Wat Betekent ENDE in het Duits - Duits Vertaling

• und
• unddie
• Ende
• undder

Voorbeelden van het gebruik van Ende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Freida, ende.
Freida…- Fregatte.

Ende zie, het was goed.
Und siehe, es war gut.

Dhr. M. van der Ende.
Michael VAN DER ENDE.

Je moet het aanbod ende vraag terugdringen.
Im Unterbinden vonAngebot und Nachfrage.

Een commando bevatten Ende.
Einen Befehl beinhalten Ende.

Globalisatie ende technologische revolutie.
Globalisierung und technologische Revolution.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Ende?
Suchen Sie einen Flug nach Ende zum vorteilhaftesten Preis?

Zing zoals gij speelt ende uw stemmen als blentiën.
Und unter euch soll eine Stimme sein.

Voor ende, U kunt maximaal ervaren het geluid ervan.
Für ende, Sie können bis zum Klang der es erleben.

In kaart brengen, beheren ende bescherming verhoogd.
Schutzmaßnahmen kartiert, verwaltet und erweitert.

De onlangs voorgestelde richtlijn betreffende ende.
Die jüngst vorgeschlagene Richtlinie für Energiedienst.

Malaga ende internationale luchthaven ligt op 45 minuten rijden.
Malaga und der internationale Flughafen in 45 Minuten.

Belgische frank voor de plaatsvervangers ende deskundigen.
Bfrs für die Stellvertreter und die Sachverständigen.

Ende heeft Ultravibrerende waterproof eend gekocht van de verlanglijst van 24blonde.
Ende hat I Rub My Duckie aus der Wunschliste von 24blonde gekauft.

Er staat water in de kelder ende waakvlam is uit.
Wir haben Wasser im Keller und die Flamme von der Heizung ist aus.

De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1973 van de Duitse auteur Michael Ende.
Vorlage ist der gleichnamige Roman von Michael Ende.

Elk van hen heeft zijn eigen positieve ende negatieve kanten.
Jeder von ihnen hat seine eigenen positiven unddie negativen Seiten.

Niebe Schüler und Schülerinnen, wieder einmal geht ein Schuljahr zu Ende.
Liebe Schüler und Schülerinnen, wieder einmal geht ein Schuljahr zu Ende.

Dat is alles, en dit is het hele gevaar ende ernst van de situatie.
Das ist es, und das ist die ganze Gefahr undder Ernst der Situation.

Ende was ook de plaats van een koninkrijk dat aan het eind van de 18e eeuw bestond.
Ende war der Sitz eines Königreiches, das gegen Ende des 18. Jahrhunderts existierte.

Medicatie wordt gebruikt in de neusholte ende oropharynx.
Medikation wird in der Nasenhöhle und verwendetder Oropharynx.

Preventievedialoog"- tussende Commissie ende lidstaten directna de goedkeuringvan richtlijnen.
Vorbeugender“ Dialog zwischen Kommission und Mitgliedstaatennach Verabschiedung einer Richtlinie.

In 1995 kreeg ze een vaste aanstelling bij Joop van den Ende Produkties.
Im Jahr 1995 unterzeichnete er einen Vertrag mit Joop van den Ende Productions.

Zij is de enige gladde zijde ende andere is bedekt met kleine villi.
Sie ist die einzige glatte Seite unddie andere ist mit kleinen Zotten bedeckt.

Testen, proberen, vernieuwen en onderscheiden staat centraal bij Van der Ende Flowers.”.
Testen, probieren, innovieren und differenzieren, das steht zentral bei Van der Ende Flowers.

Om te koken, neem 100 g bloeiwijzen ende bladeren van de plant, verpletter grondig.
Zum Kochen nehmen Sie 100 g Blütenstände unddie Blätter der Pflanze, zermahlen gründlich.

Folteringen mishandeling behoren tot de afschuwelijkste schendingen van de mensenrechten ende menselijke waardigheid.
Folterund Misshandlung gehören zu den verabscheuungswürdigsten Verletzungen der Menschenrechte und der Menschenwürde.

Wat te doen als de lens al is gekocht, ende kromtestraal van de lens die je niet leuk vindt?
Was tun, wenn das Objektiv bereits gekauft wurde, undder Krümmungsradius der Linse, die du nicht magst?

De villa ende dependance zijn omringd door een compleet omheindetuin waarin zich een klein hydromassage zwembad bevindt3x3;
Die kleine Villa und die Dependance sind von einem komplett eingezäunten Garten umgeben, in dem sich auch der Whirlpool befindet 3mx3m;

Ook in essentiële vetzuren handelen in strijd met ontzenuwen ende vraag naar hun voedsel.
Auch hier wirken essentielle Fettsäuren entgegen und entschärfen das Ess-Verlangen.

Hoe "ende" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhagen, pannebacker ende d'eerbare Jannetge Cornelisdr.

Wanneer ende door wie Oudenaerde ghesticht.

Kuil, D.: ‘De Peeckel ende Peeckelveenen’.

Eene schoone ende nieuwe historie autentyck.

Den welcken Iudith antwoorde ende sprac.

Das Spiel bis zum Ende durchzuhalten!

Recent gevonden ticketprijzen Wamena naar Ende

Nederlandsche practyk ende oefening der notarissen.

Staet op, ende verslint veel vleeschs.

Hoe "undder, unddie" te gebruiken in een Duits zin

Der PC-Markt nimmt langsam ab undDer Umsatz mit Tabletten steigt allmählich.

Es zieht schnell ein unddie fur eine Arthrose.

Dann bekommt eine der Papa unddie andere die Mama.

Und dann klingelt das Telefon undder Kiga ist dran.

Rubel unddie Richter am Bundesverwaltungsgericht Petz und Dr.

Undder Durchschnittsjugendliche ist in jedem Land etwas anders.

Joeres, die Richterin Mayen unddie Richter Dr.

Dazu gehören Fragen der Software-Patentierung, des Urheberrechtsschutzes undder Gesetzgebung.

Unddie Heldin demonstriert Entschlossenheit und Mut.

Ansonsten wird ein Fall eröffnet undder Artikel wieder eingestellt!