Wat Betekent EEN ANDERE VORM VAN in het Duits - Duits Vertaling

• andere Form von
• eine andere Art von

Voorbeelden van het gebruik van Een andere vorm van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn een andere vorm van litteken- keloid.
Es gibt eine andere Art von Narbe- Keloid.

In Zimbabwe lijden de mensen onder een andere vorm van terrorisme.
Die Menschen in Simbabwe leiden unter einer anderen Form von Terrorismus.

Een andere vorm van munten of edelstenen verwerven, Het is door de casino.
Eine andere Form von Münzen oder Edelsteine zu erwerben, Es ist durch das Casino.

Deze kāla is ook een andere vorm van Kṛṣṇa.
Diese Kāla ist auch eine andere Form von Kṛṣṇa.

Een andere vorm van aantasting is aanwezig als hoofdzakelijk afzonderlijke gaatjes worden gevormd zogenaamde roestpunten.
Eine andere Form von Korrosion liegt vor, wenn sich im wesentlichen einzelne Löcher bilden sog. Lochfrasskorrosion.

In dit geval een andere vorm van moord.
Der in diesem Fall auch eine andere Form von Mord ist.

Tekenen van Presence Trage pc, pop-ups, banners of een andere vorm van reclame.
Signs of Presence Langsamer PC, Pop-ups, Banner oder andere Form von Werbung.

Naar het zich laat aanzien is dat een andere vorm van terdoodveroordeling of executie, maar die vindt dus wel plaats.
Es deutet alles darauf hin, daß das eine andere Form von Todesurteil oder Exekution ist, die es aber wirklich gibt.

Dierenarts moet vaststellen dat een voelbare of zichtbare massa eigenlijk een lymfeklier en geen tumor of een andere vorm van ontsteking.
Ihr Tierarzt müssen, um festzustellen, dass eine spürbare oder sichtbare Masse ist eigentlich ein Lymphknoten und nicht ein Tumor oder eine andere Art von Entzündungen.

Het basisinkomen is een andere vorm van inkomen.
Das Grundeinkommen ist eine andere Art von Einkommen.

Een andere vorm van boeiende inhoud is een slideshow video voor Instagram, en Flipagram maakt het mogelijk om alleen dat.
Flipagram Eine andere Art von ansprechenden Inhalten ist eine Diashow Video für Instagram, und Flipagram ermöglicht es Ihnen, zu erstellen, dass.

Water lichaam- dit is een andere vorm van verbeteringen.
Wasser-Körper- das ist eine andere Form von Verbesserungen.

Tot dan toe had niemand gesproken, maar ook zij nu gericht op hun vader smeekte hem om het leven van hun broer te sparen en om een andere vorm van offer in zijn plaats.
Bis dahin hatte niemand gesprochen, aber sie drehte sich jetzt auch zu ihrem Vater flehte ihn um das Leben ihres Bruders zu ersparen und um eine andere Art von Opfer an seiner Stelle bieten.

Naast de wederzijdse erkenning bestaat er echter nog een andere vorm van internationale samenwerking in een samenwerkingsorgaan.
Neben dem Vertragsschluss existieren noch andere Formen der Gründung einer Internationalen Organisation.

Een van de belangrijkste voorwaarden daarvoor is dat wij op een andere manier in onze energiebehoefte gaan voorzien én dat wij omschakelen naar een andere vorm van industriële productie.
Dies setzt jedoch u.a. unbedingt voraus, dass wir unseren Energiebedarf auf andere Weise decken und zu einer anderen Form von Produktion und Verbrauch übergehen.

Mijn huid vertoont vlekken of een andere vorm van droge irritatie.
Meine Haut ist gefleckt oder jede andere Form von trockenen Reizungen.

Samenvattend: er is nog een andere vorm van soevereiniteit die we moeten verdedigen: het zelfbeschikkingsrecht over ons eigen verleden en ons recht daar zelf een oordeel over te vellen.
Abschließend sei gesagt, dass es noch eine andere Form von Souveränität gibt, die wir verteidigen müssen: unser Recht, über unsere Vergangenheit zu entscheiden und sie zu beurteilen.

Onder de ongunstige factoren kan de manifestatie van kortademigheid en een andere vorm van ademhalingsfalen worden opgemerkt.
Unter den nachteiligen Faktoren kann die Manifestation von Kurzatmigkeit und eine andere Form von Atemversagen festgestellt werden.

Een koolstofheffing(bunkerolie) of een andere vorm van heffing kan even"doeltreffend" zijn en is, mits dit op internationale schaal gebeurt, veel eenvoudiger op de zeevaart toe te passen.
Eine Kohlenstoffsteuer(Bunkeröl) bzw. eine andere Art von Abgabe könnte hier genauso"wirksam" und weitaus einfacher zu handhaben sein, sofern sie weltweit eingeführt wird.

Wat betreft dementie is DaTSCAN in één hoofdonderzoek onderzocht bij 288 volwassenen bij wie dementie met Lewy-lichaampjes, de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie is vastgesteld.
Bei Demenz wurde DaTSCAN in einer Hauptstudie mit 288 Erwachsenen untersucht, bei denen eine Demenz mit Lewy-Körperchen oder eine Alzheimer-Erkrankung oder eine andere Form von Demenz diagnostiziert wurde.

Most software vereisen een product sleutel of een andere vorm van setup code voordat u kunt het programma of spel te gebruiken.
Most Software-Anwendung erfordern eine Product Key oder eine andere Art von Setup-Code, bevor Sie das Programm oder Spiel zu nutzen.

Als je een andere vorm van rommelig spel speelt, waaronder een die ik niet zal noemen, maken deze pads het schoonmaken een stuk aangenamer, en dankzij hun grote formaat houden ze rommel in de hand.
Wenn Sie in einer anderen Form von chaotisch spielen, einschließlich einer, die ich nicht erwähnen, dann diese Pads, machen Reinigung ein Kinderspiel, und aufgrund ihrer großen Größe, helfen sie, enthalten enthalten.

In Taizé zelf hebben een broeder en personen buiten de gemeenschap de taak om naar hen te luisteren die kennis hebben van een situatie van seksueel misbruik of een andere vorm van geweld, in het bijzonder tegenover minderjarigen.
In Taizé sind ein Bruder und mehrere Personen außerhalb der Communauté dafür verantwortlich, jedem zuzuhören, der von einem sexuellen Übergriff oder einer anderen Form von Gewalt, insbesondere gegen Minderjährige, Kenntnis hat.

Combinatietherapie(radiotherapie gecombineerd met een andere vorm van therapie)- in sommige gevallen, chemoradiatie- radiotherapie gecombineerd met chemotherapie- is effectiever.
Kombinationstherapie(Strahlentherapie mit einer anderen Art von Therapie kombiniert)- in einigen Fällen, Radiochemotherapie- Strahlentherapie in Kombination mit Chemotherapie- effektiver.

Leningen die niet voorzien zijn van een bankgarantie, een garantie toegekend door een verzekeringsonderneming, een hypotheek of een andere vorm van zekerheid, dan op leningen die daar wel van zijn voorzien;
Die Darlehen, für die weder eine Bankgarantie noch eine Garantie von Versicherungsunternehmen, ein Grundpfandrecht oder eine andere Art von Sicherheit vorliegt, gegenüber den Darlehen, bei denen dies der Fall ist;

In deze situatie zal de arts de dosering verlagen of een andere vorm van Noliprel voorschrijven met een verminderd volume van de belangrijkste actieve therapeutische stoffen.
In dieser Situation reduziert der Arzt die Dosierung oder verschreibt eine andere Form von Noliprel mit einem reduzierten Volumen der wichtigsten therapeutischen Wirkstoffe.

Ontheemden" waaronder wordt verstaan, de onderdanen van een derde land of de staatlozen die in een lidstaat onder een regeling inzake tijdelijke, aanvullende of een andere vorm van internationale bescherming vallen;
Vertriebene"- zu verstehen als alle Staatsangehörigen eines Drittstaats oder Staatenlose, die in einem Mitgliedstaat vorübergehenden Schutz, subsidiären Schutz oder eine andere Form von internationalem Schutz, der von einem Mitgliedstaat gewährt wird.

Grijze hoed hackers onderschrijven gewoonlijk een andere vorm van de hackers ethiek, die zegt dat het geoorloofd is om in te breken in systemen zolang de hacker geen diefstal pleegt of vertrouwelijke gegevens schendt.
Sogenannte"Grey Hat Hacker" halten sich hufig an eine andere Form von Hacker-Ethik, die besagt, dass es akzeptabel ist, in Systeme einzubrechen, solange der Hacker nicht Diebstahl begeht oder den Datenschutz verletzt.

Hoewel er in het algemeen geen grote verschillen waren in de bedragen die werden toegewezen aan acties die gericht zijn op de integratie van vluchtelingen en personen die een andere vorm van internationale bescherming genieten, werden deze in een aantal nationale programma's(Finland en Ierland) wel duidelijk beklemtoond.
Obwohl die Mitgliedstaaten für Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen und Personen, die eine andere Form von internationalem Schutz genießen, in etwa ähnlich hohe Beträge bereitstellten, bildeten diese Maßnahmen in Finnland und Irland den Schwerpunkt.

Er is dus ruimte voor een andere vorm van samenwerking tussen de verschillende partners. U hebt de vinger gelegd op een essentieel punt dat nadere uitwerking verdient.
Es gibt daher Spielraum für eine andere Art von Kooperation: für eine Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Partnern; und ich denke, Sie haben da wirklich auf einen grundlegenden Punkt hingewiesen, den wir uns genauer vornehmen müssen.

Hoe "een andere vorm van" in een zin te gebruiken

naar een andere vorm van onderwijs.

Een andere vorm van hongerstaking, levensstaking.

Een andere vorm van sedum kopen?

Ouderverstoting; een andere vorm van psychische.

Een andere vorm van droogproces misschien?

Een andere vorm van malversaties gemakkelijk.

Een andere vorm van aanmelding (b.v.

Misschien een andere vorm van mediation?

WEER een andere vorm van DVD.

Een andere vorm van touwtje trekken.