Wat Betekent LIJNTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Line
• Linie
• Leine
• zappeln
• Spur
• Zeile

Voorbeelden van het gebruik van Lijntje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit lijntje.
Diese Line.

Af en toe een lijntje.
Ab und zu eine Line.

Het lijntje willen?
Die Leine wollen?

Haar eerste lijntje.
Ihre erste Line.

Een lijntje zout?
Eine Linie aus Salz?

Wil je een lijntje?
Willst du eine Linie?

Het lijntje waar u me aan houdt.
Die Leine, an der sich mich halten.

Het was maar één lijntje.
Es war nur'ne Line.

Neem een lijntje met me.
Zieh eine Line mit mir.

Het was maar één lijntje.
Es war nur eine Line.

Ik heb een lijntje naar het gevecht.
Ich habe eine Spur zu dem Kampf.

Ze houdt je aan het lijntje.
Sie lässt dich zappeln.

Zoals een lijntje coke op een dinsdag?
Wie eine Linie Koks an Dienstagen?

Hou hem niet aan het lijntje.
Lassen Sie ihn nicht zappeln.

Heb je net een lijntje cocaïne gesnoven?
Hast du gerade eine Line Kokain gezogen?

Ik hou hem niet aan het lijntje.
Ich lass ihn nicht zappeln.

Lk hou hem aan het lijntje tot we klaar zijn.
Ich lasse ihn zappeln, bis wir fertig sind.

Jij bent tenminste aan 't lijntje.
Du hast wenigstens'ne Leine.

Ze trekken elk lijntje minutieus met inkt over.
Dann tauchen sie präzise jede Linie in Tinte.

Ik houd Mike niet aan het lijntje.
Ich lasse Mike nicht zappeln.

Ik heb gewoon een lijntje en 20 buigzame rietjes nodig.
Ich brauche nur'ne Line und 20 Strohhalme.

Ben je verlegen, kronkelig lijntje?
Bist du schüchtern, schlängelnde Linie?

Netjes, altijd op het lijntje en geen enkele vlek.
Akkurat, immer auf der Linie… und keine Flecken.

Het is op, dat is m'n laatste lijntje.
Es ist alle, das war meine letzte Line.

Wil je een lijntje?- Wat?
Was? Willst du eine Linie?

Ik hou haar nog een tijdje aan het lijntje.
Ich lass sie noch ein bisschen zappeln.

Netjes, altijd op het lijntje en geen enkele vlek.
Sauber, stets auf der Linie… und ohne einen Tintenfleck.

Hoe lang hou je Trager aan 't lijntje?
Wie lange brauchen Sie Trager noch an der Leine?

Ik ben degene die hem dat lijntje gaf die hem doodde.
Ich habe ihm die Line gegeben, die ihn umgebracht hat.

Misschien heeft Marks hen ook aan het lijntje.
Vielleicht hat sie Marks ja auch an der Leine.

Hoe "lijntje" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn rechtstreekse lijntje naar het hoofdkantoor.

Hans †/1628, gehuwd met Lijntje JANS.

Veeg het lijntje uit met bijv.

Rond 21:35 het tweede lijntje genomen.

Lijntje Jooste van der Lusdonk, ovl.

Dat lijntje bestaat uit onvoorwaardelijke liefde.

Frits heeft een direct lijntje daarvoor.

Jacob trouwde met Lijntje Ariens REIJERKERK.

Dat kan een dun lijntje zijn.

Daar begon het lijntje naar Barendrecht.

Hoe "linie" te gebruiken in een Duits zin

Die Blaue Linie eine Schräge (Dachgeschosswohnung)!

Bernau sowie auf der Linie S5.

Die Linie 396 bleibt weiterhin bestehen.

Eine gemeinsame Linie gegen die USA?

Diese Linie mit Hilfe des Tageszyklus.

Die neue Linie der Durchführungs-Alkaline Batterien!

Erster linie ein regelmäßiges pfändbares einkommen.

Doch sie bleibt ihrer Linie treu.

Die Autorin bleibt ihrer Linie treu.

Graf Jost Christian die Linie Stolberg-Roßla.