Voorbeelden van het gebruik van Een database in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie heeft een database nodig?
Een database uit de toekomst?
Er is niet echt een database.
Een database kan worden vervalst.
Datenbanken kann man fälschen.Zo krijgen we een database van dingen.
Wir haben diese Datenbank von Dingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Een database met uitvoerige informatie.
Datenbanken für vollständige Information.Pa zegt dat ze een database hebben.-Ja, dat zei je.
Mein Dad sagt, es gibt Datenbanken von jedem. Ja.Net als ons, komen ze exact overeen, maarze staan niet in een database.
Wie wir, passen sie perfekt zusammen,wurden aber in keiner Datenbank gefunden.Dit is een database van vermiste personen.
Das ist nur unsere Datenbank der vermissten Personen.Deze gegevens worden vastgelegd in ASCII-bestanden of in een database die compatibel is met ODBC.
Die Informationen werden in ASCII-Dateien oder in einer ODBC-konformen Datenbank gespeichert.Hij heeft een database van een bank gehackt. Hij was 14.
De Photo Station is een toepassing ontwikkeld vanuit een database bekend als de Media Library.
Die Photo Station ist eine von einer als Medienbibliothek bekannten Datenbank entwickelte Applikation.Aanleg van een database van stakeholders op nationaal en EU-niveau;
Mijn vader zegt dat ze een database hebben. Dat zei je, ja.
Mein Dad sagt, es gibt Datenbanken von jedem. Ja.Een database die door NIS wordt verzorgd, wordt een NIS-toewijzing genoemd.
Eine von NIS bediente Datenbank wird als NIS-Zuordnung bezeichnet.Deze app bevat een database van vele duizenden.
Diese App enthält eine Datenbank von vielen Tausenden von.Een database voor het beheer van gedetineerden ten behoeve van het penitentiair systeem Roemenië.
Datenbank für die Gefangenenverwaltung zur Unterstützung des Strafvollzugssystems Rumänien.We sturen u een database van de aarde.
Wir übermitteln Ihnen eine Kopie der Geschichtsdatenbank AD RMS-gebeurtenissen en-berichten kunnen op een database op uw database-server worden geregistreerd.
AD RMS-Ereignisse und-Nachrichten können in einer Datenbank auf Ihrem Datenbankserver protokolliert werden.SQL-bestanden in een database importeren, is de klassieke methode door….
SQL-Dateien in eine Datenbank importieren, wird die klassische Methode durch….Biografie van Nobutomo in een database van vazallen van de Takeda.
WordNet besteht aus einer Datenbank, die semantische und lexikalische Beziehungen zwischen den Wörtern enthält.Er zal vanaf 2006 een database worden opgebouwd over clusters.
Außerdem sollen ab 2006 Cluster in einer Datenbank erfasst werden.Genuine Thought is een database met miljoenen essays. Mijn God.
Genuine Thought ist deine Datenbank mit Millionen von Essays. Du meine Güte.We hebben toegang tot een database bij Yale… wat onderzoek makkelijk zou maken.
Wir haben in Yale Zugriff auf'ne Datenbank. Die macht das Recherchieren einfach.De gegevens worden opgeslagen in een database die beschikbaar is voor andere I-See-gebruikers.
Die Daten werden in einer Datenbank gespeichert, auf die auch andere I-See-Benutzer zugreifen können.Voordelen: Een grote database en goede geluidskwaliteit.
Vorteile: Große Datenbank und gute Soundqualität.We moeten elders een eigen database opzetten.
Sichere Datenbank einrichten. Das ist der Grund, wieso wir uns eine eigene.De gevonden woorden worden opgeslagen in een gigantische database.
Die Solldaten sind in umfangreichen Datenbanken hinterlegt.Noch NARVIK-A ofB komen voor als een ziekteverwekker in een bestaande database.
Weder NARVIK-A noch B werden alsErreger in jeder existierenden Datenbank angezeigt.
