Wat Betekent OPKNAPT in het Duits - Duits Vertaling

• besser

Voorbeelden van het gebruik van Opknapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, als 't niet opknapt.
Ja, wenn es nicht besser wird.

Als je de auto opknapt, krijg je elke meid.
Wenn du den Wagen aufmöbelst, kriegst du jede rum.

Ik wil dat je opknapt.
Ich will, dass es dir besser geht.

Als je hiermee niet opknapt, dan ben ik geen dokter.
Wenn's dir danach nicht besser geht, dann bin ich kein Arzt.

Weet je waar je van opknapt?
Weißt du, was dir helfen würde?

Zelfs als de symbiont me opknapt, komen we hier nooit meer uit.
Auch wenn der Symbiont mich heilt, kommen wir hier nie raus.

Ik hoop dat ze gauw opknapt.
Ich hoffe, es geht ihr bald besser.

Je denkt dat als je het plein opknapt en enkele lampen vervangt, alles in orde is?
Sie reparieren das Feld, wechseln Glühbirnen, und alles ist gut?

Lk hoop dat ze gauw opknapt.
Ich hoffe, es geht ihr bald besser.

Ik weet wel waar jij van opknapt. Nee, bedankt.
Ich weiß, was dir helfen wird. Nein danke.

Hij is bezorgd, maar het gaat beter nu hij weet dat je opknapt.
Er macht sich Sorgen, aber er weiß, dass du dich wieder erholst.

Aan iemand die huizen opknapt.
Einem Mann, der Häuser renoviert.

Ze betalen geen nieuwe behandeling als hij toch niet opknapt.
Wenn sie denken, dass andere Behandlungen nicht helfen, zahlen die nichts.

Ik hoop dat je snel weer opknapt.
Hoffentlich geht es Ihnen bald besser.

Leun niet achterover in de hoop dat iemand anders het voor je opknapt.
Lehnt euch nicht zurück und hofft, dass jemand anderes es für euch erledigen wird.

We willen dat je snel opknapt.
Wir wollen, dass du schnell gesund wirst.

Hoe ga je Carly's gezicht opknappen zodat haar carrière opknapt?
Wie können Sie Carlys Gesicht auffrischen, damit wir ihre Karriere auffrischen?

Niks. Ik hoop dat je opknapt.
Ich wünsche dir gute Besserung. Gar nichts.

Ik stel voor dat je je eerst een beetje opknapt?
Du solltest dich vor der Einweisung etwas frisch machen.

Op Eva, dat ze snel opknapt.
Auf Eva, dass sie schnell wieder gesund wird.

Denk je soms dat de Here alles voor je opknapt?
Sie glauben doch nicht, dass der Herr alles für sie richtet, oder,?

Ik hoop dat u snel opknapt.
Ich hoffe, dass es Ihnen bald wieder besser geht.

Ik hoop voor ze dat het weer opknapt.
Dass das Wetter besser wird.

Ze is blij dat Charlie opknapt.
Sie ist froh, dass es Charlie besser geht.

We willen niet dat jij het opknapt.
Wir wollen nicht, dass du sie operierst.

Als hij zelf wat vuil werk opknapt.
Selbst etwas schmutzige Arbeit zu machen.

Dat jij je vuile werk nog zelf opknapt.
Dass du die Drecksarbeit selbst machst.

Maar ik weet iets waar je van opknapt.
Ich weiß, wie du dich wieder besser fühlst.

O, ik hoop dat je gauw opknapt.
Oh, hoffentlich geht's lhnen bald wieder besser, ok.

Laat het me weten als ze opknapt.
Bitte lassen Sie es mich wissen, ob es ihr gut geht.

Hoe "opknapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hij niet opknapt bel dan 1-1-2.

hopen dat hij snel weer opknapt !

Fijn dat je weer wat opknapt nu.

Hoop dat je opknapt voor het weekend.

Hoop dat je gauw opknapt groetjes Margo.

Hoop dat je snel weer opknapt Juul.

Fijn dat je langzaam opknapt meis,gelukkig hoor.

Omdat zij opknapt wat anderen hebben nagelaten.

Hoop dat je weer snel opknapt Yvonne.

Wat zo'n kamer hier van opknapt hè?

Hoe "besser" te gebruiken in een Duits zin

Dann konnte man schon besser schreiben!

Einige besser und andere weniger gut.

Vielleicht muss ich mich besser ausdrücken.

Besser aber noch: Suche das Vier-Augen-Gespräch.

Würde dich aber gerne besser verstehen.

Früher sei die Lage besser gewesen.

Aber besser vorher den Preis aushandeln.

Ist okay, könnte aber besser sein.

Hoven, ein besser noch auf pdf.

Gutes Kupfer ist besser als Stahldraht.