Wat Betekent DWERGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zwerge
• Kobolde
• Liliputaner
• Gnome
• Zwergen
• Zwerg
• Winzlinge
• Dwergi

Voorbeelden van het gebruik van Dwergen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke dwergen?
Welche Gnome?

Dwergen waren? Genieën.
Kobolde gewesen? Genies.

Verdraaide dwergen.
Diesen Zwergen!

Dwergen kunnen lastig zijn.
Zwerge können schwierig sein.

Maar wij zijn dwergen.
Aber wir sind Kobolde.

Dwergen zijn geen loopjongens.
Zwerge sind keine Laufburschen.

Beslist geen dwergen.
Definitiv keine Kobolde.

Zeven Dwergen Grootmoeders huis.
Großmutters Haus. Sieben Zwerge.

Ik zoek Emma. Dwergen.
Ich suche Emma. Zwerge.

Maar de dwergen doen het goed.
Aber die Dwergi machen ihre Sache gut.

Het zijn beslist geen dwergen.
Definitiv keine Kobolde.

Hij zag geen dwergen, hij zag reuzen.
Er sah nicht Kobolde, er sah Riesen.

Wij Europeanen zijn slechts dwergen.
Wir in Europa sind lediglich Zwerge.

We willen de dwergen zien verzuipen.
Wir wollen die Liliputaner ertrinken sehen.

Dwergen die uit het niets tevoorschijn komen?
Winzlinge, die aus dem Nichts kamen?

Er wordt niet met Dwergen gegooid!
Ein Zwerg wird von niemandem geworfen!

De dwergen vinden is een enorme opgave.
Die Besetzung der Zwerg ist eine Riesenaufgabe.

Verkracht worden door dwergen. Wat dan?
Welche denn? Von Zwergen vergewaltigt zu werden?

We zijn dwergen in het gezelschap van een reus.
Wir sind Zwerge in Gesellschaft eines Riesen.

Er wordt hier niet met dwergen gegooid. Sam!
Ein Zwerg wird von niemandem geworfen! Sam!

Ik had me dwergen altijd veel kleiner voorgesteld.
Zwerge hab ich mir immer viel kleiner vorgestellt.

Dure advocaten, lobbyisten, grappige dwergen.
Harvard-Anwälte, Lobbyisten, witzige Kobolde.

Dwergen zijn bedriegers, maar zeker niet kwaad.
Kobolde sind Schlitzohren, aber definitiv nicht böse.

Maar ik deel 't wel met jullie, stomme dwergen.
Welches ich gern mit euch dummen Zwergen teile.

Dwergen hebben een vreemde opvatting van perfectie.
Zwerge haben eine seltsame Vorstellung von Perfektion.

Dit is Brian van Knocknasheega, koning der Dwergen.
Das ist Brian von Knocknasheega, König der Kobolde.

Vader… waarom komen er dwergen uit onze wc?
Vater, Da oben. wieso kommen lauter Zwerge aus unserem Klosett?

Denken dat je dom bent. Die gozers, de Zeven Dwergen.
Diese Typen, die sieben Zwerge, meinen, du bist dumm.

Een boel dwergen komt binnen en beginnen te vechten!
Ein Haufen Liliputaner kam rein und fing an, sich zu kloppen!

Paige, kun je met jouw spreuk meer dwergen vinden?
Paige, kannst du mit deinem Zauber mehr Kobolde finden?

Hoe "dwergen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook buitenshuis waren dwergen soms actief.

Dwergen voor reuzen hielden hier huis.

Bruine dwergen zijn feitelijk mislukte sterren.

Hieronder vervullen andere dwergen belangrijke posities.

Wel kunnen rode dwergen temperamentvol zijn.

Dwergen hechten veel belang aan traditie.

Dwergen werden zelfs als goden beschouwd.

Maar ook enkele dwergen van sneeuwwitje.

Met verhalen waar elfen, dwergen enz.

Als dit kwade dwergen zijn dan..

Hoe "liliputaner" te gebruiken in een Duits zin

Was dem Liliputaner sein Ei, ist dem“ Linken die Abgrenzung – gegen alle anderen, gegen Verschwörungstheoretiker, gegen nichtlinke Demos, gegen Friedensengagierte.

Die Zebrafinken denken dann ,sie sind Liliputaner !

Zwerg oder Liliputaner – wie möchte Cem denn eigentlich genannt werden?

Als Kind gefiel er mir nicht so gut, weil er so ausgefallen war und ich Liliputaner u.ä.

Die Antwort war nur HAHAHA du bist ein scheiß Liliputaner ^^ Manche Leute wahnsinn!

Die Deiche, auf denen, fein gegen den Himmel ausgeschnitten, Liliputaner gehen; Busch, Wälder, Bauernhäuser spiegeln sich im Wasser.

Kleine Kameras in den Modellautos versorgten die VR-Brillen der Teilnehmer, die dadurch in Linz "telepräsent” waren - als Liliputaner in einem Spektakel von Riesen.

Immer wieder portraitiert er vermeintlich Schwache: wie einen Liliputaner oder Frauen, die männlicher Willkür und Gewalt ausgesetzt sind.

Februar 2010 Informationen rund um das System 5 THX Select System 5 THX Select ist der Liliputaner unter den Lautsprechersets.

Stimmt das denn das er mit 1,49m und 16 jahren ein Liliputaner ist?