Voorbeelden van het gebruik van Inconsistente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inconsistente aanbevelingen.
Inkohärente Empfehlungen.Waarom de inconsistente wonden?
Inconsistente definities en formulieren.
Uneinheitliche Definitionen und Formulare.Waarom de inconsistente wonden?
Inconsistente en onvolledige definities.
Uneinheitliche Definitionen und Formulare.Tekstvak 6- Inconsistente bewaking.
Kasten 6- Inkohärente Überwachung.Inconsistente toepassing van enkele bepalingen.
Ze doen heel veel inconsistente dingen.
Hoe inconsistente formulefout in Excel te verbergen?
Wie inkonsistente Formelfehler in Excel zu verbergen?Het smelten van inconsistente verlichting.
Schmelzen von inkonsistenten Beleuchtung.Inconsistente lokale boomstructuur van verzameling gedetecteerd.
Inkonsistenter lokaler Sammlungsbaum erkannt.Andere bronnen van inconsistente normen en wetten.
Andere Quellen von inkonsistenten Normen und Gesetze.Inconsistente aanbevelingen omtrent het gebruik bij kinderen.
Uneinheitliche Empfehlungen in Bezug auf die Anwendung bei Kindern.VBA-code: verberg alle inconsistente formulefouten in het werkblad.
VBA-Code: Alle inkonsistenten Formelfehler im Arbeitsblatt ausblenden.Inconsistente datumnotaties: Zoek datums met een verkeerde indeling.
Inkonsistente Datumsformate: Suchen Sie nach Dateneinträgen, die im falschen Format vorliegen.Bij het communiceren met mensen maken we vaak willekeurige en inconsistente zinnen.
Wenn wir mit Menschen kommunizieren, machen wir oft wahllose und inkonsistente Sätze.Vervolgens worden alle inconsistente formulefouten direct uit het geselecteerde bereik verborgen.
Dann werden alle inkonsistenten Formelfehler sofort aus dem ausgewählten Bereich ausgeblendet.Dit resulteert in een slechte klantervaring als gevolg van verouderde en inconsistente informatie.
Dies führt zu einer schlechten Kundenerfahrung durch veraltete und inkonsistente Informationen.In de praktijk leidt dit vaak tot zeer inconsistente resultaten voor verschillende brokerrekeningen.
Die Praxis dieses führt häufig zu sehr widersprüchlichen Ergebnissen für verschiedene Broker-Konten.Inconsistente omzetting in de EU kan voor de vervoerders tot rechtsonzekerheid leiden.
Eine uneinheitliche Umsetzung der Richtlinie in der EU kann zu Rechtsunsicherheit für die Transportunternehmen führen.Tenzij je het nauwlettend in de gaten houdt,wordt de lijst weer een moeilijk te begrijpen inconsistente puinhoop.
Wenn Sie nicht genau darauf achten,wird die Liste wieder zu einem schwer verständlichen, inkonsistenten Durcheinander.Dergelijke inconsistente reacties kunnen een verkeerde boodschap overbrengen bij de betrokken partnerregeringen.
Derart widersprüchliche Reaktionen können den betroffenen Partnerregierungen die falsche Botschaft vermitteln.Het nodeloos ingewikkelde,onvolledige, inconsistente en soms warrige model omvat namelijk vooral.
Die derzeitigen Regelungen sind unnötig komplex,lückenhaft, inkonsistent und mitunter inkohärent und umfassen vornehmlich folgende Elemente.Handmatig monstervoorbereiding kan een tijdrovende enfoutgevoelige taak zijn die leidt tot inconsistente resultaten.
Die manuelle Probenvorbereitung ist oft sehr zeitaufwendig undmit Fehlern behaftet und führt zu inkonsistenten Resultaten.Met de volgende VBA-methode kunt u alle inconsistente formulefouten in een selectie in uw werkblad verbergen.
Die folgende VBA-Methode kann Ihnen helfen, alle inkonsistenten Formelfehler in einer Auswahl in Ihrem Arbeitsblatt zu verbergen.Er kwam eens informatie dat het goed met hem ging, maardie verklaring was niet heel betrouwbaar- te veel inconsistente energieën.
Es kam mal eine Information, dasses ihm gut gehe, aber die Aussage war nicht vertrauenswürdig- zu viel unstimmige Energien.Daarmee namen zij technisch inconsistente en al lang gefalsificeerde argumenten van internetproviders en netwerkaanbieders over.
Dabei übernahmen sie technisch unstimmige und längst widerlegte Argumente von Internetanbietern und Kabelnetzbetreibern.Op dezelfde manier hebben landen in de hele wereld slechts schoorvoetende en inconsistente stappen gezet om de biodiversiteit te beschermen.
Ebenso haben Länder auf der ganzen Welt nur lauwarme und uneinheitliche Maßnahmen zum Schutz der biologischen Vielfalt ergriffen.Onvoldoende en inconsistente paraatheids- en reactieplanning onder EU-lidstaten voor alle soorten ernstige grensoverschrijdende bedreigingen van de gezondheid.
Unzureichende und inkonsistente Bereitschafts- und Reaktionsplanung in den EU-Mitgliedstaaten bei allen Arten schwerwiegender grenzüberschreitender Gesundheitsbedrohungen.Dit kan niet aan de lidstaten worden overgelaten omdat dit tot verschillende en inconsistente toepassing van de clearingverplichting in de gehele EU zou leiden.
Dies kann nicht dem Ermessen der Mitgliedstaaten überlassen werden, da die Clearingpflicht andernfalls in der EU unterschiedlich und inkohärent gehandhabt würde.
