Wat Betekent HET EIGENDOM in het Duits - Duits Vertaling

• Eigentum
• gehört
• das Grundstück
• Eigentümer
• Besitz
• Eigentumsrechte
• Eigentums
• gehören
• Eigentümerschaft
• Haituo
• Eigentumsverhältnisse

Voorbeelden van het gebruik van Het eigendom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eigendom werd geschat.
Das Grundstück wurde geschätzt.

Deze robots zijn het eigendom van USR.
Die sind alle Eigentum von USR.

Het eigendom is 3 km ver van Yanqing Haituo Mountain.
Yanqing Haituo Mountain ist etwa 3 km entfernt von der Unterkunft.

Deze site is het eigendom van de firma.
Diese Website ist Eigentum der Firma.

De materialen die beschikbaar zijn via de Site zijn het eigendom van JJsHouse.
Die Ã1⁄4ber die Website verfÃ1⁄4gbaren Materialien sind Eigentum von JJsHouse.

Ik ben het eigendom van m'n man.
Ich bin doch meines Mannes Eigentum.

Pas vijf jaar later vroeg en kreeg hij het eigendom van dit perceel.
Erst fünf Jahre später wurde er Eigentümer der Parzellen.

Ze zijn het eigendom van Defensie.
Sie sind Eigentum des Verteidigungsministeriums.

De materialen die beschikbaar zijn via de Site zijn het eigendom van JennyJoseph.
Die über die Website verfügbaren Materialien sind Eigentum von JennyJoseph.

Ik ben het eigendom van m'n man. Ik niet.
Ich nicht! Ich bin doch meines Mannes Eigentum.

Man en vrouw zijn niet het eigendom van elkaar.
Mann und Frau sind nicht Eigentum voneinander.

Je bent het eigendom van de Verenigde Staten!
Sie sind Eigentum der Regierung der Vereinigten Staaten!

NL/Prabhupada 0904- U heeft het eigendom van God gestolen.
DE/Prabhupada 0904- Ihr habt Gottes Eigentum gestohlen.

Dat is het eigendom van Bucky Baileys Bully Busters TM, begrepen?!
Es ist Eigentum der Bucky Bailey's Bully Buckers, verstanden?

Ze gaan het slopen en het eigendom onderverdelen.
Sie werden es abreißen und das Grundstück aufteilen.

Je hebt het eigendom goed verstopt in lege vennootschappen.
Du hast deine Eigentümerschaft gut hinter Briefkastenfirmen verborgen.

Het spijt me, ik denk dat het eigendom is van school.
Tut mir leid, aber der Stuhl ist Eigentum der Schule.

Jij bent het eigendom van de Amerikaanse overheid.
Sie sind Eigentum der Vereinigten Staaten von Amerika.

Alle handelsmerken en servicemerken zijn het eigendom van de respectieve eigenaars.
Alle Warenzeichen und Dienstleistungszeichen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.

In 1818 werd het eigendom van Maria Josepa Mesquida, waar komt de naam.
Im Jahre 1818 wurde es von Maria Josepa Mesquida gehört, woher kommt der Name.

Maar eigenlijk is het meer een aankoop, omdat hij het eigendom al heeft beschadigd.
Aber eigentlich ist es mehr ein Kauf, da er bereits das Grundstück ruiniert hat.

Daarna wordt het eigendom van de politie. Daarna dan?
Und danach? Danach sind sie Eigentum der Polizei?

Onder druk van de kolonisten begon de koloniale overheid geleidelijk aan de bepalingen van het verdrag te ondermijnen en zij liet toe dat de kolonisten zich vestigden op grond waarvan het eigendom niet duidelijk was vastgesteld.
Unter dem Druck der Siedler begann die Kolonialregierung allmählich, diese Regelung zu unterlaufen und erlaubte Siedlern, sich auf Land niederzulassen, dessen Eigentumsverhältnisse nicht sicher geklärt waren.

Sinds 2003 is het eigendom van de gemeente.
Es befindet sich seit 1996 im Besitz der Gemeinde.

Het eigendom van zowel het nationale park als van de Community Conservancy ligt bij een Community Property Association van de daar levende Nama en Bosluis-Basters.
Eigentümer sowohl des Nationalparks als auch der Community Conservancy ist eine„gemeinschaftliche Eigentümergemeinschaft“(Community Property Association) der dort lebenden Nama und„Bosluis-Baster“.

Mijn zusters zijn het eigendom van mijn vader.
Meine Schwestern sind das Eigentum meines Vaters.

Wij roepen de werknemers op hun krachten te bundelen en zich te verzetten tegen het volksvijandige beleid van de EU, te strijden voor de bescherming en uitbreiding van hun rechten, voor radicale veranderingen en voor havens die het eigendom van het volk zijn en het volkswelzijn ten goede komen.
Wir rufen die Arbeitnehmer auf, sich gemeinsam der volksfeindlichen Politik der EU zu widersetzen und für den Schutz und die Ausweitung ihrer Rechte sowie für radikale Änderungen und für Häfen zu kämpfen, die dem Volk gehören und dem Wohlstand der Bürger dienen.

Het is zeker dat het eigendom van deze abdij was.
Er war wahrscheinlich im Besitz der Abtei.

Thans is het eigendom van de Tsjechische staat en dient het als museum.
Heute wird das Anwesen von öffentlicher Hand betrieben und dient als Museum.

De DisplayView Click software is het eigendom van Portrait Displays, Inc.
Die Software DisplayView Click ist Eigentum von Portrait Displays, Inc.

Hoe "het eigendom" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eigendom is niet gedeeld, de waarde van het eigendom is dat.

Akteoverdracht verplaatst het eigendom of voegt het eigendom van een eigendom toe.

Het eigendom van een ander beschadigen.

Het eigendom kan toekomstige zakeninvestering worden.

Het eigendom bestaat uit verschillende units.

Die zijn het eigendom van Lefier.

Het eigendom kan ook gekocht worden.

Het eigendom bestaat uit een appartementsrecht.

Het eigendom bestaat uit drie gedeeltes.

Het eigendom omvat kantoren met magazijn.

Hoe "eigentum" te gebruiken in een Duits zin

Alle Mietsachen bleiben Eigentum von lieblingsfeier.de.

Eigentum Dekorateure dieser Arten von Zeiten.

Hierbei wird das geistige Eigentum geschützt.

Die Codes bleiben Eigentum der Teilnehmerinnen.

Hiernach ist der eigentum klar geregelt.

Der Fang ist Eigentum des Fängers.

Eine Straße zum Eigentum ist vorhanden.

Ersetzte Teile werden Eigentum der NET.

Eigentum der Familie Sichel seit 1961.

Geistiges Eigentum effektiv schützen und verwerten