Wat Betekent ELKE ANDERE VORM in het Duits - Duits Vertaling

• jede andere Form
• jede andere Art
• jeder anderen Form

Voorbeelden van het gebruik van Elke andere vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke andere vorm van speciale promotie van het vestiging.
Jede andere Art von Sonderangebot der Einrichtung.

De verdeling van eventuele winsten en in voorkomend geval, elke andere vorm van beloning van de factor kapitaal.
Verteilung etwaiger Gewinne und gegebenenfalls jede andere Form der Kapitalvergütung, tung.

Zoals elke andere vorm van beleggen, CFD doet risico's inhouden.
Wie jede andere Form von Investitionen, CFD-Handel tut Risiken tragen.

Bitcoin kan worden gebruikt om online en in fysieke winkels te betalen, net als elke andere vorm van geld.
Mit Bitcoins kann, wie mit jeder anderen Form von Geld auch, online und in normalen Ladengeschäften bezahlt werden.

Want net als elke andere vorm van dating, online dating moet eerlijkheid hebben.
Denn wie jede andere Art von Datierung, online Datierung haben muss Ehrlichkeit.

In de geest daarvan wijst de PPE-DE-Fractie uitdrukkelijk elke vorm van homofobie af, evenals elke andere vorm van discriminatie.
In diesem Geiste lehnt die EVP-ED-Fraktion ausdrücklich jede Art von Homophobie sowie alle anderen Arten von Diskriminierung ab.

Maar net als elke andere vorm van breaker, een 30 amp stroomonderbreker is zeer eenvoudig te installeren.
Aber wie jede andere Art von Brechern, ein 30 amp Brecher ist sehr einfach zu installieren.

Ze krijgen meer subsidies per megawatt uur dan elke andere vorm van energie door een of twee ordes van grootte.
Sie bekommen mehr Subventionen pro Megawattstunde als jede andere Form von Energie, die durch ein oder zwei Größenordnungen.

Net als elke andere vorm van hacken, Stoom wachtwoord hacken komt met sommige zeer ernstige gevolgen.
Genau wie jede andere Art von hacking, Steam Passwort hacken verfügt über einige sehr ernsten Implikationen.

De zuiverheid van de Arabische Koran overtreft elke andere vorm van Arabisch met zijn verovering beknoptheid en uitdaging.
Die Reinheit des arabischen Koran übertrifft jede andere Form der arabischen mit seiner Eroberung Prägnanz und Herausforderung.

Een dergelijke reactie wordt een koude allergie, waarvan de behandeling is heel complex proces, alsmede de behandeling van elke andere vorm van allergie.
Eine derartige Reaktion wird als ein kalter Allergie, deren Behandlung ist ein ziemlich komplexer Prozess, sowie die Behandlung von jeder anderen Art von Alle.

Metro, tram, bus, taxi en elke andere vorm van mogelijke service, van parken naar de apotheek om….
U-Bahn, Straßenbahn, Bus, Taxi und jede andere Art von möglichen Service, von Parks der Apotheke zu Restaurants,….

Een duidelijk verschil tussen hen is de prijs, omdat de porseleinen tegels zijn gemaakt van een meer verfijnde en gepolijste klei is dan elke andere vorm van keramische tegels.
Ein deutlicher Unterschied zwischen ihnen ist der Preis, da die Porzellan-Fliesen aus einer verfeinerten und poliert Ton als jede andere Art von keramischen Fliesen hergestellt werden.

Veel mensen denken dat het gewoon is net als elke andere vorm van dating maar de realiteit is, het is gewoon niet zo simpel als dat.
Viele Leute denken, dass es genau wie jede andere Art von Datierung aber die Realität ist,, es ist einfach nicht so einfach wie die.

Dit is informatie die online wordt verzonden, zoals vormregistratie, e-mails en bijlagen, uploaden van video's of digitale afbeeldingen en elke andere vorm van informatieoverdracht.
Dies sind Informationen, die online übertragen werden, wie z. B. Formularregistrierung, E-Mails und Anhänge, das Hochladen von Videos oder digitalen Bildern und jede andere Form der Übermittlung von Informationen.

Eco-innovatie" heeft, net als elke andere vorm van innovatie, een vruchtbaar ecosysteem nodig om te kunnen floreren, en groene innovatoren zijn afhankelijk van steun om hun ideeën te ontwikkelen en van toegang tot financiële middelen om ze uit te voeren.
Allerdings können sich Öko-Innovationen wie jede andere Art von Innovation nur in einem günstigen Umfeld entfalten, und ihre Initiatoren sind auf Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Ideen und auf Finanzierungen für deren Umsetzung angewiesen.

Schijf ridgers wij produceren zijn gemaakt van zwaar plicht doos raam dat is voorzien van in hoogte kwaliteit boriumstaal schijf bladen, die een langere levensduur dan elke andere vorm van schijven hebben.
Scheibe ridgers produzieren wir sind von schweren Kastenrahmen, die mit der Höhe Qualität Bor-Stahl scheibe Klingen, die eine längere Lebensdauer als jede andere Art von CDs haben ausgestattet ist.

In geval van faillissement of elke andere vorm van het ontstaan van een samenloop van schuldeisers van de Klant worden alle uitstaande overeenkomsten van rechtswege en vervroegd afgerekend op die datum en in schuldvergelijking(close-out netting) gebracht.
Im Falle der Insolvenz oder jeder anderen Form der Entstehung eines Zusammenflusses von Gläubigern des Kunden werden alle ausstehenden Verträge von Rechts wegen und vorzeitig an diesem Datum abgerechnet und in einen Schuldenvergleich(close-out netting) gebracht.

Vormt niet-geautoriseerde of ongevraagde reclame, junk of bulk e-mail(ook gekend als “spamming”), kettingbrieven, elke andere vorm van ongeoorloofde verzoek, of enige vorm van loterij of gokken;
Stellt nicht autorisierte oder unerwünschte Werbung, Junk-E-Mail oder Bulk(auch bekannt als“Spamming”), Kettenbriefe, jede andere Form von nicht autorisierten Aufforderung, oder jede Form der Lotterie oder Glücksspiel;

Elke vorm van uitwisseling van informatie of elke andere vorm van verwerking van persoonsgegevens uit hoofde van dit besluit vindt plaats met volledige naleving van de eisen die voortvloeien uit de toepasselijke internationale en nationale wetgeving inzake gegevensbescherming.
Beim Informationsaustausch oder jeder anderen Art der Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Beschlusses wird den Auflagen aufgrund der geltenden internationalen und innerstaatlichen Datenschutzbestimmungen in vollem Umfang entsprochen.

Tot de eerste rechten die we vrouwelijke immigranten moeten garanderen behoort het voorkomen en bestrijden van eerwraak, gedwongen huwelijken, genitale verminking en elke andere vorm van dwang met geweld en uitbuiting.
Zu den primären Rechten, die für die Migrantinnen gesichert werden müssen, gehört das Recht auf Verhütung und Bekämpfung von Ehrenverbrechen, Zwangsehen, Genitalverstümmelungen und jeder anderen Form von Zwangsgewalt oder -ausbeutung.

Financiële en elke andere vorm van ondersteuning van deze dienst is onacceptabel, omdat hierdoor politieke en militaire middelen worden ingezet voor de acties van een verkeerd georiënteerd buitenlands beleid van de Unie, wat uiteindelijk tot een verdere militarisering van de Europese Unie leidt.
Die finanzielle wie auch jede andere Form von Unterstützung für diesen Dienst ist inakzeptabel, da er politische und militärische Mittel für fehlgeleitete Aktionen im Rahmen der Außenpolitik der Union nutzt, die schließlich zu einer weiteren Militarisierung der Europäischen Union führen.

De politieke verantwoordelijkheid behelst in de eerste plaats de schepping van een soepel en transparant functioneel kader, met betrekking tot de voorwaarden en de grenzen van de economisch, sociaal en elke andere vorm van functioneren.
Die politischen Verantwortlichkeiten beziehen sich generell auf die Schaffung eines reibungs losen und transparenten Funktionsrahmens, was die Bedingungen und Grenzen der wirtschaftlichen, sozialen oder jedweder anderen Funktionsform betrifft.

Voor het doel van de Algemene"Intellectuele eigendomsrechten" betekent alle octrooien, auteursrechten, morele rechten, handelsmerken, handelsgeheimen en elke andere vorm van intellectuele eigendomsrechten erkend in enig rechtsgebied, met inbegrip van toepassingen en registraties voor elk van de voorgaande.
Für die Zwecke der Bedingungen"Intellectual Property Rights" alle Patente, Urheberrechte, moralische Rechte, Marken, Geschäftsgeheimnisse und jede andere Form der geistigen Eigentumsrechte einer anderen Rechtsprechung anerkannt, einschließlich Anwendungen und Anmeldungen für jede der vorgenannten.

Omdat dit medicijn voor bepaalde huisdieren onveilig kan zijn, is het van essentieel belang dat u uw dierenarts altijd op de hoogte brengt als uw huisdier zwanger is of borstvoeding geeft, evenals als het allergieën, andere ziekten of aanhoudende gezondheidsproblemen heeft en als het wordt gegeven elke andere vorm van medicatie, supplementen of kruidenproducten.
Da dieses Medikament für bestimmte Haustiere unsicher sein kann, ist es wichtig, dass Sie Ihren Tierarzt immer informieren, wenn Ihr Haustier schwanger ist oder Welpen stillt sowie wenn es Allergien, andere Krankheiten oder anhaltende Gesundheitszustände aufweist und wenn es verabreicht wird jede andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten.

Al deze maatregelen worden bij de aanpak van eventuele belangenconflicten die het clearingvermogen van de ctp's kunnen beperken als effectiever beschouwd dan elke andere vorm van regulering die ongewenste gevolgen voor de marktstructuren kan hebben bv. beperking van eigendom, die zich tevens zou moeten uitstrekken tot de zogenaamde verticale structuren waarbij beurzen eigenaar zijn van een ctp.
All diesen Maßnahmen wird größere Wirksamkeit beim Umgang mit potenziellen Interessenkonflikten, die die Clearingfähigkeit von CCPs beeinträchtigen können, zugesprochen als jeder anderen Form der Regulierung, die unerwünschte Auswirkungen auf die Marktstruktur haben kann z. B. Eigentumsbeschränkungen, die sich auch auf sogenannte vertikale Strukturen, in denen eine CCP einer Börse gehört, erstrecken müssten.

Omdat dit medicijn voor bepaalde patiënten onveilig kan zijn, is het van essentieel belang dat u uw arts altijd op de hoogte stelt als u zwanger bent of borstvoeding geeft, evenals als u allergieën, andere ziekten of aanhoudende gezondheidsaandoeningen heeft, vooral diabetes, en als u elke andere vorm van medicatie, supplementen of kruidenproducten.
Da dieses Medikament für bestimmte Patienten gefährlich sein kann, ist es wichtig, dass Sie immer Ihren Arzt informieren, wenn Sie schwanger sind oder stillen, sowie, wenn Sie irgendwelche Allergien haben, andere Krankheiten oder laufenden gesundheitlichen Bedingungen, vor allem Diabetes, und wenn Sie nehmen jede andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Produkte.

Portugal is voor de afschaffing van imperialisme, kolonialisme en elke andere vorm van agressie, controle en uitbuiting in de betrekkingen tussen de volkeren. Portugal is voor vergaande, gelijktijdige en gecontroleerde ontwapening, voor de opheffing van de politieke en militaire blokken en voor het opzetten van een systeem van collectieve veiligheid dat is gericht op een internationale orde die de vrede kan bewaken en rechtvaardigheid kan garanderen in de betrekkingen tussen de volkeren.
Portugal befürwortet die Abschaffung des Imperialismus, des Kolonialismus und aller anderen Formen der Aggression, Kontrolle und Ausbeutung in den Beziehungen zwischen Völkern, außerdem eine umfassende, gleichzeitige und kontrollierte Entwaffnung, die Auflösung politischer und militärischer Blöcke und die Errichtung eines Systems gemeinsamer Sicherheit zur Schaffung einer internationalen Ordnung, die Frieden und Gerechtigkeit in den Beziehungen zwischen den Völkern garantiert.

Aangezien deze medicatie onveilig voor bepaalde huisdieren kan zijn, is het essentieel dat u altijd uw dierenarts te informeren als uw huisdier is zwanger bent of borstvoeding pups, evenals als het eventuele allergieën, andere ziekten, of lopende hygiënische omstandigheden, en als het wordt gegeven elke andere vorm van medicatie, supplementen, of kruidenproducten.
Da dieses Medikament für bestimmte Haustiere unsicher sein kann, ist es wichtig, dass Sie Ihren Tierarzt immer informieren, wenn Ihr Haustier schwanger ist oder Welpen stillt sowie wenn es Allergien, andere Krankheiten oder anhaltende Gesundheitszustände aufweist und wenn es verabreicht wird jede andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten.

Hoewel de verordening om de noodzakelijke flexibiliteit binnen een groep luchtvaartmaatschappijen met zakelijke banden te handhaven, toestaat dat slots worden overgedragen van een moeder- op een dochtermaatschappij en/of als onderdeel van een overname, is, evenals thans het geval is, elke andere vorm van slotoverdracht tussen luchtvaartmaatschappijen, inclusief het leasen van slots, al dan niet tegen financiële vergoeding, uitdrukkelijk verboden.
Die Verordnung lässt zwar um der erforderlichen Flexibilität willen zu, dass innerhalb einer Gruppe von Luftfahrtunternehmen mit Geschäftsverbindungen untereinander von einer Muttergesellschaft auf ihre Tochter bzw. auch im Rahmen der Übernahme von Unternehmen Zeitnischen übertragen werden können, verbietet aber eindeutig, wie es gegenwärtig der Fall ist, jede andere Form der Übertragung von Zeitnischen einschließlich der Verpachtung von Zeitnischen zwischen Luftfahrtunternehmen mit oder ohne finanziellen Ausgleich.

Hoe "elke andere vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke andere vorm van garantieverplichtingen is uitgesloten.

Elke andere vorm van terugbetaling is uitgesloten.

Elke andere vorm van reproductie is verboden.

En bij elke andere vorm van stress.

Maar elke andere vorm is ook denkbaar.

Elke andere vorm van begeleidingstraject is bespreekbaar.

Rond of elke andere vorm kan evengoed.

Elke andere vorm wordt iets compleet anders.

en natuurlijk elke andere vorm van verzekering.

Zij verwerpen elke andere vorm van islam.

Hoe "jede andere form" te gebruiken in een Duits zin

Jede andere Form der Plazentadysfunktion hat klinische Manifestationen.

Ihr könnt natürlich auch jede andere Form wählen.

Jede andere Form der Teilnahme ist ausgeschlossen.

Und der Urlaub ist flexibler als jede andere Form des Urlaubs.

Für jede andere Form des Fischfangs ist eine Erlaubnis erforderlich.

Ansonsten auch jede andere Form von Lanze.

Das Gepäckgewicht, wie auch jede andere Form der Zuladung (inkl.

Jede andere Form von Stärke funktioniert aber genauso.

Musik beeinflusst die Seele mehr als jede andere Form der Unterhaltung.

Jede andere Form des Verzichts ist unwirksam.