Wat Betekent DIE PLOTSELING in het Duits - Duits Vertaling

• die plötzlich

Voorbeelden van het gebruik van Die plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Valkyrie, die plotseling verdween.
Valkyrie, die plötzlich verschwand.

Wat er gebeurd is? De industriële revolutie, die plotseling betekende dat.
Es war die industrielle Revolution, in der urplötzlich.

De zon die plotseling in het oosten zoals Phaethon toenemen.
Die Sonne, die plötzlich in den Osten steigt, mögen Phaethon.

Ze draaide zich om, als iemand die plotseling herinnert.!
Sie drehte sich um, als einer, der plötzlich merkt.!

Die graffiti die plotseling op die muur verschijnt. Hier.
Graffiti, das plötzlich auf der Wand erscheint. Das hier.

Waarom zie je een vriendin of een familielid in een droom die plotseling menstrueert?
Warum eine Freundin oder einen Verwandten in einem Traum sehen, der plötzlich mit der Menstruation begonnen hat?

Londense straten die plotseling uit het oog verdwenen?
Londoner Straßen, die plötzlich unsichtbar sind?

En door jouw afwezigheid groeide hij heel wat dichter naar Aaron Sorkin die plotseling ongelooflijk beschikbaar was.
Und in deiner Abwesenheit wuchs sein Interesse an Aaron Sorkin, der plötzlich total frei war.

Mijn zuster, die plotseling weduwe is, zei dat jij en Bobby een klus hadden.
Meine Schwester, die jetzt Witwe ist, sagt, dass du und Bobby da so'nen Job hattet.

Angina-rust, dat wil zeggen aanvallen van de ziekte, die plotseling opkomen, zonder aanwijsbare reden;
Angina-Ruhe, dh Anfälle der Krankheit, die plötzlich und ohne ersichtlichen Grund auftreten;

Mayuri, die plotseling de controle verloor, raakte het dashboard van zijn laboratorium.
Mayuri, der plötzlich die Kontrolle verloren, schlug das Armaturenbrett seines Labors.

Allemaal heldere vlammen die plotseling werden uitgedoofd.
Lauter hell leuchtende Flammen, die plötzlich ausgelöscht wurden.

Patiënten die plotseling stoppen met het innemen van dit medicijn, verhogen het risico op een hartaanval of andere ernstige complicaties.
Patienten, die plötzlich dieses Medikament Einnahme das Risiko für einen Herzinfarkt oder andere schwerwiegende Komplikationen erhöhen.

En het begon allemaal met de cartoon, die plotseling erg handig om instrumenten te ontwikkelen.
Und alles begann mit der Karikatur, die plötzlich sehr bequem, Instrumente zu entwickeln.

Morgan Edge, mensen die plotseling krachten krijgen, mysterieuze kerel die je vader probeert te vermoorden.
Morgan Edge, Leute, die plötzlich Kräfte bekommen, ein geheimnisvoller Typ, der deinen Vater töten will.

Ik gebruikte drugs, net als elke andere rocker of iemand anders in deze kamer, die plotseling een monnik is geworden. Ik ben geen monnik.
Ich nahm Drogen wie jeder andere Rocker, inklusive eines anderen hier im Raum, der auf einmal zum Mönch wurde.

BSOD-0x0000003b is een fout die plotseling zal stoppen met alle werking en sluit uw PC/laptop onmiddellijk in de meeste gevallen.
BSOD 0x0000003b ist ein Fehler, der plötzlich alle Funktionen beendet und Ihren PC/Laptop in den meisten Fällen sofort herunterfährt.

Je moet hen helpen die missie de strijd tegen de buitenaardse indringers die plotseling verschijnen volbrengen.
Sie müssen ihnen helfen, diese Mission im Kampf gegen die außerirdischen Invasoren zu erreichen, die plötzlich erscheinen.

De verschrikkelijke ziekte die plotseling en totaal onverwacht invloed op de mens?
Die schreckliche Krankheit, die plötzlich und völlig unerwartet wirkt ein Mensch?

Als dit het geval is, neem 2 minuten om te ontdekken deze plugin per e-mail te stimuleren iedereen die plotseling stopt met het actief op uw site.
Wenn dies der Fall ist, nehmen Sie 2 Minuten, um zu entdecken, dass dieses Plugin per E-Mail bietet für jeden, der plötzlich aufhören würde zu sein, auf Ihrer Website aktiv zu stimulieren.

Er zijn jonge mensen in Calcutta… die plotseling hebben besloten om hun leven te wijden… aan het aanbidden van de zon.
Es gibt junge Männer in Kalkutta, die plötzlich beschließen, dass sie ihr Leben der Anbetung der Sonne widmen.

In deze context steunen wij de oproep om bijzondere aandacht te schenken aan de landen die plotseling geconfronteerd worden met onvoorziene kritieke economische situaties.
In diesem Zusammenhang unterstützen wir den Aufruf, Ländern, die plötzlich unvorhersehbaren Wirtschaftskrisen ausgesetzt sind, besonders entgegenzukommen.

Pijn in de borstkas in het midden, die plotseling ontstond, kan leiden tot pijnschokken, wat resulteert in bewustzijnsverlies, in dergelijke gevallen, een dringende oproep voor een ambulance.
Schmerzen in der Brust in der Mitte, die plötzlich auftraten, können zu einem Schmerzschock führen, was zu einem Bewusstseinsverlust führt, in solchen Fällen ein dringender Ruf nach einem Krankenwagen.

Patiënten moeten dit medicijn blijven gebruiken, zelfs als hun symptomen lijken te zijn verdwenen, omdat patiënten die plotseling stoppen met het innemen van dit medicijn ontwenningsverschijnselen kunnen ervaren.
Die Patienten sollten auch weiterhin dieses Medikament zu nehmen, selbst wenn ihre Symptome als Patienten haben scheinen verschwunden, der plötzlich die Einnahme dieses Medikaments stoppen können Entzugssymptome auftreten.

Maar deze top over de uitbreidingsstrategie, die plotseling in een lagere versnelling wordt gezet, is weer helemaal voor niets geweest.
Aber dieser Gipfel zur Erweiterungsstrategie, die plötzlich einen langsameren Gang einlegt, war wieder einmal absolute Zeitverschwendung.

Of men zou kunnen zeggen dat… je een exacte kopie hebt die plotseling uiteen valt… en er een nieuwe realiteit ontstaat.
Man könnte auch sagen… hat man ein exaktes Spiegelbild, das plötzlich zerbricht… entsteht vielleicht eine neue Realität.

De produktie van de ondernemingen, die plotseling tegen supraregionale concurrenten moesten opboksen, stortte drastisch ineen.
Die Unternehmen, die plötzlich dem überregionalen Wettbewerb ausgesetzt wurden, erlebten einen radikalen Zusammenbruch ihrer Produktion.

Masters beveelt de Europese versie aan van mensen die plotseling de vorm van de wenkbrauwen willen veranderen.
Masters empfehlen die europäische Version von Menschen, die plötzlich die Form der Augenbrauen verändern möchten.

Op die momenten, zal hij beginnen met puur elektronische geluiden die plotseling een concreet geluid dat de luisteraar onmiddellijk kan herkennen als onderdeel van zijn natuurlijke omgeving te onthullen.
In diesen Zeiten, wird er mit rein elektronischen Klänge, die plötzlich offenbaren eine konkrete Sound, der den Zuhörer sofort als Teil seiner natürlichen Umgebung zu erkennen beginnen.

Dit is de Piaggio Mp3, een driewielige scooter die plotseling verschillende operationele behoeften van pre-ziekenhuiszorg oplost.
Dies ist der Piaggio Mp3, ein dreirädriger Roller, der plötzlich mehrere betriebliche Anforderungen für den vorklinischen Pflegedienst löst.

Hoe "die plotseling" in een zin te gebruiken

Leerlingen die plotseling slechter gaan presteren.

Idealen die plotseling veel realistischer klinken.

Vriendschappen die plotseling gestopt zijn bijvoorbeeld.

Job, die plotseling alles kwijt raakt.

Lampjes die plotseling doorbranden (ook nieuwe).

Een delier is verwardheid die plotseling optreedt.

Al die mensen die plotseling `Okidoki' zeggen?

gehoorschade door ringtones die plotseling op max.

Lange wit groene wolken die plotseling opkwamen.

Dit zijn sterren die plotseling helderder worden.