Wat Betekent NET DIE in het Duits - Duits Vertaling

• wie die
• gerade diese
• wie dieser
• gerade dieses
• wie diese
• das eben
• genau diese

Voorbeelden van het gebruik van Net die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben net die vent.
Ich bin wie der eine.

Net die vent van Kiss.
Er sah aus wie der von kiss.

Nu ben je net die smeris.
Jetzt klingen Sie wie dieser Bulle.

Net die van Georgette.
Sie ähnelt der von Georgette.

Uw ogen zijn net die van Louis.
Ihre Augen sind wie die von Louie.

Net die van Jimmy Breslin.
Wie der von Jimmy Breslin.

Waarom koos u nou net die vraag?
Warum wählen Sie gerade diese Frage?

Heb je net die naam verzonnen?
Hast du das eben erfunden?

Je bent een man zonder ID, geen badge, die net die auto gestolen heeft.
Sie sind ein Typ ohne Ausweis, ohne Dienstmarke… der gerade dieses Auto geklaut hat.

Je bent net die instructeur.
Du siehst wie dieser Ausbilder aus.

Net die griet uit The Ring.
Die sieht aus wie die aus The Ring.

Hoorde ik net die verdomde trut?
Habe ich gerade diese kleine Schlampe vernommen?

Net die ondanks de naam ook GnuPG-sleutels bewaart.
Net der trotz seines Namens auch GnuPG-Schlüssel speichert.

Conner Jenkins? Heb je net die naam verzonnen?
Conner Jenkins? Hast du das eben erfunden?

Heb je net die opnames doorgestuurd?
Habe Sie gerade diese Aufzeichnung verschickt?

Voor sommige toepassingen is net die informatie van belang.
Für viele Reaktionen ist nur dieser relevant.

Ze is net die kerel van Game of Thrones.
Sie ist wie dieser Typ aus Game of Thrones.

Gob en jij waren net die broers uit de bijbel.
Gob und du waren immer wie diese biblischen Brüder.

Net die ene keer dat je m'n woorden niet letterlijk opvat.
Gerade dieses Mal hast du es nicht wortwörtlich genommen.

Je benen zijn net die van Roberto Carlos'.
Deine Beine sind wie die von Roberto Carlos geworden.

Net die diertjes in glas die ze bij Grandjean verkopen.
Wie diese kleinen Glastiere, die man bei Grandjean kaufen kann.

Halt! Heb jij nou net die mopper gebroken?
Hast du gerade diesen Mopp kaputt gemacht, Harrison? Halt!

Ze is net die idioot Chevy Chase uit de Chevy Chase-films.
Die ist wie dieser blöde Chevy Chase aus den Filmen.

Huh? Je benen zijn net die van Roberto Carlos'?
Deine Beine sind wie die von Roberto Carlos geworden, Was ist los?

Net die regelmaat biedt je meer kans op een hoger rendement.
Gerade diese Regelmäßigkeit bietet Ihnen mehr Chancen auf höhere Renditen.

Heb jij net die telefoon gebruikt?
Haben Sie gerade dieses Telefon benutzt?

En net die afgevaardigden zijn niet naar het Parlement gekomen om uit te rusten, integendeel; ze werken heel verantwoordelijk en efficiënt, omdat ze weten te werken met oog voor de noden van de mensen en met een luisterend oor voor de gemeenschap.
Und genau diese Mitglieder sind nicht ins Parlament gekommen, um sich auszuruhen, sondern sie arbeiten sehr verantwortungsbewusst und effizient, denn sie wissen, wie man mit einem Gefühl für die Bedürfnisses des Einzelnen arbeitet, und sie haben auch ein Gefühl für die Gemeinschaft.

Het is net die van bij Charlie's.
Der ist wie der von Charlie's.

Heb je net die verouderde Imperiale meting gebruikt? Fahrenheit?
Fahrenheit? Hast du gerade diese alte englische Maßeinheit verwendet?

Het zijn net die kikkers in het regenwoud.
Sie sind wie diese Regenwald-Frösche.

Hoe "net die" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geeft net die extra bite.

Natuurlijk werd net die aardappel wereldberoemd.

Dat versterkt toch net die tint.

Geen idee waarom net die club.

Net die fouten zijn bijzonder leerzaam.

Geeft net die extra Ibiza touch.

Nog net die vogel linksboven erop.

Met net die andere stijlvolle uitstraling?

Net die cruciale garantie ontbreekt momenteel.

Maar net die zondag dus pech..

Hoe "gerade diese" te gebruiken in een Duits zin

Personen sehen sich gerade diese Seite.

Gerade diese Aktionen sind vollkommen risikolos!

Daher erstaunt mich gerade diese Frage.

Gerade diese Zielgruppe nutzt verschiedenste Kommunikationskanäle.

Wieso erwähnen Sie gerade diese Szene?

Gerade diese Handcreme war richtig toll.

Hallo, habe gerade diese Charts durchgesehen.

Weil gerade diese unsere Weltgeschehen lenken.

Gerade diese Rasse ist nicht einfach!

Doch gerade diese Annahme schafft Streit.