Voorbeelden van het gebruik van Schakelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je schakelt niets uit.
Het ventiel A3 schakelt in, indien.
Je schakelt met het stuur.
Du schaltest am Lenkrad.Je merkt het niet eens als u schakelt.
Hij schakelt zijn wapens uit.
Er schaltet seine Waffen ab.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Het driewegventiel A2 schakelt naar boven, indien.
Das Dreiwegeventil A2 schaltet nach oben, wenn.Schakelt over naar tekstweergave.
Phoenix keylogger schakelt meer dan 80 beveiligingsproducten.
Schakelt over naar ontwerpweergave.
Wechselt zur Entwurfsansicht.Als het wordt gemarkeerd, schakelt u de optie en klik op OK.
Je schakelt met opzet je hersenen uit.
Du schaltest absichtlich ab.Als u alleen bestanden met opgegeven extensies wilt gebruiken, schakelt u het vakje Standaard.
Wenn Sie nur Dateien mit bestimmten Erweiterungen verwenden möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Standard.Schakelt over naar het vorige venster.
Wechselt zum vorigen Fenster.Als u het wilt verbergen, schakelt u het selectievakje uit Optionele pauzes doos.
Wenn Sie es ausblenden müssen, deaktivieren Sie einfach die Optionale Pausen Box.Schakelt het schermf als uw telefoon in uw zak.
Schaltet den Bildschirm ausf, wenn das Telefon in der Tasche.Als u in één beweging van de vooruitrijstand D naar de achteruitrijstand R schakelt, wordt de keuzehendel niet geblokkeerd.
Wenn Sie zügig vom Vorwärtsgang D in den Rückwärtsgang R schalten, wird der Wählhebel nicht gesperrt.Beste schakelt u duim licht rood.
Deaktivieren Sie am besten Daumen Licht rot.Als u binnen een seconde van de vooruitversnelling D naar de achteruitversnelling R schakelt, hoeft u het rempedaal niet in te trappen.
Wenn Sie innerhalb einer Sekunde vom Vorwärtsgang D in den Rückwärtsgang R schalten, müssen Sie das Bremspedal nicht betätigen.Nou, schakelt het lichaam voor comfort.
Als de tv niet automatisch wordt ingeschakeld,schakelt u de tv in en schakelt u handmatig over naar het HDMI™-kanaal.
Wenn sich das Fernsehgerät nicht automatisch einschaltet,schalten Sie es ein und wechseln Sie manuell in den HDMI™-Kanal.Dan schakelt u alle add-ons die Java naam.
Dann deaktivieren Sie alle Add-ons, die haben Java-Namen.Automatische netwerkswitch: wanneer het netwerk schakelt, schakelt TrackView automatisch over naar het beschikbare netwerk.
Automatischer Netzschalter: Wenn das Netzwerk wechselt, schaltet TrackView automatisch auf das verfügbare Netzwerk um.Schakelt het Trackpad automatisch uit wanneer de muis of….
Schaltet das Trackpad automatisch aus, wenn Maus oder….De hydrofoorpomp schakelt automatisch uit wanneer de pomp droog loopt.
Das Hauswasserwerk schaltet automatisch ab, wenn die Pumpe trocken läuft.Schakelt het gebruik van HTTP voor S/MIME volledig uit.
Schaltet die Verwendung von HTTP für S/MIME vollständig ab.Het monitoringplatform schakelt het hoofdstation en het substationsysteem vrij door de autoriteit.
Die Überwachungsplattform schaltet das Master- und Umspannsystem frei durch die Behörde.Schakelt naar de map die is opgeslagen met de opdracht PUSHD.
Wechselt zu dem Verzeichnis, das durch PUSHD gespeichert wurde.Wanneer u verbinding maakt, schakelt het besturingssysteem automatisch over naar bureaubladmodus.
Wenn Sie eine Verbindung herstellen, wechselt das Betriebssystem automatisch in den Desktop-Modus.Schakelt startup items die automatisch wordt gestart op de Mac.
Deaktiviert Autostart-Objekte, die automatisch auf dem Mac starten.Wanneer u de transactiehoeveelheid invoert, schakelt u met een veegbeweging tussen het normale numerieke toetsenbord en de ingebouwde rekenmachine.
Wenn Sie die Transaktionsmenge eingeben, wechseln Sie zwischen der normalen numerischen Tastatur und dem eingebauten Taschenrechner mit nur einem Wischen.
