Wat Betekent DISCUSSIEGROEP in het Duits - Duits Vertaling

• Reflexionsgruppe
• Diskussionsgruppe
• Gruppe
• Mailingliste
• Liste

Voorbeelden van het gebruik van Discussiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een discussiegroep filteren.
Eine Mailingliste herausfiltern.

Nieuw bericht aan discussiegroep.
Neue Nachricht an Mailingliste.

Een discussiegroep in het begeleidingscentrum.
Eine Diskussions-Gruppe. In der Beratungsstelle.

Beantwoorden aan discussiegroep… Message.
An die Mailingliste antworten… Message.

Op de universiteit. -We zaten samen in een discussiegroep.
Der Uni zusammen.- Wir waren im Debattierklub.

U kunt een discussiegroep maken.
Sie können eine Diskussionsgruppe erstellen.

Discussiegroep voor het plannen van de rit in York.
Diskussionsgruppe für die Planung der Fahrt nach York.

Bericht Nieuw bericht aan discussiegroep.
Nachricht Neue Nachricht an Mailing-Liste.

We hebben een discussiegroep en de broccoli man is weg.
Wir haben eine Fokusgruppe und der Brokkoli-Typ ist weg.

Lid van de drumband en de discussiegroep.
Mitglied im Schulmusik-Corps und im Debattierklub.

LatinitasViva is een discussiegroep en mailing-list onder supervisie van S. Rocca.
LatinitasViva ist ein Diskussionsforum und eine Mailinglist moderiert von S. Rocca.

En een socialistische partij moet geen discussiegroep zijn!
Und meine Idee einer sozialistischen Partei ist keine Debatiergruppe!

De discussiegroep zal tijdig verslag uitbrengen voor de zitting van de Europese Raad eind 1995.
Die Reflexionsgruppe wird rechtzeitig vor der Tagung des Europäischen Rates Ende 1995 Bericht erstatten.

Wie kan berichten verzenden naar de discussiegroep: geen wijziging.
Wer Nachrichten an die Gruppe senden kann: Keine Änderung.

KMail kon geen discussiegroep herkennen in deze map. Vul a.u.b. de adressen handmatig in.
KMail hat in diesem Ordner keine Mailingliste erkannt. Bitte tragen Sie die erforderlichen Adressen von Hand ein.

Dit verslag is een synthese van de tot nu toe door de discussiegroep.
Dieser Bericht ist eine Synthese der bisherigen Beratungen der Refle xionsgruppe.

Deze beperking beschermt de privacyinstellingen voor een discussiegroep en is van toepassing op zowel gebruikers als beheerders.
Diese Einschränkung schützt die Datenschutzeinstellungen für eine Gruppe und gilt sowohl für Nutzer als auch für Administratoren.

Tijdens zijn studie neemt hij deel aan het leven van de culturele vereniging Artefac theater, fotografieworkshop, discussiegroep….
Während seines Studiums nimmt er am Leben des Kulturvereins Artefac teil Theater, Fotoworkshop, Diskussionsgruppe….

Het delen van een agenda met een discussiegroep werkt anders.
Beachten Sie, dass das Freigeben eines Kalenders für eine Gruppe anders funktioniert.

Discussiegroepen hebben ook middelen ter beschikking, en u kunt die door middelen te selecteren vanuit de discussiegroep.
Diskussionsgruppen haben auch Ressourcen zur Verfügung, und Sie können diejenigen zugreifen, indem Sie Ressourcen aus der Diskussionsgruppe Auswahl.

Referentie: constituerende vergadering van de discussiegroep- Buil. 61995, punt 1.9.3.
Bezug: Konstituierende Sitzung der Reflexions gruppe- Bull. 6 1995, Ziff. 1.9.3.

Als een discussiegroep is gemaakt voordat Google Groups for Business werd uitgebracht(december 2009), kunt u de toegangsinstellingen ervan als volgt bewerken.
Im Falle einer Gruppe, die erstellt wurde, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde(Dezember 2009), bearbeiten Sie die Zugriffseinstellungen wie folgt.

Vergelijk dat eens met een retentiepercentages van 50 procent voor een discussiegroep en 70 procent voor praktijkoefeningen.
Dagegen liegt die Quote für Diskussionsgruppen bei 50 Prozent und für praktische Arbeiten bei 70 Prozent.

Het Hof heeft er in zijn rapport aan de discussiegroep op gewezen dat het van belang is dat de ver schillende nationale rechtsstelsels vertegenwoordigd zijn.
Der Gerichtshof hat in seinem Bericht an die Reflexionsgruppe darauf hingewiesen, daß alle nationalen Rechtssysteme im Gerichtshof vertreten sein sollten.

Wij kunnen er trots op zijn dat de beide vertegenwoordigers van het Parlement in de discussiegroep een vooraanstaande rol spelen.
Wir können stolz darauf sein, daß die beiden Vertreter des Parlaments in der Reflexionsgruppe eine hervorragende Rolle spielen.

Wanneer een discussiegroep is uitgevouwen, kan iedereen die is uitgenodigd voor de afspraak(zelfs gebruikers die niet lid zijn van de discussiegroep), de uitgevouwen lijst bekijken.
Sobald eine Gruppe erweitert wurde, können alle zu diesem Termin eingeladenen Nutzer die erweiterte Mitgliederliste ansehen, auch wenn sie keine Mitglieder der Gruppe sind.

Vraag uw plaatselijke evangelische anglicanen voor de gratis promotie flyer, over hoe een middag of avond discussiegroep organiseren.
Fragen Sie Ihren örtlichen evangelischen Anglikaner für den kostenlosen Flyer, wie organisieren Sie einen Nachmittag oder Abend Diskussionsgruppe.

Als een discussiegroep is gemaakt voordat de service Google Groups for Business is uitgebracht De gemigreerde discussiegroep heeft standaardinstellingen voor beveiliging.
Wenn eine Gruppe erstellt wurde, bevor der Google Groups for Business-Dienst veröffentlicht wurde Die migrierte Gruppe erhält diese Standardeinstellungen, die Sicherheit im Hinblick auf Folgendes bieten.

Startende B&B-eigenaren helpen we op weg met een nieuwsbrief vol praktijktips en we brengen B&B-eigenaren met elkaar in contact in onze discussiegroep op LinkedIn.
Zukünftigen B&B-Inhabern helfen wir mit einem Newsletter voll praktischer Tipps, und B&B-Inhaber bringen wir untereinander in Kontakt in unserer Diskussionsgruppe auf LinkedIn.

Tijdens zijn vergadering op Korfoe in de zomer van 1994 vroeg de Europese Raad een discussiegroep op te richten om na te denken over de problemen die op de IGC moesten worden opgelost.
Auf seiner Tagung in Korfu(Sommer 1994) forderte der Europäische Rat die Einsetzung einer Reflexionsgruppe; sie sollte sich mit den verschiedenen auf der Regierungskonferenz zur Lösung anstehenden Problemen befassen.

Hoe "discussiegroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedandbreakfast.eu heeft een internationale discussiegroep voor B&B-eigenaren.

Het zou vooral een discussiegroep moeten zijn.

Platform L21 heeft een discussiegroep op LinkedIn.

Betreed een discussiegroep en zegt iets ‘verkeerds’.

Deze discussiegroep wist het niet zo goed.

Elke discussiegroep heeft een gespreksleider toegewezen gekregen.

Discussiegroep met een vastgesteld thema als onderwerp.

Het tweede ging over de discussiegroep zelf.

Word lid van onze discussiegroep op Facebook.

Case: TvM en Marketing RSLT discussiegroep 29.

Hoe "reflexionsgruppe" te gebruiken in een Duits zin

In diesem Brief hatte AHA den Wunsch geäußert, in der Reflexionsgruppe zum Thema Trennung mitzuarbeiten.

Die in den Beiträgen dieses Bandes dokumentierten Vorschläge sind zum Teil in den Bericht der Reflexionsgruppe eingeflossen.

Brexit-Verhandler: Das Erbe der Reflexionsgruppe – DIE ACHSE DES GUTEN.

Mitglieder der Reflexionsgruppe Felipe González Márquez, Präsident der Reflexionsgruppe, Spanischer Ministerpräsident von 1982-1996.

Hier muss nach meiner Meinung die Reflexionsgruppe erst einmal befinden, welche Rolle die Nato im Kampf gegen den Terrorismus sieht.

Juni 2010: EU-Gipfel, Ergebnisse der Reflexionsgruppe werden fällig. 5.-6.

Die Staats- und Regierungschefs haben dazu eine Reflexionsgruppe unter dem ehemaligen spanischen Premierminister Felipe Gonzales eingesetzt.

Einmal monatlich treffen sich alle „Paulaner“ zu einer Reflexionsgruppe am „Runden Tisch“ und planen nebenbei Studienfahrten und verschiedene Feste und Feiern.

Selbst die Lieblingsidee einer Reflexionsgruppe sollte auf dem Gipfel vor dem Vergessenwerden bewahrt werden.

Der Außenminister will bei dem Treffen mit Merkel auch die Ergebnisse der Reflexionsgruppe von elf EU-Außenministern zur Sprache bringen.