Wat Betekent DOMPELT in het Duits - Duits Vertaling

• taucht
• versetzt
• stürzt
• tauchen
• dimmt
• vertieft

Voorbeelden van het gebruik van Dompelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je dompelt je hand in ijswater.
Sie tauchen Ihre Hand in Eiswasser.

Waardoor hij deze bevroren wereld ruim een maand in duisternis dompelt.
Und diese eisige Welt für über einen Monat in Finsternis tauchen.

Hij dompelt z'n patronen in cyanide.
Er taucht seine Kugeln in Ameisensäure.

Alvorens ijstaarten aan te snijden, dompelt u de schep in warm water.
Bevor Sie Eiskuchen schneiden, tauchen Sie den Löffel in warmes Wasser.

Ze dompelt ze in ijswater voordat ze langskomt.
Sie taucht sie in Eiswasser, bevor sie reinkommt.

Bij gebrek aan menselijk verkeer dompelt de buis automatisch tot 30% van de maximale output.
In Abwesenheit von menschlichen Verkehr, Rohr automatisch dimmt, um 30% seiner maximalen Leistung.

Hij dompelt zich volledig onder in het Russisch-orthodoxe christendom.
Er versenkt sich in die russische Orthodoxie.

God heeft u niet verlaten in brandende vlammen, maar het dompelt je onder in de vlammen van de liefde.
Gott euch nicht verlassen, in Flammen brennen, aber es lässt Sie eintauchen in den Flammen der Liebe.

Dit borduurwerk dompelt ons onder in een sfeer van totale rust.
Dƈ diese Stickerei taucht uns in einer Atmosphäre der Ruhe.

Hij neemt te veel op, heeft geen tijd om al zijn plannen af te maken, en dit dompelt hem ook onder druk.
Er nimmt zu viel auf, hat keine Zeit, all seine Pläne zu vervollständigen, und das stürzt ihn auch in Stress.

De Camp Nou Experience dompelt je echt onder in de wereld van"Barça"!
Tauchen Sie mit der Camp Nou Experience ein in die Welt von"Barça"!

Het spel is heel verslavend, waarin de spelers in zijn diepe gameplay dankzij dompelt zijn veelsoortige functies.
Das Spiel ist ziemlich süchtig, die eintaucht die Spieler in seine tiefe Gameplay dank seiner vielfältigen Funktionen.

Hij dompelt het mes in een bètablokker, wat de hartslag vertraagd.
Er versetzte die Klinge mit einem Beta-Blocker, das verlangsamt den Herzschlag.

Na deze de morele en onopgeloste conflicten elk dompelt ze in verschillende situaties bestraffend.
Danach werden die moralischen und ungelöste Konflikte jeder taucht sie in verschiedenen Situationen Strafcharakter.

Mafia 2 dompelt spelers in de maffia onderwereld van een fictieve eind 1940/ begin 1950 scenario.
Mafia 2 taucht Spieler in der kriminellen Unterwelt eines fiktiven späten 1940er/ frühen 1950er Szenario.

Als je de Caramel Bourbon Vanilla in je melk dompelt, ruik je al de heerlijk zachte geur van vanille en chocolade.
Wenn Sie den Caramel Bourbon Vanilla in Ihre Milch tauchen, riechen Sie schon diesen herrlich zarten Geruch von vanille und Schokolade.

Evenzo, dompelt je onder in de wereld van Disney om te spelen met je favoriete personages uit zijn films.
Ähnlich, tauchen Sie ein in der Welt Disney mit deinen Lieblingsfiguren aus seinen Filmen zu spielen.

Tegelijkertijd verlicht indirect licht het plafond in de ruimte en dompelt het volledige kantoor onder in een bescheiden, stemmige, lichtsfeer.
Zugleich hellt indirektes Licht die Raumdecke auf und taucht das ganze Büro in eine unaufdringliche, atmosphärische Lichtstimmung.

Blijkbaar dompelt het het landschap onder in een signaal van deeltjes dat fiedelt met elke technologie waarmee het in aanraking komt.
Anscheinend taucht es die Landschaft in ein Signal von Partikeln, die hineingehen und spielt mit jeder Technologie, die es berührt.

Een geheel nieuwe presentatie brengt gebruikers naar de tropen en dompelt ze in warm weer activiteiten zoals waterskiën en paddle surfen.
Eine völlig neue Präsentation bringt Benutzer in die Tropen und taucht sie bei warmem Wetter Aktivitäten wie Wasserski und Paddle Surfing.

Dompelt diepe afwisselend naar voren met elk been door, waarbij het scheen loodrecht op de vloer en de dij- parallel wordt.
FÃ1⁄4hren Sie mit jedem Bein abwechselnd tiefe Ausfallschritte vor, wobei das Schienbein senkrecht zum Boden und der Oberschenkel parallel verläuft.

Voordat u het product in de gehoorgang dompelt, warmt u het licht op om de ontwikkeling van otitis te voorkomen.
Bevor Sie das Produkt in den Gehörgang tauchen, erwärmen Sie es leicht, um eine Otitis zu vermeiden.

Wanneer u vertraagt, wordt het licht helderder en blijft het voor de waarschuwing, wanneer het omgevingslicht vol is, dompelt het om energie te besparen.
Wenn du verlangsamt das Licht wird heller und bleibt stabil für Warnung, wenn Umgebungslicht ist viel, es dimmt, um Energie zu sparen.

Aan de linkerzijde dompelt een grote figuur een man in een ketel.
An der linken Seite steht eine große Figur, die einen Mann in einen Kessel taucht.

De kuchende hoest van zijn geliefde nageslacht, vaak met fluitjes en piepende adem, dompelt ouders letterlijk in paniek en met goede reden.
Der hackende Husten seiner geliebten Nachkommen, oft mit Pfeifen und Keuchen, versetzt die Eltern buchstäblich in Panik, und das aus gutem Grund.

De uitkomst van dit spel dompelt ons in een fantastische middeleeuwse wereld was het donker.
Das Ergebnis dieses Spiels taucht uns in einer fantastischen mittelalterlichen Welt war es dunkel.

Syndicate mix van snelle, futuristisch, actie shooter instellingen en het verhaal in combinatie met innovatieve chip inbreuk gameplay direct dompelt spelers in een unieke digitale wereld.
Syndicate Mischung aus schnellen, futuristisch, Action-Shooter Einstellungen und Geschichte kombiniert mit innovativen Chipbruch Gameplay sofort taucht Spieler in einer einzigartigen digitalen Welt.

Frontline Grote Fury Shooter V2 dompelt je onder in de wereld waar je bent de beste middel en je moet de vijand te doden.
Frontline Grand-Fury-Shooter V2 versetzt Sie in die Welt, wo man das beste Mittel ist, und Sie müssen den Feind töten.

Ik weet dat je op deze wereld tot grote hoogte zult stijgen. Ik heb net gelezen dat er een nieuwe nagellak is die van kleur verandert, wanneer je die in een drankje dompelt met rohypnol.
Ich bin so stolz auf dich, und ich weiß, du wirst in dieser Welt große Dinge erreichen, und ich habe gerade von diesem neuen Nagellack gelesen, der die Farbe ändert, wenn du ihn in einen Drink tauchst, in dem K.O. -Tropfen.

Discover Languages by Rosetta Stone dompelt u onder in een virtuele omgeving waar u zich steeds in het middelpunt van de actie bevindt.
Discover Languages by Rosetta Stone versetzt Sie in eine virtuelle Umgebung, wo Sie sich stets im Mittelpunkt des Geschehens befinden.

Hoe "dompelt" in een zin te gebruiken

Iedereen dompelt zich onder in zijn boek.

Visconti dompelt het paar onder in vrolijkheid.

Dompelt zich onder en hapt naar adem.

Perenaar dompelt drie huizen onder in kerstsfeer

Vanaf het lontje dompelt iedereen twee kaarsen.

Captain Jason dompelt zich onder in Google-merchandise.

Liefde dompelt zich in het hele leven.

Journalist Koos de Wilt dompelt zich onder.

Hij dompelt jullie onder in deze materie.

Amerka dompelt zich in een christelijke rust.