Wat Betekent HEEFT GENOEMD in het Duits - Duits Vertaling

• genannt hat
• erwähnt hat
• bezeichnet hat
• angesprochen hat
• genannten
• erwähnten
• gesagt hat
• genannt wurden
• angesprochenen
• beschrieben haben
• angesprochen wurde
• benannt hat
• gesprochen haben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft genoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ze Katarina heeft genoemd.
Wenn sie Katarina erwähnte.

Richard Bayliss(TND) heeft een nieuwe SID uitgebracht die hij Concrete Ball heeft genoemd.
Richard Bayliss(TND) machte einen neuen SID, dass er Concrete Ball nannte.

Degenen die Ayub niet heeft genoemd, durven niet te praten….
Die, die Ayub nicht genannt hat, sind zu verängstigt.

Opvallend dat je vader je Zeno heeft genoemd.
Dass dein Vater dich Zeno genannt hat.

De deelnemer, die correct homoniemen heeft genoemd, ontvangt dit embleem na het juiste antwoord als een score.
Der Teilnehmer, der die Homonyme richtig benannt hat, erhält dieses Emblem nach der richtigen Antwort als Ergebnis.

Het kan me niks schelen hoe hij haar heeft genoemd.
Na mir ist egal wie er sie genannt hat.

Het vertrouwen, dat u zo vaak heeft genoemd, en waar we allemaal op bouwen, is namelijk zwaar op de proef gesteld. Een aantal vragen zijn nog niet beantwoord.
Denn das Vertrauen, von dem Sie sehr viel gesprochen haben und auf das wir alle zählen, dieses Vertrauen ist auf eine harte Probe gestellt worden, und einige Fragen sind noch offen.

Omdat ze hem Pete heeft genoemd.
Weil sie ihn Pete genannt hat.

Onze email discussie is tot op het punt dat ze een nabijgelegen koffiewinkel als ontmoetingsplaats heeft genoemd.
Unsere E-Mail-Diskussion ging zu dem Punkt, dass sie ein nahe gelegenes Café als Treffpunkt benannt hat.

Lenny en Squiggy heeft genoemd.
Lenny" und"Squiggy" genannt hat.

Maar een afdaling van zeshonderd meter? Vergeet dat niemand giftige mieren en kikkers heeft genoemd.
Aber ein 600 Meter tiefer Abgrund? Schlimm genug, dass mir keiner was von giftigen Ameisen gesagt hat.

Er is een reden waarom ze je nooit heeft genoemd. Tijdens het eten.
Beim Abendessen. Es gibt einen Grund, warum sie dich nie erwähnt hat.

Dit bleken orchideeën te zijn, die hij later Phalaenopsis amabilis heeft genoemd.
Das waren Orchideen, die er später Phalaenopsis amabilis nannte.

De toetredingsdialoog die commissaris Füle zojuist heeft genoemd, klinkt in dat opzicht veelbelovend.
Der Beitrittsdialog, den Kommissar Füle eben erwähnt hat, hört sich diesbezüglich vielversprechend an.

Misschien vertelde ze je dat ze haar twee zonen naar twee poëten heeft genoemd.
Vielleicht erzählte sie, dass sie ihre Söhne nach Dichtern benannte.

Overeenstemming over de vijf zaken die de voorzitter van de Commissie heeft genoemd, is echter een mager resultaat voor een voorzitterschap waarop zoveel hoop was gevestigd.
Eine Einigung zu den fünf vom Präsidenten der Kommission erwähnten Fragen stellt jedoch ein mageres Ergebnis eines Ratsvorsitzes dar, in den wir so große Hoffnungen gesetzt hatten.

Ik was degene die haar een hoer heeft genoemd.
Ich war die, die sie eine Nutte genannt hat.

Ik verzoek jullie in gedachten te houden dat de politie nog geen verdachte heeft genoemd, dus asjeblief stop met het verspreiden van ongegronde beschuldigingen tegenover jullie leeftijdgenoten.
Ich ermahne euch, zu beachten, dass die Polizei noch keinen Verdächtigen benannt hat, also bitte hört auf, haltlose Anschuldigungen gegenüber Kameraden zu verbreiten.

Alleen omdat Ryan het skelet een slet heeft genoemd.
Nur weil Ryan das Skelett Nutte genannt hat.

Ik denk dat in deze crisis en in de mogelijke oplossing die u heeft genoemd, en die we nu moeten concretiseren, een historische kans ligt voor Europa en voor de lidstaten van de Europese Unie, maar ook voor andere landen.
Ich glaube, in der Krise und in dem Lösungsansatz, den sie beschrieben haben und der jetzt organisiert werden muss, liegt eine historische Chance für die Europäer und für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

Wat een eer dat ze me heeft genoemd.
Wie schön, dass sie mich erwähnt.

Het ontbreken van financiële"ad hoc"-instrumenten is immers één van de factoren die het Comité als oorzaak voor het te geringe aantal joint ventures in de Europese Unie heeft genoemd.
Das Fehlen finanzieller Ad-hoc-Instrumente ist tatsächlich einer der vom Ausschuß genannten Gründe für die zu geringe Anzahl von Gemeinschaftsunternehmen in der Union.

Helemaal niet. die zijn kinderen Caius en Antigone heeft genoemd. En dat zegt iemand,!
Und das von einem, der seine Kinder Cajus und Antigone nennt! Eben nicht!

Ik ben het eens met de belangrijkste punten en ik ben het ermee eens dat dit niet de gebruikelijke jaarlijkse procedure is om de twee redenen die de rapporteur van het Parlement heeft genoemd.
Ich kann den Hauptpunkten zustimmen und ich kann der Tatsache zustimmen, dass es sich hierbei, aus zwei vom Berichterstatter des Parlaments erwähnten Gründen, nicht um das jährliche Routineverfahren handelt.

De enige persoon die me ooit een druiloor heeft genoemd, was mijn oom Charlie.
Die einzigste Person die mich immer"Kartoffelkopf" genannt hat war mein Onkel Charlie.

En we hebben ideeën nodig zoals dat voor de defibrillator, dat mijn collega heeft genoemd.
Und wir brauchen Ideen wie jene zum Defibrillator, von der mein Kollege gesprochen hat.

Het Europees Parlement is bereid om samen met u te strijden voor de doelstellingen die u heeft genoemd, maar wel met de nodige middelen en de nodige structuren.
Das Europäische Parlament ist bereit, mit Ihnen die Ziele anzustreben, die Sie beschrieben haben, aber mit den notwendige Mitteln und den notwendigen Strukturen.

Ook is er de detailhandel en veel andere ideeën die mevrouw Handzlik eerder heeft genoemd.
Des Weiteren gibt es den Einzelhandel und viele weitere Konzepte, die Frau Handzlik heute bereits angesprochen hat.

Met betrekking tot de specifieke situatie van een van de gevangenen die het geachte Parlementslid heeft genoemd, heeft de Europese Unie blijk van solidariteit gegeven. Daartoe had het Zweedse voorzitterschap in augustus in Havana het initiatief genomen.
In Bezug auf die besondere Lage eines der Häftlinge, die vom Abgeordneten angesprochen wurde, hat die Europäische Union auf Initiative des schwedischen Ratsvorsitzes in Havanna im August Ihre Solidarität zum Ausdruck gebracht.

Dit is een punt dat de heer Giegold al heeft genoemd.
Es ist ein Punkt, den Sven schon angesprochen hat.

Hoe "heeft genoemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het college heeft genoemd bedrag als volgt berekend.

zoals mijn vriend Ulrich dat eens heeft genoemd ?

Daarin heeft genoemd amendement de hiervoor omschreven wijziging gebracht.

Het college heeft genoemd bedrag mede van H teruggevorderd.

Verbaasd dat niemand heeft genoemd cygwin als een oplossing.

Ik denk dat Salo, Verstappen heeft genoemd als vervanger.

Welke naam Assad heeft genoemd wilde Annan niet zeggen.

Bioflavonoid heeft genoemd chrysin potentieel als natuurlijke aromatase-inhibitor getoond.

Maar als die persoon allergische reactie heeft genoemd coeliakie.

Ik heb de draad die Lena heeft genoemd gevolgd.

Hoe "genannt hat, erwähnt hat, bezeichnet hat" te gebruiken in een Duits zin

Lützenberg genannt hat und aus welchen Gründen. « Antwort #72 am: 28.

Ist es bereits weg, das nächste, was sie genannt hat ..

Rosa Pfeffer auch rote Beere genannt hat einen schönen Pfeffergeschmack jedoch keine Schärfe!

Wie erwähnt hat jeder Bogen seine eigenen Vorteile.

So richtig erwähnt hat Samsung das nicht.

Hä wer die katalanischen Separatisten als rechtsextrem bezeichnet hat echt keine Ahnung.

Bezeichnet hat Gemeinderat Rudolf Mathä sie angeblich als „Fotos von unserer Weihnachtsfeier“.

Bezeichnet hat siti sicuri dove acquistare keftab angeblich genannt dili ist.

Bezeichnet hat sei denn, sie wollte.

Wie Eingangs erwähnt hat Diversifikation mindestens drei gravierende Nachteile: 1.