Voorbeelden van het gebruik van Ingedrukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb niks ingedrukt.
En ingedrukt(als een knop) en omhoog getrokken.
De rode knop ingedrukt.
Den roten Knopf gedrückt.Houd de doseerknop ingedrukt totdat de pieptoon stopt en het scherm wordt uitgeschakeld.
Hou het gaspedaal ingedrukt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Houd de aan/ uit-knop ingedrukt totdat u een opdrachtprompt ontvangt.
Drücken und halten Sie den Netzschalter, bis Sie eine Eingabeaufforderung erhalten.Het pedaal is dan ingedrukt.
Das Pedal wird dann gedrückt.Houd de zuiger ingedrukt en houd de injectiespuit 5 seconden op zijn plaats.
Lassen Sie die Kolbenstange niedergedrückt und halten Sie die Spritze 5 Sekunden lang in dieser Position.Ik heb iets ingedrukt.
Auf irgendwas hab ich gedrückt.Om de taal terug te zetten op de fabrieksinstelling,houdt u 10 seconden ingedrukt.
Um die Sprache zurÃ1⁄4ckzusetzen,halten Sie 10 Sekunden lang gedrÃ1⁄4ckt.Hou de knop ingedrukt.
Halten Sie einfach die Taste gedrückt.Een keer gebeld, dossier gejat… enweg probleem. een paar knoppen ingedrukt.
Ich tätigte einen Anruf,nahm eine Akte, drückte ein paar Tasten auf dem Computer, Problem gelöst.Nee, hou hem ingedrukt.
Halten Sie einfach die Abwärtstaste gedrückt.Echter, Sommige apparaten moet u de Home-knop naast de Volume- enPower knoppen ingedrukt.
Je moet de knop ingedrukt houden.
Sie müssen den Knopf gedrückt halten.Hou de knop niet langer dan 5 seconden ingedrukt.
Nicht länger als fünf Sekunden drücken.Houd de zuiger met uw duim ingedrukt en schud krachtig.
Halten Sie den Kolben mit dem Daumen durchgedrückt und schütteln Sie kräftig.Ze weet zeker dat ze de toets voor de alarmcentrale had ingedrukt.
Und sie ist sicher, den 911-Knopf gedrückt zu haben.Een knop waarmee, wanneer ingedrukt, met een verafgelegen apparaat een lont wordt ontbrand.
Ein Knopf, der beim Drücken eine weit entfernte Vorrichtung zum Entfachen einer Zündung auslösen würde.Ik heb niet eens wat ingedrukt.
Ich hab nicht mal was gedrückt.De injectieknop is niet helemaal ingedrukt geweest en er is geen volledige dosis toegediend.
Der Injektionsknopf wurde nicht vollständig durchgedrückt und es wurde nicht die komplette Dosis injiziert.Hunt houdt de knop ingedrukt.
Hunt hält die Sendetaste gedrückt.Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot.
Halten Sie die Kolbenstange weiterhin heruntergedrückt und schwenken Sie die Durchstechflasche leicht im Kreis, bis das Pulver vollständig gelöst ist.Ik heb de resetknop ingedrukt.
Ich habe die Reset-Taste gedrückt.Weergegeven berichten kunnen openen in lightbox, doorgestuurd ofgeen actie wanneer ingedrukt.
Angezeigte Beiträge können in Leuchtkasten öffnen, weitergeleitet, oderhaben keine Wirkung, wenn sie gedrückt.Om het mogelijk te maken,klikt u op “Beschermen” ingedrukt en druk op “Beginnen” zoals hieronder besproken.
Um sie zu aktivieren,klicken Sie bitte auf“Schützen” Taste und dann“Start“: GridinSoft On-Run-Schutz.Voor dringende de volume-omhoog ingedrukt.
Auf die lauter-Taste drücken.U kunt meerdere werkbladen selecteren door ingedrukt te houden Ctrl toets of verschuiving sleutel.
Hou nu de negen drie seconden ingedrukt.
Daarna is het gedraaid(dit gebeurt allemaal wanneerhet pedaal wordt ingedrukt), waarna de procedure wordt herhaald totdat luchtbellen ophouden in de slang te stromen.
Dann wird es verdreht(alles geschieht,wenn das Pedal niedergedrückt wird), wonach der Vorgang wiederholt wird, bis keine Luftblasen mehr in den Schlauch fließen.
