Wat Betekent KLOOIEN in het Duits - Duits Vertaling

• Scheiß
• anlegen
• auf mit dem Unsinn
• Quatsch
• rum
• zu spielen

Voorbeelden van het gebruik van Klooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet meer klooien.
Keine Patzer mehr.

We klooien niet.
Wir machen keine Witze.

Stop met klooien.
Hör auf mit dem Scheiß.

Ga niet klooien met mijn hoeken!
Dreh nicht an meinen Einstellungen!

Hou op met klooien.
Hör auf mit dem Scheiß.

Niet klooien zei ik.
Ich sagte, trödelt nicht.

Hou op met klooien.
Hör auf mit dem Quatsch!

Stop met klooien, laten we gaan!
Hört auf mit dem Scheiß, kommt schon!

Nog altijd aan het klooien?
Treibst du dich immer noch rum?

Hou op met klooien. Insecten?
Hör auf mit dem Quatsch. Insekten?

We gaan zuipen en klooien.
Wir trinken und und blödeln herum.

Stop met klooien en kom naar huis.
Hör auf mit dem Scheiß und komm heim.

Niet met m'n muziek klooien.
Mach keinen Scheiß mit meiner Musik.

Niet klooien met de Peaky Blinders.
Legt euch nicht mit den Peaky Blinders an.

Stop met klooien.
Hört auf mit dem Quatsch.

Nooit klooien met de vrouw van de baas.
Ich fange nichts an mit der Frau vom Boss.

Oh, kom op, je wilt klooien?
Oh, komm schon, willst du rummachen?

Met Tina klooien is 'n voorrecht, geen recht.
Mit Tina zu murksen ist ein Privileg, kein Recht.

Hier moeten we niet mee klooien.
Wir sollten nicht damit rumspielen.

Steven! Stop met klooien, Steven. Steven!
Steven! Steven, Steven, hör auf mit dem Unsinn!

Niet met geldautomaten klooien.
Leg dich nicht mit Geldautomaten an.

Steven! Stop met klooien, Steven. Steven!
Steven! Hör mit dem Unsinn auf, Steven. Steven!

Je denkt dat je met mij kan klooien?
Glaubst du, du kannst mich verarschen?

Niet klooien met de Peaky Blinders. Laat me raden.
Leg dich nicht mit den Peaky Blinders an. Lass mich raten.

Eerlijk waar, maar klooien met tijd.
Wirklich, aber mit der Zeit zu spielen.

M'n ouweheer. Hij is over de zeik omdat we aan z'n huis klooien.
Mein Alter. Er ist sauer, dass wir im Haus herumwühlen.

We moeten niet klooien met het DEO. Waarom zou je.
Warum solltest du… Wir sollten uns nicht mit der DEO anlegen.

Je had nooit met Reggie moeten klooien.
Hättest dich nie mit Reggie anlegen sollen.

Met wie jullie klooien! Jullie weten… duidelijk niet!
Ihr habt offensichtlich keine Ahnung, mit wem ihr euch anlegt!

Ik zei dat je er niet mee moest klooien.
Die sagten wir sollen nicht damit rumspielen.