deze elementen zijn vervolgens gelast aan het tin.
Diese Elemente werden anschließend mit Zinn verlötet.

Een storyboard of grafische organisator kan deze elementen samenvoegen.
Ein Storyboard oder ein Grafik-Organizer können diese Elemente miteinander verbinden.

Deze elementen moeten echter verder worden ontwikkeld.
Diese Elemente müssen jedoch weiterentwickelt werden.

En als we kijken naar ertsafzettingen van deze elementen, dan zul je nooit vindt.
Und wenn wir für Erzlagerstätten dieser Elemente betrachten, dann werden Sie nie findet.

Deze elementen zijn in dit voorstel meegenomen.
Diese Aspekte sind in vorliegendem Vorschlag berücksichtigt.

Daarom moet worden onderzocht hoe deze elementen elders in de communautaire wetgeving kunnen worden opgenomen.
Daher muß geprüft werden, wie diese Aspekte in andere Gemeinschaftsvorschriften integriert werden können.

Deze elementen zijn dus met het blote oog waarneembaar.
Diese Elemente sind also mit bloßem Auge zu erkennen.

In de praktijk echter bevatten alle besluiten van de Raad deze elementen waardoor ze kunnen worden geïdentificeerd.
In der Praxis enthalten allerdings alle Rechtsakte des Rates diese Angaben, aufgrund deren sie ermittelbar sind.

Door deze elementen wordt brandstof en lucht gevoed.
Durch diese Elemente wird Kraftstoff und Luft zugeführt.

Er zijn ongeveer 5 belangrijkste ingrediënten in elke phen375 tablet en ook deze elementen zijn allemaal geproduceerd onder strenge farmaceutische behandelingen.
Es muss mit 5 wichtige Wirkstoffe in jeder phen375 Tablet zu tun und diese Teile sind alle unter strengen pharmazeutischen Behandlungen erstellt.

In deze elementen zijn de ballen rollende elementen..
In diesen Elementen sind die Kugeln Wälzkörper.

Voor het waarborgen van de betrouwbaarheid en derhalve voor het welslagen van de vereenvoudigde en snellere verrekeningswijze zijn deze elementen van de afspraken van wezenlijk belang.
Als Garantie für die Zuverlässigkeit und damit den Erfolg der vereinfachten, schnelleren Verrechnungsart sind diese Bestandteile der Absprachen von wesentlicher Bedeutung.

Deze elementen kunnen worden bereikt op vele manieren.
Diese Elemente können auf vielfältige Weise erreicht werden.

Hoewel de samenstelling van deze lijkt vrij complex, deze elementen daadwerkelijk opgenomen zodanig om gewicht te minimaliseren en helpen elektrische mate groeien.
Während die Zusammensetzung der das sieht ziemlich komplex, diese Komponenten in der Tat so, um das Gewicht zu minimieren und auch Hilfe Ihrer elektrischen Grad zu erweitern integriert.

Deze elementen waren niet aanwezig in het vroege universum.
Diese Elemente waren im fruhen Universum nicht vorhanden.

De elementen waarvan de waarden het voorwerp van de elektronische veiling vormen, voorzover deze elementen kwantificeerbaar zijn en in getallen of percentages kunnen worden uitgedrukt;
Die Angebotsbestandteile, deren Größen Gegenstand der elektronischen Auktion sein werden, sofern diese Bestandteile quantifizierbar sind und sich in Zahlen oder Prozentsätzen ausdrücken lassen;

Deze elementen verspreiden zich vanuit een speciale steen.
Diese Elemente verbreiten sich aus einem speziellen Stein.

De elementen waarvan de waarden vallen onder de elektronische veiling, voorzover deze elementen kwantificeerbaar zijn zodat ze kunnen worden uitgedrukt in cijfers of procenten;
Die Komponenten, deren Auftragswerte Gegenstand der elektronischen Auktion sein werden, sofern diese Komponenten in der Weise quantifizierbar sind, dass sie in Ziffern oder in Prozentangaben ausgedrückt werden können;

Deze elementen worden in het volgende deel besproken.
Im folgenden Abschnitt werden diese Faktoren im Einzelnen erläutert.

Ook het thema voegt deze elementen(Ook voor vertrouwdheid) Windows 8.
Auch fügt das Thema dieser Elemente(Auch für Vertrautheit) Windows 8.

Deze elementen vormen een één en dezelfde daad van aanbidding.
Diese Elemente bilden einen ein- und demselben Akt der Anbetung.

Hoe "deze elementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze elementen moeten allemaal aanbod komen.

Deze elementen worden als wijs gezien.

Deze elementen kenmerken ook mijn woonstijl.

Deze elementen garanderen jaren onveranderd uitzicht.

Zelden staan deze elementen ter discussie.

Drie van deze elementen zijn asferisch.

Deze elementen garanderen een hoge functionaliteit.

Waarom zijn deze elementen extreem reactief?

Daardoor worden deze elementen zelf radioactief.

Deze elementen zijn met elkaar verstrengeld.

Hoe "diese elemente, diese aspekte" te gebruiken in een Duits zin

Doch wie spielen diese Elemente zusammen?

Dabei sind diese Elemente nicht Selbstzweck.

Diese Aspekte dürfen Sie keinesfalls vergessen!

Alle diese Aspekte gehören zur Ehe.

Von gegeneinander reiben, diese Elemente tupyatsya.

Normalerweise sind diese Elemente hoch reaktiv.

Diese Aspekte kennzeichnen unsere expert -Services.

Warum wurden gerade diese Aspekte ausgewählt?

Wir wollen alle diese Elemente zusammenbringen.

All diese Elemente müssen geschosshoch sein.