Wat Betekent MOELIJK in het Duits - Duits Vertaling

• schwer
• schwierig

Voorbeelden van het gebruik van Moelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is moelijk.
Es war hart.

Moelijk te geloven.
Kaum zu glauben.

Het is moelijk.
Und es ist schwierig.

Moelijk te geloven.
Schwer zu glauben.

Ja. Was het moelijk?
War es schwer?- Ja?

Dat zal moelijk voor haar worden.
Das dürfte schwer für sie werden.

Ja. Was het moelijk?
War es schwierig? Ja?

Het is moelijk om gelukkig te zijn.
Es ist schwierig, glücklich zu sein.

Agnès, het is niet moelijk.
Agnes, das ist nicht schwer.

Het was echt moelijk voor hem.
Es war wirklich schwer für ihn.

Kurt heeft het nogal moelijk.
Kurt hat es im Moment sehr schwer.

Het is moelijk, maar het is de moeite waard.
Erst war es schwer. Aber es lohnt sich.

Ze heeft het al moelijk genoeg?
Sie hat es schon schwer genug?

Moelijk om bevriend te zijn met iemand zoals dat.
Es ist schwer, mit so einem befreundet zu sein.

Waarvoor dan? Het is moelijk om gelukkig te zijn?
Es ist schwierig, glücklich zu sein.- Wovor?

Niets, maar, je weet wel, ik denk dat elke schrijver weet hoe moelijk het is.
Nichts. Aber jeder Autor weiß, wie schwer es ist.

Dingen zijn moelijk omdat sommigen dom zijn.
Wegen ein paar Dummköpfen ist es so schwierig.

Ik vind dat ik trots op mijzelf moet zijn want het was heel moelijk.
Und darauf sollte ich stolz sein, denn es war wirklich schwer.

Optrekken, los laten. Hoe moelijk kan het zijn?
Hochziehen. Loslassen. Wie schwer kann das sein?

Weet je, het is moelijk om te feesten met gebroken knieschijven.
Wissen Sie, es ist schwer, mit gebrochenen Kniescheiben zu feiern.

Ik vind dat ik trots op mijzelf moet zijn want het was heel moelijk.
Und ich möchte mir selbst auf die Schulter klopfen,… weil es wirklich schwer war.

Waarom is het zo moelijk om een optie toe te voegen voor…?
Warum ist es so schwer eine Option für… einzuführen?

Maar je bent geboren met een engeltje op je schouder. Je maakt het altijd zo moelijk.
Du machst es dir so schwer, aber du wurdest unter einem Stern geboren.

Ik weet dat het moelijk te verkroppen is. Maar dood… is dood.
Ja, es ist schwer zu akzeptieren, aber tot ist tot.

Daarom is het redelijk ironisch dat computerbestanden, een van de meest fundamentele aspecten van een systeem, zo moelijk te beheren zijn.
Daher ist es schon ironisch, dass Computerdateien, eine der grundlegenden Komponenten des Systems, so kompliziert zu verwalten sind.

Het lijkt erop dat Jasmine het moelijk heeft om haar schoenen uit te trekken.
Hey, Lil, Jasmine scheint Probleme zu haben aus den Stiefeln zu kommen.

Ik weet dat dit moelijk zal zijn, maar je moet ze uitleggen waarom je hier bent.
Ich weiß das es schwierig wird, aber du mußt ihnen erklären wieso du hier drin bist.

Maar ze is altijd zo positief, dat het moelijk is om haar serieus te nemen.
Nur meine Freundin las mein Werk, aber sie ist immer so begeistert, dass es schwer ist, sie ernst zu nehmen.

Weet u hoe moelijk het is om binnen 24 uur 25 miljoen pond in verschillende valuta te krijgen?
Wissen Sie, wie schwer es ist, 25 Millionen Pfund in Devisen innerhalb von 24 Stunden zusammenzukriegen?

Maar het was meer dan $50, 000 dat al van hem was, Het is vast moelijk te geloven, dus denk niet dat je iets hebt gedaan voor iemand anders.
Aber ihm gehörten bereits mehr als $50. Es ist sicher schwer zu glauben für Sie.

Hoe "moelijk" in een zin te gebruiken

Su.heeft het moelijk met deze gasten.

Promotie word moelijk met deze groep.

Hij probeert nog danger, moelijk pfff.

Niemand die daar moelijk over doet.

Genieten, hoe moelijk kan dat zijn?

Ook als het echt moelijk wordt.

Daar deed hij niet moelijk over.

Hij kon moelijk ongeschoold personeel vinden.

Het ‘invoeren’ zou ook moelijk zijn.

niet moelijk maar wel veel werk.