Wat Betekent NADERBIJ in het Duits - Duits Vertaling

• näher
• genauer
• Rücken
• Fortschritte
• immer

Voorbeelden van het gebruik van Naderbij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom naderbij.
Komm näher.

De karavaan komt naderbij.
Die Karawane kommt näher.

Kom naderbij.
Kommt näher.

De storm komt naderbij.
Der Sturm kommt immer näher.

Kom naderbij.
Tritt näher.

De derde nacht komt naderbij.
Die dritte Nacht naht heran.

Kom naderbij, Godbrand.
Tritt vor, Godbrand.

Het kwam naderbij.
Es kam näher.

Kom naderbij, mijnheer.
Kommen Sie näher, Monsieur.

Het komt naderbij.
Sie kommt näher.

Treed naderbij, sir Griswold.
Tretet näher, Sir Griswold.

Ze komen naderbij.
Sie kommen näher!

Kom naderbij en wees mij genadig, oh Heer.
Wende dich zu mir und sei mir gnädig, oh Herr.

Hond, kom naderbij.
Hund, tritt näher.

Kom naderbij, mevrouw, kniel en bid uw moeder om haar zegen!
Kommt näher, kniet nieder und bittet Eure Mutter um ihren Segen!

Daar. Kom naderbij.
Da drüben. Komm näher.

Als de vrouw naderbij komt, trekt je aan 't relatie-trekkoord.
Alles wie immer: Kommt dir eine Frau zu nahe, machst du Schluss.

We komen naderbij.
Unsere Jungs kommen näher.

Als de vrouw naderbij komt, trekt je aan 't relatie-trekkoord.
Wenn die Frau dir nahe kommt, ziehst du die Beziehungsreißleine.

Jullie mogen nu naderbij komen.
Ihr könnt jetzt näher kommen.

En toen hij naderbij gekomen was, riep hem eene stem toe zeggende: O Mozes!
Und wie er näher herankam, wurde er angerufen:"O Moses!

Komt met rasse schreden naderbij.
Rückt mit großen Schritten näher.

Kom rustig naderbij, vreemdeling.
Immer langsam, Fremder.

Het Trandoshaans konvooi komt naderbij.
Der Konvoi der Trandoshaner kommt näher.

We komen snel naderbij, captain.
Wir kommen schnell näher, captain.

Het is mijn vis. En we komen naderbij.
Es ist mein Fisch und wir kommen ihm immer näher.

En als het paradijs naderbij gebracht zal worden.
Und wenn die Dschanna nahe gebracht wird.

Maar als hij een mond ademt, moet u zijn gezondheid van naderbij bekijken.
Aber wenn er einen Mund atmet, müssen Sie seine Gesundheit genauer betrachten.

Als dat schip naderbij komt, zoekt hij dekking.
Wenn das Schiff näher kommt, wird er sich verstecken.

Vanwege de wet van reflex actie, voelt God zich ook naderbij tot hem of haar.
Durch das Gesetz der Reflexhandlung fühlt sich Gott hierdurch auch näher zu ihr.

Hoe "naderbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna wordt Izegem van naderbij bekeken.

Ver van anderen, naderbij wanneer gewenst.

Het Belgisch voorzitterschap van naderbij bekeken.

Dat moet hij van naderbij bekijken.

Even het programma van naderbij bekijken.

Je hoorde hoe het snel naderbij kwam.

Dat brengt vrede niet naderbij - integendeel.

Laten we haar eens van naderbij bekijken.

Laten we die pre-kickoff-enquête van naderbij bekijken.

Laten we deze kwesties van naderbij bekijken.

Hoe "näher, genauer" te gebruiken in een Duits zin

Mai 1997 nicht näher aufgeklärt hat.

Genauer damit befasst hat sich Prof.

Schau Dir mal Monsanto genauer an.

des prosozialen Verhaltens genauer definiert werden.

Die verschiedenen Kassentypen werden näher erörtert.

Wir beraten Sie gerne näher dazu.

näher bestimmt durch einvorhergegangenes Gespräch od.

Vielleicht sollte ich das genauer erklären.

Die Ostsee wollten wir näher erkunden.

Damit treffen Sie genauer Ihre Zielgruppe.