Wat Betekent DOORGING in het Duits - Duits Vertaling

• weitermachte
• weiter
• fortsetzte
• weitergeht
• als

Voorbeelden van het gebruik van Doorging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar als ik doorging.
Aber ich bin weitergefahren.

Niet dat ik doorging met zoeken nadat die dode vent uit de locker viel.
Nicht, dass ich weiter gesucht hätte, nachdem der tote Typ aus dem Schrank fiel.

Ze wilden enkel dat het doorging.
Alle wollen, dass es weitergeht.

Toen je die deur doorging, is hij in het slot gevallen.
Als du durch die Tür gingst, fiel sie hinter dir ins Schloss.

Zeg je nu dat het doorging?
Meinst du damit, dass es geklappt hat?

De manier waarop ze doorging, ze was met nummer twee getrouwd, toch?
War sie mit Nummer zwei verheiratet, richtig? So wie sie weitermachte,?

Die wist dat het niet doorging.
Er wusste, dass es nicht stattfindet.

De lafaard die altijd doorging terwijl jullie wegkropen?
Der Feigling, der immer voran ging wenn ihr zurückgewichen seid?

Ik dacht dat de AVM niet doorging.
Ich dachte du machst die AVM nicht.

Ze heeft me niet verteld dat ze doorging met de IVF behandelingen.
Sie hat mir nicht gesagt, dass sie mit der I.V.F. weitermacht.

Dat verzekerde ons ervan dat de oorlog doorging.
Dadurch geht der Krieg weiter.

Of iemand echt volhield en doorging. En als ik dat zei.
Ich habe das gesagt, um festzustellen, ob jemand durchhält und weitermacht.

Roper zei Freddie dat de deal niet doorging.
Roper informierte Freddie, dass ihr Deal geplatzt sei.

Ik probeer te begrijpen waarom ik doorging terwijl anderen'nee' zeiden.
Ich versuche zu verstehen, warum ich weitermachte, wenn andere nein sagten.

Het spijt me dat Hawaï niet doorging.
Tut mir leid, dass aus Hawaii nichts wurde.

Ik mocht blijven leven, als ik doorging met moorden.
Sie ließen mich leben, wenn ich weiter tötete.

Vanaf zijn 4-jarige leeftijd had Bryant pianoles aan het John Gray Conservatory of Music, waarmee hij 16 jaar doorging.
Ab vier Jahren hatte Bryant Klavierunterricht am John Gray Conservatory of Music, was er 16 Jahre fortsetzte.

Het feit dat de bruiloft niet doorging… dat spijt me.
Die Tatsache, dass die Hochzeit nicht stattfand. das tut mir leid.

Het gebied van de Rocky Mountains bleef hoog, zodat de afzetting van erosiemateriaal over het gehele oostelijke laagland doorging.
Die Rocky Mountains blieben hoch erhoben, so dass die Ablagerung von Erosionsmaterial überall im östlich gelegenen Tiefland weiterging.

Wat zou je ervan zeggen als ik doorging met je vader?
Ich weitermachen würde, mit… du weißt schon, deinem Vater? Was würdest du davon halten, wenn?

Het lag er voor 'n deal die niet doorging.
Es hat dort auf ein Geschäft gewartet, das geplatzt ist.

Waarom de Shayes zaak niet doorging.
Warum die Sache mit Shayes nicht lief.

We hebben gezegd dat het niet doorging.
Wir haben ihm gesagt, es ist abgeblasen.

Jammer dat je feestje niet doorging.
Tut mir leid, dass die Party ausgefallen ist.

Hij zou een film doen die niet doorging.
Er hatte einem Film zugesagt, der abgesagt wurde.

Hij is vermoord voor het doorging.
Er wurde getötet, bevor es abgesegnet wurde.

Gewoon een laatste liefdeslesje dat niet doorging.
Nur eine letzte kleine Liebesübung, die nicht stattfand.

Sorry, ik ging ervan uit dat het niet doorging.
Tut mir leid, Mann, ich ging davon aus, dass es abgesagt ist.

Ik heb het vernield de dag dat je adoptie doorging.
Ich zerstörte sie an dem Tag, als deine Adoption genehmigt wurde.

Het is niet mijn schuld dat de deal niet doorging, toch?
Ich kann doch nichts dafür, dass der Deal geplatzt ist, oder?

Hoe "doorging" in een zin te gebruiken

Ondergeschikt Clayborn bewaakt, hegemonie doorging bijgewoond ok.

Gewoon terwijl hij doorging met zijn leventje.

niet doorging wegens Europese verplichtingen van PSV.

dat wel doorging als beste nummers drie.

De pas die uiteindelijk niet doorging overigens.

Wat ook onverminderd doorging was de sneeuw.

Nou ja, als die workshop doorging natuurlijk.

Terwijl Anton doorging op zijn bijzondere route.

Hoe lang Helmus doorging met de ‘paitereulie’?

Wat wel doorging was de Kerst bingo.